stuck oor Nederlands

stuck

/ˈstʌk/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Trapped and unable to move.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gekleefd

participle

They're stuck in my memory like gum under my chair.
Ze kleven nog in m'n geheugen, net als kauwgum onder een stoel.

kleefde

werkwoord

They're stuck in my memory like gum under my chair.
Ze kleven nog in m'n geheugen, net als kauwgum onder een stoel.

kleefden

werkwoord

They're stuck in my memory like gum under my chair.
Ze kleven nog in m'n geheugen, net als kauwgum onder een stoel.

vastgeplakt

deeltjie

That's sour look's gonna get stuck on your face, Newton.
Die zure blik zit vastgeplakt op je gezicht, Newton.

Soortgelyke frases

stuck together
coherent · samenhangend

Stuck in the Suburbs
Stuck in the Suburbs

Franz Stuck
Franz von Stuck

stuck up
hooghartig · verwaand · zelfingenomen

stuck-up
verwaand

to be stuck
vastzitten

to be stuck in
vastzitten

Hans Stuck
Hans Stuck

Hans-Joachim Stuck
Hans-Joachim Stuck

voorbeelde

Nothing about being stuck
Niets over dat we vastzitten

Mike ripped a wing in two, stuck half of it into his mouth, and sucked at the meat.
Mike scheurde een kipkluifje in tweeën, stak de helft ervan in zijn mond en zoog het vlees eraf.

�Your wife has stuck to it that there�s nothing unusual in your disappearance.
'Je vrouw heeft het er op gehouden dat je verdwijnen niets bijzonders is.

Whenever you hit the road, you're stuck in a metal box.
Als je de weg op gaat zit je vast in die metalen doos.

“Well, sir,” Chris said with a sort of smile, “seems like you and I are destined to be stuck with one another.
‘Nou ja, meneer,’ zei Chris met een gemaakt glimlachje, ‘het ziet ernaar uit dat u en ik aan elkaar vastzitten.

She immediately stuck her head back into her apartment to call out to her husband excitedly, ‘Frank, come and see!’
Ze stak haar hoofd onmiddellijk naar binnen en riep enthousiast tegen haar man: ‘Frank, kom eens kijken!’

“Bartholomew stuck his nose in where he wasn’t wanted.
‘Bartholomew stak zijn neus in zaken die hem niets aangingen.

I' m calling from my car, and I appear to be stuck in a car wash
Ik bel uit mijn auto... ik zit blijkbaar vast in een car wash

Our hands stuck together with sweat.
Onze handen plakten aan elkaar van het zweet.

I'm stuck here in the desert, and I've run out of gas.
Ik sta in de woestijn zonder benzine.

The day was hot, windy, and I was stuck on the roof of a building.
Het was warm en winderig en ik zat vast op het dak van een gebouw.

A Post-it note stuck to the wall read: “When I bought this for you, it was simply because I wanted you to have it.
Daarnaast was een post-it tegen de muur geplakt: ‘Ik heb deze voor je gekocht, gewoon omdat ik hem je graag wilde geven.

I’m so mature I’m stuck here alone and banged up and no Family to help me pry you out.”
Zo rijp dat ik hier nou hartstikke goed in m’n eentje vastzit zonder Familie die me helpt om jou eruit te wurmen.’

But don't get stuck on this.
Maar besteed er niet te veel tijd aan.

We are stuck on our own 20.
We zitten vast op ons eigen veld.

The doors are close, grating the windows, we are stuck.
De deuren zitten dicht, tralies voor de ramen, we zitten vast.

“As adorable as you look with your nose stuck in the air like that, it’s my duty to tell you that you are now home.”
‘Hoe aanbiddelijk je er ook uitziet met je neus in de lucht, toch moet ik je vertellen dat je thuis bent.’

I'm stuck with all the other losers.""
Ik zit hier met die andere losers.’

He got stuck somewhere.
Hij wordt opgehouden.

But the Greek Government is stuck inside the euro straitjacket.
De Griekse regering zit echter gevangen in de dwangbuis van de euro.

Except it did me no good because underneath the name was a blank piece of paper, stuck on, tight.
Ik had er alleen niets aan, want onder de naam was een onbeschreven stukje papier gelijmd.

Are we stuck, Dad?
Zitten we vast, pa?

I' d have stuck the gun in me mouth on the fucking spot!
Ik had me ter plaatse mijn pistool in mijn mond geduwd!

He’d found out about Morty’s accounts in Europe and was screaming like a stuck pig.
Hij was erachter gekomen dat Morty rekeningen had in Europa en schreeuwde als een varken in het nauw.

Someone had cut out these policemen and stuck them on our apartment.
Iemand had die politieagenten uitgeknipt en in ons appartement geplakt.