stylishly oor Nederlands

stylishly

bywoord

In a stylish manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

deftig

adjektief

Old enough to me to dress stylishly
Oud genoeg om me deftig te kleden

elegant

adjektief

voorbeelde

He got the impression that she was dressed stylishly, but he couldn’t quite say why.
Volgens hem was ze stijlvol gekleed, hoewel hij niet precies kon zeggen waarom.

Ismay has stylishly cut, spiky red hair, pale skin and eyes, long, spindly limbs.
Ismay heeft rood haar in een modern kapsel met korte spikes, een bleke huid en lichte ogen, en lange spillebenen.

Does this mean that we cannot dress stylishly?
Betekent dit dat we ons niet stijlvol kunnen kleden?

It had to be delivered seamlessly and above all stylishly.
Het moest er vlot en vooral stilistisch fraai uitkomen.

I tucked my hair—stylishly cut in meticulously straightened layers that fell down my back—behind my ear.
Ik deed mijn haar, dat zorgvuldig geknipt was in steile laagjes die over mijn rug vielen, achter mijn oor.

Carl was extremely good-looking, built like an Adonis, and stylishly dressed in custom-made clothes.
Carl zag eruit als een ware Adonis en droeg stijlvolle, op maat gesneden kleren.

Chunming was dressed, stylishly as always, in a slim black sweater, khaki pants, and high heels.
Chunming droeg, stijlvol als altijd, een nauwsluitende zwarte sweater, een kaki broek en hoge hakken.

– a stylishly dressed woman in her early fifties, with grey hair and an exceptionally fine complexion.
- een modieus geklede vrouw van even over de vijftig, met grijs haar en een buitengewoon mooie teint.

His brown hair, which he’d been wearing stylishly messed over the last year, was hidden under a Blackhawks baseball cap.
Het bruine haar, dat hij de laatste tijd modieus in de war had gedragen, zat weggestopt onder een pet van de Blackhawks.

Pepper’s Lonely Hearts Club Band was a complete artwork, ambitious and stylishly realised.
Pepper’s Lonely Hearts Club Band een totaalkunstwerk, ambitieus en stijlvol uitgevoerd.

The simple dark navy dress was stylishly appropriate, without showing so much skin she attracted undue attention.
De eenvoudige donkerblauwe jurk was stijlvol en netjes, en niet te bloot zodat ze geen ongewenste aandacht trok.

The decorative border frames the central scene with simple but stylishly effective shell and floral patterns.
Rond de centrale voorstelling bevindt zich een decoratieve band met eenvoudige maar stijlvolle schelp- en bloemmotieven.

She was stylishly dressed in a beige shift dress with matching high-heeled sandals.
Ze droeg een stijlvol beige, nauwsluitend jurkje met bijpassende hoge sandalen.

It swung open . . . revealing the bright, stylishly decorated apartment of Joanna Wade.
Hij zwaaide open... en onthulde het lichte, stijlvol ingerichte appartement van Joanna Wade.

She had chestnut hair, was stylishly dressed, and was attractive.
Ze had kastanjebruin haar, was modieus gekleed en zag er aantrekkelijk uit.

‘How stylishly broken we all are.’
‘Wat zijn we toch allemaal stijlvol beschadigd.’

She was dressed warmly but stylishly in a tight pink sweater, a leather miniskirt, leggings, and boots.
Ze was warm, maar stijlvol gekleed in een strak roze truitje, een leren minirok, een legging en laarzen.

It was a stylishly designed plane, long and sleek, with the cockpit set far back near the tail.
Het was een stijlvol ontworpen toestel, lang en slank, met de cockpit ver naar achteren bij de staart.

Aronson was a petite twenty-five-year-old with short hair that was carefully made to look stylishly unkempt.
Aronson was tenger, vijfentwintig jaar oud, met kort haar dat zorgvuldig door de war was gemaakt.

Beth’s mother, Anne, had a slim frame, stylishly cut short hair, and almond-shaped blue eyes.
Beths moeder, Anne, had een slank postuur, modern kortgeknipt haar en amandelvormige blauwe ogen.

Stylishly dressed diners conversed in quiet voices, while she wore the plain skirt and blouse.
Stijlvol geklede gasten converseerden op gedempte toon, terwijl zij een eenvoudige rok en blouse droeg.

Maria Victoria was a short, fat woman with glasses, very conservatively and stylishly dressed.
Maria Victoria was een kleine, dikke vrouw met een bril, die heel conservatief en stijlvol gekleed was.

I listen while looking at the stylishly groomed women and men of NBC news, busily gesticulating behind their desk.
Ik luister en kijk naar de vlotte modieus gekapte vrouwen en mannen van het nbc-nieuws, druk gebarend achter hun desk.

A pair of stylishly unshaven Italian men in identical black leather jackets passed by, both smoking.
Een paar modieuze, ongeschoren Italianen in identieke zwartleren jacks passeerden hen.

Can't we end this stylishly?
Kunnen we er stijlvol'n einde aan maken?