sudden oor Nederlands

sudden

/ˈsʌdn/, /sʌdn/ adjektief, naamwoord, bywoord

Happening quickly and with little or no warning, snell.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

plotseling

adjektief

happening quickly and with little or no warning

The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
De plotselinge toename van auto's zorgt elke dag voor een groot aantal verkeersongelukken.

plotselinge

adjektief

happening quickly and with little or no warning

The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
De plotselinge toename van auto's zorgt elke dag voor een groot aantal verkeersongelukken.

bruusk

adjektief

Happening quickly and with little or no warning.

Snel gebeurend met weinig of geen waarschuwing.

We have certainly found no indications of a sudden downward trend like that recorded during the fourth quarter of last year.
Er zijn geen aanwijzingen voor een bruuske daling zoals tijdens het laatste kwartaal van vorig jaar werd vastgesteld.

plots · abrupt · onverwacht · onvoorzien · onverwachts · kortaf · acuut · onverhoeds · ineens · opeens · plotsklaps · eensklaps · schielijk · afgeknot

Sudden

Soortgelyke frases

sudden infant death syndrome
wiegendood

of a sudden
plotseling · schielijk

sudden blocking of an artery
embolie

sudden death
Sudden death · sudden death

in sudden attacks
paroxismaal

Sudden Motion Sensor
Sudden Motion Sensor

all of a sudden
eensklaps · ineens · onverhoeds · onverwacht · opeens · pardoes · plots · plotseling · plotsklaps · schielijk

Sudden Valley
Sudden Valley

sudden load
impulslading

voorbeelde

James was about to ask him what he was up to when he heard a sudden noise.
James wilde net vragen waar hij mee bezig was toen hij plotseling een geluid hoorde.

Sudden wind blasts are the danger.
Het gevaar schuilt in plotselinge windstoten.

Billy was taken by surprise at the sudden mention of her name and picked at a blade of grass.
Billy schrok ervan dat hij plotseling haar naam noemde en trok aan een grassprietje.

My father seemed to sense my sudden fear; he pulled out a chair and sat beside me.
Mijn vader leek mijn plotselinge angst op te merken; hij trok een stoel naar zich toe en ging naast me zitten.

It was sudden, but it wasn’t unexpected.
Het was onverwachts, maar niet onverwacht.

She gasped at the sudden shift, but he didn’t give her time for further response.
Ze snakte naar adem vanwege die plotselinge beweging, maar hij gaf haar niet de tijd verder te reageren.

Nonetheless, the sudden impulsive marriage to Tessa had been completely out of character for him.
Desondanks had het onverwachte, impulsieve huwelijk met Tessa absoluut niet in zijn aard gelegen.

The twenty-minute drive back to West Bay Bridge seemed awfully long to him all of a sudden.
De rit van twintig minuten terug naar West Bay Bridge leek hem plotseling vreselijk lang.

And all of a sudden, I wish we could be together again.
En plots weet ik zeker dat we weer samen moeten komen.

Are we to expect a sudden fulfillment of what was pictured by the death of the rich man and Lazarus?
Moeten wij een plotselinge vervulling verwachten van wat er door de dood van de rijke man en Lazarus werd afgebeeld?

And far above the bird and me was the sudden apparition of three circles, three white circles against the sky.
En ver boven die vogel en mij doemden ineens drie cirkels op, drie witte kringen, tegen de achtergrond van de lucht.

Reporting services to portable terminals in emergencies such as fire disaster, gas leakage, sudden illness, breaking and entering
Melding aan draagbare terminals in noodgevallen zoals branden, gaslekken, onwel worden, inbraak en binnendringing

In the case of wheeled machinery, the steering system must be designed and constructed in such a way as to reduce the force of sudden movements of the steering wheel or the steering lever caused by shocks to the guide wheels.
Bij machines op wielen moet de stuurinrichting zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat deze de kracht van plotselinge bewegingen van het stuurwiel of de stuurhendel als gevolg van schokken op de gestuurde wielen afzwakt.

Subject: Eutelsat S.A.'s sudden stop in transmission to China, just before the Olympic Games, of the independent Chinese-language TV channel NTDTV
Betreft: Plotselinge stopzetting aan de vooravond van de Olympische Spelen van de doorgave naar China van de onafhankelijke Chineestalige televisiezender NTDTV door Eutelsat S. A.

The sacristan felt a sudden sense of satisfaction at doing something good.
De hulppriester kreeg plotseling het tevreden gevoel dat hij iets goeds deed.

They were like me, experts in the sudden ambush.
Evenals ik waren het specialisten van de plotselinge hinderlaag.

Sudden disappearing acts.
Plotse verdwijntrucks.

Don't make any sudden moves.
Geen onverwachte bewegingen.

All of a sudden he didn’t smell Eliza’s enchanting scent or feel the warmth of her body close to his.
Ineens rook hij Eliza’s betoverende geur niet meer en viel de warmte van haar lichaam hem niet meer op.

The pain that came with the memory made her feel lonely and an unsettling fear crept up on her all of a sudden.
De pijn die bij het geheugen maakte haar eenzaam en een ongemakkelijke angst ingeslopen haar ineens.

He felt a sudden, terrible unwillingness to move the body.
Ineens voelde hij een grote tegenzin om het lijk weg te halen.

- if the Parties are unable to reach a satisfactory solution during the consultations provided for in Article 5(2), Russia will cooperate, if so requested by the Community, by not issuing export licences for an intended destination where imports pursuant to such licences would aggravate the problems resulting from sudden and prejudicial changes in traditional trade flows, it being understood that Russia may continue to issue licences for other Community destinations,
- indien de partijen tijdens het in artikel 5, lid 2, bedoelde overleg geen bevredigende oplossing kunnen vinden, zal Rusland op verzoek van de Gemeenschap meewerken door voor een beoogde bestemming geen uitvoervergunningen af te geven indien de invoer op grond van die vergunningen problemen die voortvloeien uit plotselinge en schadeveroorzakende wijzigingen in de traditionele handelsstromen, zou verergeren, met dien verstande dat Rusland voor andere bestemmingen in de Gemeenschap vergunningen mag blijven afgeven;

Five minutes; Latham shook with a sudden appalled consciousness of what he had done.
Vijf minuten; Latham huiverde van ontzetting toen het goed tot hem doordrong wat hij had gedaan.

A sudden thought occurred to me and I looked at the old man in alarm.
Plotseling schoot me een gedachte te binnen en ik keek de oude man geschrokken aan.

It's like some nightmare, where you're waiting and hoping for it to be over... and then all of a sudden, you realise that it's just...
Het lijkt een nachtmerrie, waarin je wacht en hoopt dat hij afloopt... en dan realiseer je je ineens dat het gewoon...