sudden infant death syndrome oor Nederlands

sudden infant death syndrome

naamwoord

(pathology) The sudden and unexplained death of an infant aged one month to one year, normally while sleeping.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wiegendood

syndrome that is characterized by the sudden death of an infant that is not predicted by medical history and remains unexplained after a thorough forensic autopsy and detailed death scene investigation.

voorbeelde

SIDS (Sudden Infant Death Syndrome) is the subconscious fear of many parents.
WIEGEDOOD is iets wat veel ouders in hun onderbewustzijn vrezen.

Sudden infant death syndrome.
Wiegedood.

The second was born healthy but died of sudden infant death syndrome at three months.
Het tweede was gezond ter wereld gekomen, maar was met drie maanden aan wiegendood gestorven.

Sudden infant death syndrome is a real fear of many parents.
SIDS of wiegedood is een heel reële vrees voor veel ouders.

International adoption of the diagnostic term 'Sudden infant death syndrome'.
Sudden infant death syndrome is letterlijk vertaald "syndroom van het plotseling overlijden van een zuigeling".

Cause of death was listed as Sudden Infant Death Syndrome.
De doodsoorzaak was wiegendood.

She had died of crib death, or SIDS (Sudden Infant Death Syndrome).
Zij was gestorven aan wiegedood of SIDS (Sudden Infant Death Syndrome).

Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) is seen as a serious problem in all Member States.
Wiegendood (Sudden Infant Death Syndrome SIDS) wordt beschouwd als een ernstig probleem in alle lidstaten.

Was he after data that had nothing to do with sudden infant death syndrome or poisoned babies?
Was hij uit geweest op gegevens die niets te maken hadden met een wiegedood of vergiftigde baby’s?

You’ve told me that there is often no medical explanation for sudden infant death syndrome.’
Je hebt zelf gezegd dat er geen medische verklaring is voor wiegendood.’

(“Watching the World”) It suggested that mothers’ sleeping with their babies will reduce SIDS (Sudden Infant Death Syndrome).
Er werd in gesuggereerd dat het aantal gevallen van wiegedood zou verminderen als moeders hun baby bij zich in bed zouden laten slapen.

No sign of external violence, no sign of anything at all apart from ... sudden infant death syndrome?’
Geen tekenen van uiterlijk geweld, geen tekenen van iets anders dan... wiegendood?'

Bryan remembered from Caden’s infancy that doctors recommended the position to prevent Sudden Infant Death Syndrome.
Van Cadens babytijd herinnerde Bryan zich dat de artsen die houding aanraadden om wiegendood te voorkomen.

My editor’s plan was to do a five-part series on sudden infant death syndrome.
Mijn hoofdredacteur had het plan om een serie van vijf artikelen te doen over sids, Sudden Infant Death Syndrome.

Sudden infant death syndrome (SIDS).
Wiegendood/Sudden Infant Death Syndrome (sids).

She had died of sudden infant death syndrome (SIDS), sometimes called crib death.
Ze was gestorven aan het sudden infant death syndrome (SIDS), ook wel bekend als wiegendood.

The coroner’s report had called it SIDS—Sudden Infant Death Syndrome.
Het rapport van de lijkschouwer had het SIDS genoemd – Sudden Infant Death Syndroom – wiegendood.

The cause of death was listed as sudden infant death syndrome
De doodsoorzaak was wiegendood

MANY babies around the world have died as a result of Sudden Infant Death Syndrome (SIDS).
WERELDWIJD hebben veel baby’s het leven verloren als gevolg van wiegendood.

“Doctor, are you familiar with sudden infant death syndrome?”
'Dokter, bent u bekend met het fenomeen van de wiegendood?'

They call it Sudden Infant Death Syndrome.
'Wiegendood'noemen ze het.

Moreover, the risk of sudden infant death syndrome is three times higher for babies whose mothers smoked during pregnancy.
Bovendien is het gevaar van wiegendood drie keer zo groot bij baby’s wier moeder tijdens de zwangerschap heeft gerookt.

The article also noted links between passive smoking and pneumonia, influenza, childhood asthma, and SIDS (Sudden Infant Death Syndrome).
Het artikel maakte ook melding van het verband tussen passief roken en longontsteking, influenza, astma en wiegedood.

RISKS: The main risks associated with the product are suffocation and hyperthermia, frequently associated with Sudden Infant Death Syndrome.
RISICO’S: De belangrijkste risico’s van het product zijn beknelling en oververhitting, die vaak in verband wordt gebracht met wiegendood.

RISKS: The main risks associated with the product are suffocation and hyperthermia, frequently associated with Sudden Infant Death Syndrome
RISICO’S: De belangrijkste risico’s van het product zijn beknelling en oververhitting, die vaak in verband wordt gebracht met wiegendood