sumo oor Nederlands

sumo

/ˈsuːməʊ/ naamwoord

(sumo) a stylised Japanese form of wrestling in which a wrestler loses if he is forced from the ring, or if any part of his body except the soles of his feet touch the ground.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sumo

naamwoord

full-contact wrestling sport

You know quite a lot about Sumo.
Je weet tamelijk veel over sumo-worstelen.

sumoworstelen

A stylised Japanese form of wrestling in which a wrestler loses if he is forced from the ring, or if any part of his body except the soles of his feet touch the ground.

That is the Chairman's diplomatic way of saying he hates sumo.
Zo zegt de voorzitter dat hij sumoworstelen haat.

Sumo

eienaam

A Misumalpan language of Nicaragua.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Sumo

onsydig

You know quite a lot about Sumo.
Je weet tamelijk veel over sumo-worstelen.

SUMO

afkorting

small ubiquitin-related modifier

voorbeelde

“I think his father was part sumo wrestler.”
‘Volgens mij zitten er bij zijn vader sumoworstelaars in de familie.’

(c) ‘succo e polpa’ or ‘sumo e polpa’, for fruit nectars obtained exclusively from fruit puree and/or concentrated fruit puree;
c) „succo e polpa” of „sumo e polpa”, voor vruchtennectars die uitsluitend zijn verkregen uit vruchtenmoes en/of geconcentreerd vruchtenmoes;

Over the centuries, sumo has had close ties with the Shinto religion.
Eeuwenlang reeds is sumo nauw verbonden met het sjintoïsme.

shouted Sumo, from the darkness.
schreeuwde Sumo vanuit het donker.

Say hello to my sumo Negro.
Dit is mijn sumo-negro.

The real Oriana and Sumo sauntered towards the scanner.
De echte Oriana en Sumo wandelden naar de scanner.

Sumo wrestling is over # years old
Sumo- worstelen is ruim # jaar oud

Organization of sumo- wrestling competitions
Organisatie van wedstrijden voor sumoworstelen

The whole sumo!
De volle laag!

Sumo wrestling is over 300 years old.
Sumo-worstelen is ruim 300 jaar oud.

And the ridiculous sumo wrestlers of Japan.”
En de bespottelijke Japanse sumo-worstelaars.’

“It means, ‘For life,’” the sumo said sullenly.
"'Het betekent ""voor het leven"",' zei de soemo een beetje suffig."

In sumo the condition of heart and mind ranks in importance with physique and technique.
Bij het sumoworstelen is de toestand van hart en geest bijna even belangrijk als lichaamsgestel en techniek.

My professional sumo life took me away from home for six months of the year.
Door mijn professionele leven in de sumowereld was ik zes maanden per jaar van huis weg.

Perhaps Ikusa had once been a sumo.
Misschien dat Ikusa ooit sumo-worstelaar was geweest.

As a Japanese sumo wrestler, it was a thrill for me.
Voor mij, als Japanse sumoworstelaar, was dat natuurlijk iets geweldigs.

There was boxing now, and sumo wrestling, and several softball teams.
Er werd gebokst, mannen konden sumo-worstelen en er waren meerdere softbalteams.

" Sumo from hell "
" Sumo from hell "

Sumo slowly, ominously, crosses the ring, heading towards the unconscious man, lying facedown on the floor.
Sumo loopt langzaam naar de andere kant van de ring, richting de bewusteloze man, die op zijn buik op de grond ligt.

Now, would you fill me in on sumo wrestling?
Vertel je me alles over sumo-worstelen?

Sumo wrestlers,
Sumo worstelaars,

A knife fight, a televised debate, a sumo match.
Een messengevecht, een televisiedebat, een sumo-wedstrijd.

I peered through the leaves over the garage to see Sumo checking the grounds again.
Ik tuurde tussen de bladeren door over het dak van de garage en zag Sumo weer zijn ronde lopen.

There, stealthily moving from tree to tree, no more than twenty metres away and gaining on the hut, was Sumo!
Daar, sluipend van boom naar boom, niet verder dan twintig meter van de hut, kwam Sumo naar me toe!

All sumo wrestlers to the showers!
Alle worstelaars naar de douches.