superlative oor Nederlands

superlative

/sjuːˈpɜː.lə.tɪv/, /suːˈpɜː.lə.tɪv/, /sjuːˈpɝː.lə.tɪv/, /suːˈpɜːlətɪv/, /suːˈpɝː.lə.tɪv/ adjektief, naamwoord

The highest extent or degree of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

overtreffende trap

naamwoord manlike

form of adjective expressing "most"

This phrase reflects a Semitic idiom used to refer to what is superlative.
Het is een weergave van een Semitisch idioom dat wordt gebruikt voor een superlatief of overtreffende trap.

superlatief

naamwoord manlike

form of adjective expressing "most"

Your mother is very generous with her superlatives.
Je moeder is erg scheutig met haar superlatieven.

voortreffelijk

adjektief

It's a superlative performance under simulated pressure.
Een voortreffelijke prestatie onder druk.

Soortgelyke frases

superlative degree
overtreffende trap

voorbeelde

(Isaiah 6:3) This description emphasizes God’s superlative purity and cleanness.
De profeet Jesaja tekende een visioen op waarin engelen de Schepper beschreven met de woorden: „Heilig, heilig, heilig” (Jesaja 6:3).

Any superlative would be fine.
Elke superlatief zou fijn zijn.

He’d already sent her an e-mail, telling her what a superlative job she had done and thanking her.
Hij had haar al een mailtje gestuurd om te zeggen dat ze het weer zichtbaar had verbeterd, waarvoor hij haar bedankte.

He may sometimes have been a little hasty and too eager, but he was, in fact, a superlative officer.”
Misschien was hij soms wat overijld en te ongedurig, maar verder was hij een uitstekende officier.’

the qualities of the products referred to objective qualities of the product and no superlatives resulting in the product promoted being compared with the products of other Member States were used,
de kwaliteiten van de producten verwezen naar objectieve kwaliteiten ervan en er werden geen superlatieven gebruikt die tot gevolg hadden dat het gepromote product met producten uit andere lidstaten werd vergeleken;

Morgan was tempted to answer with superlatives, but his natural caution dissuaded him.
Morgan kwam in de verleiding in superlatieven te antwoorden, maar zijn aangeboren voorzichtigheid weerhield hem.

And such a superlative inheritance is available to you if you do not disdain it.
En dat allesovertreffende erfdeel kunt u verwerven, mits u het niet versmaadt.

FRUIT IN THIS CLASS MUST BE OF SUPERLATIVE QUALITY .
De in deze klasse ingedeelde vruchten moeten van voortreffelijke kwaliteit zijn .

I hear that it is superlative.
Ik heb gehoord dat het erg goed is.

Everything was to be much better than it had ever been before, and he lavished superlatives on it all.
Alles zou veel mooier worden dan het ooit was geweest en hij zwolg in superlatieven.

Carrots in this class must be of superlative quality and must be washed.
De in deze klasse ingedeelde wortelen moeten van voortreffelijke kwaliteit , en gewassen zijn .

This is our superlative goal!
Dat is ons hoogste doel!

This Bible book in its opening verse states Ca 1:1: “The superlative song, which is Solomon’s.”
Het openingsvers van dit bijbelboek verklaart: „Het subliemste lied, dat van Salomo is.”

The natural antipathy of the near competent for the superlatively adequate, he said magnificently.
'De natuurlijke antipathie van de bijna competente voor de meer dan bekwame,' zei hij met een groots gebaar.

The Superlative Role of Christ Jesus in God’s Purposes
De allesovertreffende rol van Jezus Christus in Gods voornemen

These earlier people were superlative craftsmen, working in gold and precious stones.
De mensen in die vroegste beschavingen waren uitstekende ambachtslieden, die met goud en edelstenen werkten.

The opening words of the Hebrew text designate this poem as the “song of songs,” that is, a “superlative song,” the most beautiful, the most excellent song.
In de openingswoorden van de Hebreeuwse tekst wordt dit gedicht „het lied der liederen” genoemd, dat wil zeggen, „het subliemste lied”, het mooiste en voortreffelijkste lied.

No, but Superlative were none too happy about the infringement, and they've been trying to find out the Midnight Ranger's identity for well over a year.
Nee, maar Superlative was niet te spreken over de overtreding, en zij proberen al een jaar de identiteit van de Midnight Ranger te achterhalen.

Such humility should lead us to recognize the superlative intelligence behind the human brain, the matchless mind behind the human mind.
Een dergelijke nederigheid zou ons moeten leiden tot het erkennen van de allesovertreffende intelligentie achter het menselijk brein, de onvergelijkelijke geest achter de menselijke geest.

Shandie was a superlative leader of men because he could inspire loyalty.
Shandie was een perfecte leider, omdat hij trouw kon inspireren.

He’s at that age when boys are ravenous for superlatives.
Hij is van die leeftijd dat jongens kicken op superlatieven.

Madam President, one of the great disadvantages of this Parliament is that it is never short of superlatives when it comes to heaping praise upon the presidencies that take place in this regular six-monthly cycle.
Mevrouw de Voorzitter, een van de grote minpunten van dit Parlement is dat het nooit superlatieven tekort komt als het erom gaat de elke zes maanden roulerende voorzitterschappen met lofprijzingen te overstelpen.

I'm talking about a superlatively serious issue here, and as always you make it into a smartass joke.
Ik heb het over een ernstig probleem en jij maakt er alweer flauwe grapjes over.

I’m not saying she played superlatively, mind you... On the other hand, what’s that to you?
Ik zal niet zeggen dat ze buitengewoon goed speelde... Anderzijds, wat kan jou dat schelen?

His chief was a natural enemy to the superlatives of youth.
Zijn chef was een geboren vijand van de superlatieven der jeugd.