suspender oor Nederlands

suspender

/səˈspɛndə/ naamwoord

Something or someone who suspends.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bretel

naamwoord vroulike

an item used hold up trousers

I was talking to one of the scouts, the guy in the suspenders.
Ik heb met een van de scouts gesproken. Die vent met de bretels.

jarretelle

naamwoord manlike

Braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof
Bretels, jarretelles, kousenbanden en dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan

jarretel

naamwoord manlike

Well, you do when you know just about every brick and black suspender in it.
Ik ken iedere steen en zwarte jarretel hier.

bretels

naamwoord

I was talking to one of the scouts, the guy in the suspenders.
Ik heb met een van de scouts gesproken. Die vent met de bretels.

sokophouder

7. suspenders and garters
7 . sokophouders en kousebanden

Soortgelyke frases

suspended sentence
voorwaardelijke straf

suspenders
bretel · bretels

suspended
hangend · onuitgemaakt

suspended roller coaster
Hangende achtbaan

suspended cymbal
Hangend bekken · hangend bekken

to suspend
hangen · staken · uitstellen

suspended state
onderbrekingsstatus

be suspended
hangen · zweven

suspended animation
schijndood

voorbeelde

Only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister Meciar as an interim measure, he had two personal assistants sacked, recalled over half of Slovakia's ambassadors - or at least gave notice of his intention to do so - and suspended the trial of the suspected abductor of the former President's son.
Want slechts enkele uren nadat de lopende zaken ad interim en voorlopig waren toevertrouwd aan regeringsleider Meciar, werden twee topambtenaren door deze ontslagen en meer dan de helft van alle Slowaakse ambassadeurs teruggeroepen - dat heeft hij tenminste aangekondigd - en werd de gerechtelijke procedure tegen de vermoedelijke ontvoerders van de zoon van de vroegere president stopgezet.

1 By application lodged at the Court Registry on 13 December 1988, the Commission of the European Communities brought an action under Article 169 of the EEC Treaty for a declaration that, by not adopting all the laws, regulations and administrative provisions necessary to ensure the complete transposition into national law of Council Directive 80/779/EEC of 15 July 1980 on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates (Official Journal 1980 No L 229, p. 30), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty.
1 Bij verzoekschrift, neergelegd ter griffie van het Hof op 13 december 1988, heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen krachtens artikel 169 EEG-Verdrag beroep ingesteld tot vaststelling dat de Bondsrepubliek Duitsland, door niet alle wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen te hebben getroffen die nodig zijn voor de volledige omzetting in nationaal recht van richtlijn 80/779/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes (PB 1980, L 229, blz. 30), de krachtens het EEG-Verdrag op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen.

The Union may suspend or terminate this Agreement only in respect of all of its Member States.
De Unie kan deze overeenkomst alleen ten aanzien van al haar lidstaten opschorten of beëindigen.

(c) the provisions of Articles 50 and 51 of the Agreement shall be suspended.
c ) worden de bepalingen van de artikelen 50 en 51 van de Overeenkomst geschorst .

Sulphide oxidation and/or precipitation, COD and suspended solids removal by, e.g., coagulation and flocculation.
Sulfide-oxidatie en/of precipitatie, analyse van CZV en verwijdering van zwevende deeltjes door, bijvoorbeeld, coagulatie en flocculatie.

I'm afraid I'm gonna have to suspend Katie for the remainder of the day.
Ik ben bang dat ik Katie moet schorsen voor de rest van de dag.

Receipt of benefits under the legislation of the State in which he resides shall be suspended for any period during which the unemployed person may, under the provisions of Article 69, make a claim for benefits under the legislation to which he was last subject.
De uitkering volgens de wettelijke regeling van de Staat op het grondgebied waarvan hij woont, wordt geschorst gedurende het tijdvak waarin de werkloze op grond van artikel 69 aanspraak kan maken op uitkering krachtens de wettelijke regeling waaraan hij het laatst onderworpen was.

(3) Following this decision the competent authority of Argentina itself suspended exports to the Community of fresh meat from species susceptible to foot-and-mouth disease, introduced a reorganisation of the veterinary services and a completely new strategic plan including regionalisation to control foot-and-mouth is being developed.
(3) Naar aanleiding van die beschikking heeft Argentinië zelf de uitvoer naar de Gemeenschap van vers vlees van voor mond- en klauwzeer gevoelige dieren geschorst en de veterinaire diensten gereorganiseerd, en wordt nu gewerkt aan een volledig nieuw strategisch plan, inclusief regionalisering in het kader van de bestrijding van mond- en klauwzeer.

where the opinion is that regulatory action is necessary, adopt a decision to vary, suspend, revoke or refuse renewal of the marketing authorisations granted in accordance with Regulation (EC) No 726/2004 and subject to the procedure provided for in this section.
wanneer het advies inhoudt dat regelgevend optreden nodig is, een beschikking tot wijziging, schorsing, intrekking of weigering van verlenging van de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 726/2004 verleende vergunningen voor het in de handel brengen waarop de procedure van deze afdeling van toepassing is.

The European Commission recently informed the Czech Ministry of Transport that it is suspending its assessment of the project to complete the D8 motorway linking Prague with the Federal Republic of Germany as a result of complaints from environmentalists.
De Europese Commissie heeft enige tijd geleden het Tsjechische ministerie van Verkeer medegedeeld dat zij de behandeling van de aanvraag in verband met de bouw van het nog resterende tracé van de snelweg D8 tussen Praag en de Bondsrepubliek Duitsland heeft opgeschort, en wel naar aanleiding van bezwaren van milieuactivisten.

Moreover, the Ministry for the Environment, Regional Planning and Public Works, the ministry responsible, admits that suspended particles really do pose a problem, especially in view of the targets set out in the Kyoto Protocol for
Bovendien erkent het ministerie van Milieubeheer, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken dat er een probleem bestaat met gesuspendeerd stof, zeer zeker met het oog op de bepalingen van het Protocol van Kyoto voor het jaar

It was suspended until the December 2013 takeover.
De gunning van deze concessie is echter opgeschort tot december 2013.

Reasons shall be given in the written notification for a decision rejecting the application, not granting, not modifying or not renewing, suspending or withdrawing the single permit on the basis of criteria specified in national or community law.
Beslissingen tot afwijzing van de aanvraag en beslissingen tot weigering, niet-wijziging, niet-verlenging, opschorting of intrekking van de gecombineerde vergunning op grond van in het nationale recht of het Gemeenschapsrecht vastgelegde criteria, worden in de schriftelijke kennisgeving gemotiveerd.

When adopting subsequent implementing acts, the Commission may extend the period of that suspension by further periods of up to six months and may modify the categories of nationals of the third country in question for which the exemption from the visa requirement is suspended.
Bij de vaststelling van volgende uitvoeringshandelingen kan de Commissie de periode van opschorting verlengen met termijnen van hoogstens zes maanden en kan zij de categorieën onderdanen van het betrokken derde land waarvoor de vrijstelling van de visumplicht wordt opgeschort, wijzigen.

WHEREAS the Board of Governors, which is the competent body under the Statute to decide on the compulsory retirement of members of the Bank's Management Committee, may also decide to temporarily suspend a member of the Management Committee;
OVERWEGENDE dat de Raad van gouverneurs, die op grond van de statuten het bevoegde orgaan is voor het nemen van besluiten over het ambtshalve ontslag van leden van de Directie van de Bank, ook kan besluiten tot tijdelijke schorsing van een lid van de Directie;

(a) is bankrupt or is being wound up, where his affairs are being administered by the court, where he has entered into an arrangement with creditors, where he has suspended business activities or is in any analogous situation arising from a similar procedure under national laws and regulations;
a) die in staat van faillissement of van liquidatie verkeert, wiens werkzaamheden zijn gestaakt, jegens wie een surséance van betaling of een akkoord geldt of die in een andere vergelijkbare toestand verkeert ingevolge een soortgelijke procedure die voorkomt in de nationale wet- of regelgevingen;

Customs authorities must notify their decisions to suspend release of a product to the market surveillance authorities, which in turn must be in a position to take appropriate action.
De douaneautoriteiten moeten de markttoezichtautoriteiten in kennis stellen van hun besluit om de vrijgave van een product op te schorten, waarop deze op hun beurt passende maatregelen moeten nemen.

The official veterinarian must suspend the validity of the identification document for the period of the prohibitions provided for in paragraph 5 of this Article or in Article 5 of this Directive.
De geldigheid van het identificatiedocument dient voor de duur van de in lid 5 van dit artikel of in artikel 5 van deze richtlijn genoemde verbodsmaatregelen door de officiële dierenarts te worden opgeschort.

The paying agency may only suspend support where the non-compliance does not prejudice the achievement of the overall purpose of the operation concerned, and if it is expected that the beneficiary is able to remedy the situation during the maximum period defined.
Het betaalorgaan kan de bijstand alleen schorsen wanneer de verwezenlijking van het algehele doel van de concrete actie in kwestie ondanks de niet-naleving niet in het gedrang komt en indien aangenomen wordt dat de begunstigde de situatie binnen de vastgestelde maximumperiode kan corrigeren.

Financial support for all projects is suspended except those in support of the population, in particular in social sectors and those in support of the reforms contained in the GPA.
De financiële steun voor alle projecten wordt opgeschort behalve voor projecten die rechtstreeks ten goede komen aan de bevolking, met name in de sociale sectoren, en voor projecten ter ondersteuning van de hervormingen van het algemeen politiek akkoord,

Moreover, work in the Council was suspended for a long time pending the judgment of the Court in the Altmark case.
Voorts hebben de werkzaamheden van de Raad lang stilgelegen in afwachting van een uitspraak van het Hof in de zaak Altmark.

Within the framework of the supplementary preferences referred to in paragraph 1, the Common Customs Tariff duties shall be totally suspended.
In het kader van de in lid 1 bedoelde aanvullende preferenties worden de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief volledig geschorst.

Proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores (COM(2009)0370 — C7-0222/2009 — 2009/0125(CNS))
Voorstel voor een verordening van de Raad tot tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van bepaalde industrieproducten in de autonome regio's Madeira en de Azoren (COM(2009)0370 — C7-0222/2009 — 2009/0125(CNS))

Stopper the Erlenmeyer flask and shake in order to suspend the fertiliser without forming lumps.
Sluit de Erlenmeyer hermetisch en schud om de meststof goed in suspensie te brengen, zonder klontervorming.

You suspended me, coach.
Je schorste me, coach.