swallow up oor Nederlands
swallow up
en
To completely enclose or envelop
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
binnenkrijgen
innemen
inslikken
It's like everything that's good just gets swallowed up by the bad.
Alsof alles wat goed is, ingeslikt wordt door wat slecht is.
verslinden
I swallow up what is before me, what is behind me as well as anyone who is watching.
Ik verslind wat voor en wat achter mij is en ook iedereen die staat te kijken.
verzwelgen
Who will provide a home for those dispossessed nations whose land has been swallowed up by the sea?
Wie vangt de bewoners op van de landen waarvan het grondgebied is verzwolgen door de zee?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The path finally disappeared, swallowed up by the oaks.
De Commissie zal alle haar bekende producenten in de Unie en verenigingen van producenten in de Unie mededelen welke ondernemingen voor de steekproef zijn geselecteerdLiterature Literature
The shapes drifted endlessly east, until at last they were swallowed up by the waiting ocean beyond.
Ik ben naar ' m toe gegaan toen hij op sterven lagLiterature Literature
Just a few more steps and she’d be swallowed up by the crowd and could run for it.
In hoofdstuk #, aanhangsel #-A, worden het volgende land en de volgende tweede en derde alinea toegevoegdLiterature Literature
Fellow pedestrians loomed out of the murk and then were swallowed up again by it.
Ze zijn zeer complex met elkaar verwevenLiterature Literature
The light was being swallowed up by the trees, hemmed in on all sides.
Ja, zo staan we geregistreerd, meneer LeiterLiterature Literature
The air is a thick gray now, the fog already swallowing up the buildings they have left behind.
Wat vond je van Amy?Literature Literature
She was swallowed up with hugs and congratulations.
Ik heb het geld dus wat is het probleem?Literature Literature
Individuality was swallowed up in the mass.
Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap, gegeven op # februariLiterature Literature
You can create emotional intimacy without fear or anxiety about being abandoned or swallowed up.
Vier cc.- Het gaat al bijna misLiterature Literature
Nick's answer was swallowed up by the noisy arrival of another guest.
Alstublieft.Een laat ontbijt? Vroege lunch?Literature Literature
As the months pass, mother earth has been swallowing up everything but the cities.
Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaams Gewest, de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige Gemeenschap, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie inzake de oprichting van een Nationale Commissie voor de rechten van het kind, gedaan te Brussel op # septemberLiterature Literature
before their voices were swallowed up by the music.
De gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector suiker houdt in dat de suikerfabrikanten heffingen op de basisproductie van B-suiker betalen ter dekking van de uitgaven voor steun aan de marktLiterature Literature
“He will actually swallow up death forever.”
Dus dat is in je voordeeljw2019 jw2019
It feels like it’s night everywhere; like night has swallowed up the days.
We zullen u aan wal zetten in SaigonLiterature Literature
2 Jehovah has swallowed up without compassion all the dwellings of Jacob.
Dat beloof ikjw2019 jw2019
Then, under the Molotov-Ribbentrop Pact, they were swallowed up by Russia again.
Weet je hoeveel Telescos er zijn in het telefoonboek van Manhattan?Literature Literature
Had he really been swallowed up by the ocean’s cold, black depths?
Er zijn geen specifieke interactiestudies uitgevoerd met Exelon pleisters voor transdermaal gebruikLiterature Literature
This evening, her home’s charm had been swallowed up by derelicts from the past.
De lidstaten voeren officiële controles uit om deze verordening te doen nalevenLiterature Literature
She just wanted to be lifted, carried, swallowed up somewhere the anger couldn’t get her.
Nu wil je iets beginnen?Literature Literature
Even so, Jehovah has again used “the earth” to swallow up some of this opposition.
Daarom werd voor niet-medewerkende ondernemingen een recht vastgesteld dat overeenkwam met de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de meest verkochte productsoorten van de medewerkende producent-exporteur met de hoogste dumpingmargejw2019 jw2019
It was swallowed up in the hurt and hate that swirled inside him.
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdLiterature Literature
His goal must have been to be swallowed up, never to return.
Kom uit het voertuig!Literature Literature
But long before the last ship was swallowed up, all the manoeuvring had stopped.
Of beter gezegd, z' n mentorLiterature Literature
They had moved in there too, and now all of France was swallowed up.
Ga dan even kijkenLiterature Literature
He laughs a hard, bitter laugh that dissolves like a pebble swallowed up by a crevasse.
Houdt u van vleermuizen?Literature Literature
4086 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.