synch oor Nederlands
synch
en
Alternative spelling of sync.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
synchroniseren
We're synching up the tape now with the 911 call.
We synchroniseren de band nu met het telefoontje.
synchronisatie
The camera began synching to her account right when she started filming.
De camera begon de synchronisatie, direct toen ze begon te filmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"I lip-synched the lyrics to ""Jailhouse Rock,"" doing a bump and grind around the living room."
mits de conferentie instemt met het feit dat zodanige aanpassingen de waarde van de in artikel #, leden # of #, of elders in dit verdrag bedoelde standstill-verplichting niet aantasten, rekening houdende met alle factoren die van invloed kunnen zijn op de noodzakelijkheid of de urgentie van zulke aanpassingenLiterature Literature
It's not synched to the visual, but...
In het bureauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The band was live, but the voice was on tape and I lip-synched to it.
Jessie Smet, de herenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looks more real when you're lip-synching.
Daar ben ik blij omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two butterflies were dancing in synch through the air.
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsLiterature Literature
The molecules are really only partly out of synch with our t.e.
Zij kunnen per fax (#-#) # # # of # #) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , aan onderstaand adres worden toegezondenLiterature Literature
“The lab wizards synched up the sound from one of the mikes with the video.”
Bovendien voorkomen wij zo dat er melkoverschotten ontstaan zoals in het verleden al vaker is gebeurd.Literature Literature
The lights in the lecture hall were synched to the machine, and they automatically dimmed.
een vlag of ieder ander geschikt voorwerp waarmee in het rond wordt gezwaaidLiterature Literature
In synch, Dorothy and Evelyn sucked back a puff of Ventolin from their inhalers.
Waar is je kostuum, je Zoot?Literature Literature
The camera began synching to her account right when she started filming.
Als ze samen een oorlog in kunnen, kunnen ze ook samen spelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Well, they're totally out of synch with my target list."
Voor de werkneemster die, in toepassing van artikel #, vierde lid van de arbeidswet van # maart #, de verlenging van de arbeidsonderbreking uitgesteld heeft tot het ogenblik waarop het pasgeboren kind naar huis komt, is het gederfde loon dat in aanmerking moet worden genomen, het loon dat op de begindatum van het voormeld tijdvak van moederschapsbescherming, overeenkomstig de bepalingen van de §§ # en # vastgesteld werdLiterature Literature
Why don't I have synch on the exterior vid?
lk heb m' n eigen eten meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' ve synched everybody to the same bullshit story
Daarnaast is het Italië niet duidelijk waarom de TDM-verordening niet zou kunnen rechtvaardigen dat het budget van de steunregeling wordt aangepast, daar dit louter neerkomt op een financiële operatie met als doel scheepswerven die steun hadden aangevraagd overeenkomstig de toen geldende TDM-verordening, maar deze steun niet konden ontvangen wegens het tekort aan middelen, op grond van het principe van de gelijke behandeling, gelijk te stellen aan de scheepswerven die reeds van de steun hadden kunnen profiterenopensubtitles2 opensubtitles2
Matches in which all one hundred percent of the variables between two people have been in synch.”
Maar toen, herinner je je die nacht nog dat we samen Burns en Stickleton keken?Literature Literature
God, I'm all out of synch.
In de loop van elke evaluatieperiode kan de gemachtigde hiërarchische meerdere gunstige of ongunstige vaststellingen op basis van de doelstellingen en de evaluatiecriteria bedoeld in artikel #, aan het evaluatiedossier toevoegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate, I'm synching all the files I copied from Oswald's condo directly to you.
Het was leuk je te zien, KellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a lip-synching pop star whose fans are eight-year-old girls.
° indien het deze genoot met toepassing van zijn oorspronkelijk statuut, de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # april # betreffende de toekenning van een toelage wegens uitoefening van hogere functies aan het provinciaal en gemeentelijk personeel, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # april #, of van de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # augustus # betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen, gewijzigd bij de koninlijke besluiten van # februari #, # februari #, # november #, # maart #, # juli #, # maart #, # april #, # augustus # en # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were all'in synch and our voices were'as one'.
VertrouwelijkheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in this case, the layers of sedimentation above the anomaly are in almost perfect synch with the surrounding matrix.
Ik had alleen hongerLiterature Literature
You've synched everybody to the same bullshit story.
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This occurred whenever things refused to run in synch with her ideas of the cosmos.
Het liquiditeitsrisico (funding liquidity risk) heeft te maken met de mogelijkheid om uitbreiding van activa te financieren en verplichtingen na te komen wanneer deze invorderbaar wordenLiterature Literature
I put my arm around her to usher her inside and the cameras click in synch.
Je wordt begeleid door m ́n persoonlijke escorteLiterature Literature
Why, why, why couldn’t her mind and her hormones synch up?
Geldelijke regeling voor de leden van de Rekenkamer, met name de artikelen # enLiterature Literature
[ Chuckles ] Anyway, uh, he takes the video of the kids he's scouting, and he uploads it to Cloudsaver so his bosses in Missouri stay synched up with him.
DrieënhalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which means we put on shiny dresses, wear makeup and wigs and lip-synch to songs.
Ik denk dat ik iets gevonden hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.