thanks in advance oor Nederlands

thanks in advance

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bij voorbat dank

Soortgelyke frases

thank you in advance
bij voorbaat dank

voorbeelde

My thanks in advance for not opening the windows.
Doe alsjeblieft de ramen niet open.

Thanks in advance!
Alvast bedankt!

My thanks in advance.
Ik dank u bij voorbaat.

By the way, I haven’t opened any presents yet, but thanks in advance for yours.
O, nog even... Ik heb je cadeautjes nog niet uitgepakt, maar ik wil je er bij voorbaat voor bedanken.

And thanks in advance for the concentration you will bring to the work that is still left.
En ik dank u bij voorbaat voor al het werk dat u nog moet doen.

"The ""thanks in advance"" before a retort increases your chances of getting the e-mail."
Het ‘Alvast bedankt’ voordat iemand je kan tegenspreken, verhoogt de kans dat je die e-mail krijgt.

Pray receive my sincere thanks in advance.
Ontvang bij voorbaat de betuiging mijner innige erkentelijkheid.

Thanks in advance.
Alvast bedankt.

I should like to thank in advance all those Members who are kind enough to support these amendments.
Bij voorbaat mijn dank aan al diegenen die deze amendementen willen steunen.

Thanks in advance
Thanks in advance (Bij voorbaat dank

He took an instant to offer prayerful thanks in advance.
Hij gunde zich een moment om een dankgebedje bij voorbaat te versturen.

Thanks in advance, Harold Silver My phone rings again.
Bij voorbaat dank, Harold Silver De telefoon gaat weer.

Many thanks in advance!
Alvast bedankt!

Thanks in advance, and don’t worry, I won’t quote you on anything.
Alvast bedankt, en maak je geen zorgen, ik zal je niet citeren.

Thanks in advance for taking care of her, no matter how long or short you decide to do it for.
Alvast bedankt dat je voor haar wilt zorgen, voor hoe lang of kort je dat ook besluit te doen.

Meanwhile, he sends his thanks in advance for all the work he knows you’ll be putting in during the next six weeks.
Hij heeft me gevraagd u aUen te bedanken voor het werk dat u heeft verzet en u in de komende weken nog zult verzetten.

And if you refrain because you believe that the Commission has not done so badly, after all - then many thanks in advance.
Als u het niet doet, omdat u van mening bent dat de Commissie ondanks alles goed heeft gewerkt, wil ik u bij voorbaat bedanken.

She just wanted to wish you luck today and to say thanks in advance for agreeing to participate in the auction tonight.”
Ze wilde je succes wensen vandaag en je alvast bedanken dat je vanavond aan de veiling meedoet.’

I therefore thank in advance all those who are due to take the floor and once again express my thanks to the committee and its rapporteur.
Daarom wil ik alle sprekers bij voorbaat bedanken, terwijl ik ook de Commissie vervoer en toerisme en haar rapporteur nogmaals wil bedanken.

Mrs Todini, I offer my thanks in advance to all Members who will be present this evening to vote on these reports which are indeed very important.
Mevrouw Todini, ik dank bij voorbaat alle leden die vanavond aanwezig zullen zijn om te stemmen over deze verslagen, die inderdaad zeer belangrijk zijn.

I would like to thank in advance the members of the Group of the European Radical Alliance, the Greens, and all the others who will support our amendments willingly.
Ik dank alvast de collega's van de ARE en de groenen en alle anderen die bereidwillig onze amendementen zullen ondersteunen.

I wish you much success in this task, in our interests too, and I thank you in advance.
Ik wens u daarbij veel succes, ook in ons belang, en dank u bij voorbaat.