Thanks! oor Nederlands

Thanks!

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bedankt!

Thanks for spotting the typo.
Bedankt om me op de zetfout te wijzen!

Soortgelyke frases

to thank
bedanken · dank betuigen · danken · dankzeggen · te danken hebben

thanks
bedankt · dank · dank betuigen · dank je · dank u · dank u wel · dankjewel · dankt · dankuwel · dankzegging · merci

thanks a million
bedankt · dank je · dank u · dankjewel · duizendmaal dank

many thanks
Heel erg bedankt · hartelijk dank · heel erg bedankt · veel dank

thank you very much
bedankt · dank je · dank je wel · dank u · dank u wel · dankjewel · hartelijk bedankt · heel hartelijk bedankt · vriendelijk bedankt

word of thanks
dankwoord

thank you for your understanding
dank u voor uw begrip

thank
bedanken · dank · dank betuigen · danken · te danken hebben · waarderen

thanks for nothing
een grote vooruit! · wreed geholpen!

voorbeelde

Thank you, darling.
Dank je, lieverd.

Thank you for your help.
Bedankt voor uw hulp.

Thanks.
Bedankt.

“Thank you for killing Constantine.”
‘Dank je wel dat je Constantine hebt gedood.’

Thank you.
Dank je.

Thank you, my child.
Dank je, mijn kind.

Thanks for the beer.
Bedankt voor het biertje.

Thank you for telling me about Cece.
Bedankt om me in te lichten over Cece.

'That's not what I want, but thank you for the offer,' he said politely.
‘Dat is niet wat ik wil, maar bedankt voor het aanbod,’ zei hij beleefd.

More importantly, thank you for loving me and my girls so fiercely.
En belangrijker nog, dank je voor je onvoorwaardelijke liefde voor mij en mijn meisjes.

Should I thank you for the first, and apologize for the latter?
'Moet ik je voor het eerste bedanken en me voor het tweede verontschuldigen?'

Thanks, Mrs. P.
Bedankt, Mw. P.

I would like to thank Parliament for the interest it has shown in this topic. The Presidency will keep you informed about progress in the talks that are underway in the Council.
Ik zou het Parlement graag willen bedanken voor zijn belangstelling voor dit onderwerp en beloof u dat het voorzitterschap u op de hoogte zal houden van de lopende besprekingen in de Raad ter zake.

To thank every soul would be impossible, but there are some I cannot forget to mention.
Het zou onmogelijk zijn om iedereen te bedanken, maar er zijn mensen die ik niet kan overslaan.

The evaluators found that the eEurope 2005 Action Plan was an important factor helping to keep ICT on the political agenda at a time where interest in the subject was waning. eGovernment and eHealth are two examples where, thanks to eEurope, Member States are working towards precise goals underpinned by high-level support.
De evaluatoren stelden vast dat het actieplan e-Europa 2005 een belangrijke factor was om ICT op de politieke agenda te houden op een tijdstip waarop de belangstelling voor dit onderwerp tanende was. e-Overheid en e-Gezondheidszorg zijn twee voorbeelden van gebieden waarop de lidstaten dankzij e-Europa, toewerken naar nauwkeurig omschreven doelstellingen met ondersteuning uit politieke hoek op hoog niveau.

Thank you, sir
Dank u, meneer

Thank you, Mr. President.
Bedankt, mijnheer de president.

Thank you.
Bedankt.

Thank you for your concern.
Dank je voor je bezorgdheid.

I would like to thank the rapporteur, Professor MacCormick, for his work on these two very difficult and contentious reports.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank de rapporteur, professor MacCormick, voor deze twee zeer moeilijke en controversiële verslagen.

You totally deserved it too, but thanks.
Jij had het ook echt verdiend, maar bedankt.

‘Thank you for making him your priority.
‘Dank u dat u hem tot uw prioriteit hebt gemaakt.

Thank you, but I really don't need a monkey.
Dank u. Ik heb echt geen aap nodig.