the road to hell is paved with good intentions oor Nederlands
the road to hell is paved with good intentions
en
well-intended acts can lead to disaster
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens
en
proverb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr President, Mr Dimitrakopoulos, ladies and gentlemen, the road to hell is paved with good intentions.
Het was toch Italië?Europarl8 Europarl8
" The road to hell is paved with good intentions. " [ Radios crackling ] Flynn:
INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, the road to hell is paved with good intentions.
Het kwartje valt alEuroparl8 Europarl8
The trouble is that the road to hell is paved with good intentions.
Bang... dat ik haar zou verlaten... zoals haar vader haar verlietEuroparl8 Europarl8
The road to hell is paved with good intentions.
De Commissie beslist bij eenvoudige meerderheid van stemmen van de aanwezige stemgerechtigde ledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y'all know that the road to hell is paved with good intentions.
We hebben wel een vermoeden.Volgens ons is ambassadeurSarek verantwoordelijk voor die incidentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Let’s just say the road to hell is paved with good intentions.”
Als u hem nog wilt spreken, bel m' n kantoorLiterature Literature
The Italian Presidency has good intentions, but the road to hell is paved with good intentions.
Wil je onze hulp nog altijd?- NeeEuroparl8 Europarl8
And the road to Hell is paved with good intentions.”
Jan, hou het droogLiterature Literature
As they say, the road to hell is paved with good intentions.
Toe, pak je kaart en kompasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The road to hell is paved with good intentions.”
En wat zij hij?Literature Literature
The road to Hell is paved with good intentions.
Met deze documenten kan worden gecontroleerd of de beschikkingen terzake strikt nageleefd wordentatoeba tatoeba
Mr President, ladies and gentlemen. It is said that the road to hell is paved with good intentions.
Mijn kompas is uniekEuroparl8 Europarl8
The road to hell is paved with good intentions.
Je staat op mijn terreinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the field of immigration, as in other fields, the road to hell is paved with good intentions.
Met koekjes?Europarl8 Europarl8
“But the road to hell is paved with good intentions.”
Ze heeft een dure smaakLiterature Literature
“The road to hell is paved with good intentions,” I said matter-of-factly.
Overwegende de termijnen vereist voor het drukken en het verspreiden van deze formulieren en de noodzaak om de aangevers die ze moeten invullen tijdig te informeren, BesluitLiterature Literature
Everybody knows the road to hell is paved with good intentions and shady bosses.
Wie mag dat wel zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The road to hell is paved with good intentions, however.
Gelukkig zijn de hersen functies en de vitale organen nog in orde.Dus ze zijn normaal?Europarl8 Europarl8
Like how the road to hell is paved with good intentions.
Tot straks, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But then again, the road to hell is paved with good intentions, so
In het kader van het ziektekostenstelsel wordt de ziektekostenverzekering geregeld van de personeelsleden van de verschillende organen van de Europese Gemeenschappenopensubtitles2 opensubtitles2
The road to hell is paved with good intentions!
Ik zoek de jongen met de wijnEuroparl8 Europarl8
The road to hell is paved with good intentions, isn't it?
de uitgaven voor selectieve verwerking, opslag en verwijdering van afvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As they say, the road to hell is paved with good intentions.”
Twaalf jaar is niet altijdLiterature Literature
69 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.