tied up oor Nederlands
tied up
en
occupied; busy
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
gebonden
See, right now I'm a bit tied up.
Zie je, ik ben een beetje gebonden op dit moment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicko laughed as they tied up the canoe and wondered whether it was wise to venture indoors.
Laat alle dieren ontledenLiterature Literature
He was not chained or tied up, but he was accompanied by two armed guards.
wanneer de opdrachten aan overheidsorganen of aan instellingen of verenigingen zonder winstoogmerk worden toevertrouwd en gericht zijn op acties van institutionele aard of ter uitvoering van bijstand aan de bevolking op sociaal gebiedLiterature Literature
Sallie said you could bring him down to her if you think you're going to be tied up.""
Toen ik met school begon, stierf hijLiterature Literature
This meant that perhaps a hundred men would be tied up each night.
De bepalende factor voor de toepassing van het gehele artikel # van genoemde verordening is het feit dat de betrokkenen tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden, al dan niet in loondienst, op het grondgebied van een andere lidstaat woonden dan die waarvan de wetgeving op hen van toepassing was, welke niet noodzakelijkerwijze dezelfde behoeft te zijn als de lidstaat op het grondgebied waarvan zij werkzaam warenLiterature Literature
We're gonna keep him tied up until this thing is over... and then we'll hand him over.
Aan een milieuvergunning of-aangifte volgens de regels omschreven bij het decreet van # maart # kunnen onderworpen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tied up traffic for an hour.
Mis ik hier iets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Pollifax, ""if he can be tied up and hidden here until the authorities and Carstairs can be notified."""
de feiten die ten laste van de betrokkene worden gelegdLiterature Literature
I’m tied up like a sacrificial lamb.
bedoeld in artikelLiterature Literature
Also governments finances are substantially tied up to fossil fuels through, in particular, high taxes on transport fuels
Het Beoordelingscomité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, die geen lid is van het Comité, door de Minister daartoe aangewezenoj4 oj4
Believe it or not, I thought that we had the marriage issue tied up!’
Moet je nou ' ns kijkenLiterature Literature
Like an uncooked white pudding, tied up with a piece of string.
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # mei #- Transnational Company Kazchrome en ENRC Marketing/RaadLiterature Literature
Well, there were rope burns on the victim's wrists indicating that she had been tied up.
Volgens Greenpeace bestaat er waarschijnlijk nu al aanzienlijke structurele overcapaciteit op de relevante markt en zal die nog gaan toenemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a relief to have this slippery old fighter securely tied up.
Sydney heeft bij ons in de dierentuin zijn kracht herwonnen en een goede gezondheid opgebouwdLiterature Literature
God knows how long he’s been tied up in that cave.”
Zal ik hem voor je beschrijven?Literature Literature
My friend has him tied up in a shack not too far from here.
Zij mogen niet leiden tot wijziging van de voorwaarden van de opdracht of van de offerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tied up all his money in trust funds that couldn't be touched.
En dat klopt wel, maar wat niet klopt, of in ieder geval niet zeker is, en commissaris, staat u ons deze genuanceerde twijfel toe, is dat met deze ontwerprichtlijn alle problemen worden opgelost die we ook zeggen te willen oplossen.Literature Literature
Her hair was tied up in two big puffs.
Je ziet er goed uitLiterature Literature
All my breadski's tied up.
Hebben ze een zwembad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now it looks like I'm going to be tied up all day.
Bepaling van rasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I suppose you were tied up.
Wat doen we hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's too much dynamite tied up in it.
Jij bent vroeg thuisLiterature Literature
Stop worrying Pezulu, he's tied up!
Ik heb z' n voicemailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The words rooted in my gut somewhere, tied up by all the confused emotions surrounding our new relationship.
Gelet op de wet van # juni # tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van voertuigen, inzonderheid op de artikelen #, § #, #, §§ #, tweede lid, en #, enLiterature Literature
God, it' s been so long, I' ve forgotten who gets tied up
B-# # #Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechtenopensubtitles2 opensubtitles2
He's got a fortune tied up in cattle out there at the ranch.
Er zijn wat dingen die umoet tekenen voor uw gesprekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7862 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.