Tie Your Mother Down oor Nederlands

Tie Your Mother Down

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Tie Your Mother Down

voorbeelde

“The very first thing I played with them in rehearsals was ‘Tie Your Mother Down,’ ” recalls Spike.
‘Het allereerste nummer dat ik speelde tijdens de repetities was “Tie Your Mother Down”,’ herinnert Spike zich.

“ ‘Tie Your Mother Down’ is one of Brian’s heavies,” he remarked later.
‘“Tie Your Mother Down” is een van Brians zwaargewichten,’ merkte hij later op.

Also, "Back To The Light", "Tie Your Mother Down", "Love Token", "Headlong", "Let Your Heart Rule Your Head", "Resurrection" (in particular, Cozy Powell's drum solo), "We Will Rock You" and "Hammer to Fall" are all slightly shortened on the CD, but appear in full on the 90-minute video of the same event.
Verder zijn de nummers "Back To The Light", "Tie Your Mother Down", "Love Token", "Headlong", "Let Your Heart Rule Your Head", "Resurrection" (en dan voornamelijk Cozy Powells drumsolo), "We Will Rock You" en "Hammer to Fall" ingekort op de cd (wel volledig op de 90 minuten durende videoregistratie) en moest Spike Edney (keyboard) een tweede solo spelen, omdat May technische problemen had voor Last Horizon.

Track number eight again is a cover, this time Queen's 'Tie Your Mother Down'.
Track nummer acht is wederom een cover, deze keer van Queen.

Besides that, you also hear him in turn sing a cover version of Queen’s ‘Tie Your Mother Down’, which by the way was also played by Metallica, in earlier days.
Daarnaast hoor je Lemmy op zijn beurt een cover zingen van Queen’s ‘Tie Your Mother Down’, die overigens ook door Metallica gedaan werd, vroeger.

18 if we invade the land and you do not tie this crimson cord in the window through which you let us down, and you do not gather into your house your father and mother, your brothers, and all your family.
18 Zie, wanneer wij in het land komen, zo zult gij dit snoer van scharlakendraad aan het venster binden, door hetwelk gij ons zult nedergelaten hebben; en gij zult tot u in het huis vergaderen uw vader, en uw moeder, en uw broeders, en het ganse huisgezin uws vaders.

18 unless, when we come into the land, you tie this cord of scarlet thread in the window through which you let us down, and gather to yourself into the house your father and your mother and your brothers and all your father's household.
2:18 Zie, wanneer wij in het land komen, zo zult gij dit snoer van scharlakendraad aan het venster binden, door hetwelk gij ons zult nedergelaten hebben; en gij zult tot u inhet huis vergaderen uw vader, en uw moeder, en uw broeders, en het ganse huisgezin uws vaders.

18 16Behold, when we come into the land, you shall tie this scarlet cord in the window through which you let us down, 17and you shall gather into your house your father and mother, your brothers, and all your father's household. 19 Then if anyone goes out of the doors of your house into the street, 18his blood shall be on his own head, and we shall be guiltless. But if a hand is laid on anyone who is with you in the house, his blood shall be on our head.
18 Zie, wanneer wij in het land komen, zo zult gij dit snoer van scharlakendraad aan het venster binden, door hetwelk gij ons zult nedergelaten hebben; en gij zult tot u in het huis vergaderen uw vader, en uw moeder, en uw broeders, en het ganse huisgezin uws vaders. 19 Zo zal het geschieden, al wie uit de deuren van uw huis naar buiten gaan zal, zijn bloed zij op zijn hoofd, en wij zullen onschuldig zijn; maar al wie bij u in het huis zijn zal, diens bloed zij op ons hoofd, indien een hand tegen hem zijn zal!