to a T oor Nederlands

to a T

bywoord

(idiomatic) Precisely; exactly; perfectly; with great attention to detail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

exact

adjektief

But, you know, she's following spassky's moves to a " t. "
Ze doet exact dezelfde zetten als Spassky.

perfect

adjektief

The description you gave fit him to a T, so when he came in, we were ready.
Uw beschrijving was perfect... dus toen hij binnenkwam, waren we er klaar voor.

voorbeelde

‘Third one along,’ said Barraclough as they came to a T-junction.
‘Het derde huis,’ zei Barraclough toen ze bij een T-kruising kwamen.

“He also fits the physical description of Perry to a T.”
‘Hij voldoet ook perfect aan de fysieke beschrijving van Perry.’

Now look, the dead guy in there, David Cougar, fits your profile to a T.
Die dode daar, David Cougar, past helemaal in je profiel.

‘Detrick matched Tomasetti’s profile to a T,’ Pickles says.
‘Detrick paste helemaal in Tomasetti’s daderprofiel,’ zegt Pickles.

Before my first debate with John McCain in late September, I followed the ritual to a T.
Voorafgaand aan mijn eerste debat met John McCain, eind september, volgde ik het ritueel tot op de letter.

Thorne came to a T-junction and looked both ways.
Thorne kwam bij een T-kruising en keek naar beide kanten.

- a TIR carnet or an ATA carnet, equivalent to a T 2L PT.
- een carnet TIR of een carnet ATA dat als document T 2L PT dienst doet.".

Now, this prospect' s daddy and his brother both went to A & T
Dit was papa`s vooruitzicht en zijn broer ging naar A & T

She walks to a T intersection and has to choose.
Ze loopt naar een T-splitsing en moet kiezen.

When the hall came to a T, she had to make another decision.
Toen ze bij een T-splitsing kwam, moest ze een volgende beslissing nemen.

- an invoice or transport document equivalent to a T 2L PT,
- een factuur of een vervoerdocument die/dat als document T 2L PT dienst doet, of

The first strip of barbed wire wasn’t going to provide any opposition to a T-55.
De eerste prikkeldraadversperring moest voor een T-55 geen enkele belemmering vormen.

/ Chances are you'll suit me to a T
De kans bestaat dat je me opvult als een T

Anyway, they went to a T-ball game.
Maar goed, ze gingen naar een jeugdhonkbalwedstrijd.

Funny how those two simple words both describe her to a T, yet fail to do her justice.
Grappig hoe die twee simpele woorden haar zowel precies beschrijven, en toch geen recht doen.

To a T. That's Abbey.
Zo is Abbey.

I want to make sure everything’s done to a T.”
Ik wil erop toezien dat alles straks tiptop in orde is.’

BELL: He could describe her to a T.
Ja, hij kan haar perfect beschrijven.

Ahead, she saw that the corridor came to a T, branching left and right.
Voor zich uit zag ze dat de gang bij een T kwam, en zich links en rechts vertakte.

He was still a suspect in another crime and he fit the profile to a T.
Hij werd nog verdacht van een andere misdaad en paste perfect bij het profiel.

So the three of them had carried out the first half of Carla’s plan to a T.
Ze hadden de eerste helft van Carla’s plan keurig uitgevoerd.

Suit you to a T.
Geknipt voor u.

They had come to a T-junction.
Ze hadden een T-kruising bereikt.

A world of ineluctable oppositions with no gray areas: that is early Ida Perkins to a T.
Een wereld van onverbiddelijke tegenstellingen zonder grijze vlakken: dat is de vroege Ida Perkins ten voeten uit.

And I follow company policy to a T.
Ik houd me aan het beleid van dit bedrijf.