to agglutinate oor Nederlands

to agglutinate

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aan elkaar lijmen

werkwoord

lijmen

werkwoord

voorbeelde

On the contrary, it causes the algae to agglutinate but does not destroy them.
Het brengt daarentegen een samenklontering van algen teweeg zonder deze te vernietigen.

According to the referring court, the product in question does not kill algae, but causes them to agglutinate, which facilitates their removal mechanically, as provided for in the instructions for use of the product.
Volgens de verwijzende rechter doodt het betrokken middel de algen niet, maar doet het deze samenklonteren, waardoor de algen gemakkelijker mechanisch kunnen worden verwijderd, zoals de gebruiksaanwijzing van het betrokken product aangeeft.

To minimize the possibility of agglutination, it is important to limit the amount of blood entering the tubing
Om de kans op agglutinatie te minimaliseren is het belangrijk om de hoeveelheid bloed die de slang ingaat te beperken

- they have been subjected within the past 30 days to a serum agglutination test which showed a brucella count of less than 30 IU of agglutination and to a complement-fixation test for brucellosis;
- de voorbije 30 dagen is bij de dieren een serumagglutinatietest verricht die een titer van minder dan 30 internationale agglutinatie-eenheden heeft aangetoond, en zij hebben met negatief resultaat een complementbindingsreactie op brucellose ondergaan;

ml of plasma should be mixed with # ml of antigen for # % serum agglutination, which corresponds to a dilution of # for serum agglutination
ml plasma wordt met # ml antigeen vermengd voor de # % serumagglutinatie, wat overeenkomt met een verdunning van # voor de serumagglutinatieproef

Pipettes of different sizes (1, 10 and 25 ml), micropipettes according to the latex agglutination manufacturer's instructions and pipette holders.
pipetten van verschillende maten (1, 10 en 25 ml), micropipetten volgens de instructies van de fabrikant van de latexagglutinatietest en pipethouders;

Pipettes of different sizes (1, 10 and 25 ml), micropipettes according to the latex agglutination manufacturer’s instructions and pipette holders.
Pipetten van verschillende maten (1, 10 en 25 ml), micropipetten volgens de instructies van de fabrikant van de latexagglutinatietest en pipethouders;

The antigen shall be prepared without reference to the cell concentration, but its sensitivity must be standardised in relation to the OIEISS in such a way that the antigen produces either a # % agglutination with a final serum dilution of #/# to #/# or # % agglutination with a final serum dilution of #/# to
Het antigeen wordt bereid zonder rekening te houden met de celconcentratie, maar de gevoeligheid ervan moet worden gestandaardiseerd ten opzichte van het OIEISS op zodanige wijze dat hetzij een # %-agglutinatie optreedt bij een eindverdunning van het OIEISS tussen #/# en #/#, hetzij een # %-agglutinatie bij een eindverdunning van het OIEISS tussen #/# en

II.#.#.#. the positive sera were subjected to a sero-agglutination test as well as the test referred to in point II.#.#.# which has not been carried out
II.#.#.#. de positieve sera werden onderworpen aan een serumagglutinatietest en aan de in punt II.#.#.# bedoelde test die nog niet is uitgevoerd

(p) Pipettes of different sizes (1, 10 and 25 ml), micropipettes according to the latex agglutination manufacturer’s instructions and pipette holders.
p) Pipetten van verschillende maten (1, 10 en 25 ml), micropipetten volgens de instructies van de fabrikant van de latexagglutinatietest en pipethouders;

Good thing we always confirm with a rapid agglutination test to cover our asses against malpractice.
Maar goed dat we altijd controleren met een snelle test om ons te verzekeren tegen fouten.

The horn is said to be composed of agglutinated hair and, when powdered, it contains minute particles that are said to be sharp-edged.
Het hoorn bestaat, zo zegt men, uit aan elkaar gelijmd haar en bevat, nadat het tot poeder is gemalen, vele kleine, scherpgerande deeltjes.

EDTA may be added to the antigen suspension to # mM final test dilution to reduce the level of false positives to the serum agglutination test
Aan de antigeensuspensie mag EDTA worden toegevoegd tot een concentratie van # mM in de te testen eindverdunning, teneinde het aantal valspositieve resultaten met de serumagglutinatietest te verminderen

(i) have been subjected within the past 30 days to a serum agglutination test which showed a brucella count of less than 30 IU of agglutination and with negative result to a complement-fixation test for brucellosis
i) bij de dieren is in de voorbije 30 dagen een serumagglutinatietest verricht die een titer van minder dan 30 internationale agglutinatieeenheden per ml heeft aangetoond, alsmede een complementbindingsreactietest op brucellose waarop zij negatief hebben gereageerd (1),

- they have been subjected within the past 30 days to a serum agglutination test which showed a brucella count of less than 30 IU of agglutination and with negative result to a complement-fixation test for brucellosis;
- de voorbije 30 dagen is bij de dieren een serumagglutinatietest verricht die een titer van minder dan 30 internationale agglutinatie-eenheden heeft aangetoond en hebben de dieren met negatief resultaat een complementbindingsreactie op brucellose ondergaan;

EDTA may be added to the antigen suspension to 5 mM final test dilution to reduce the level of false positives to the serum agglutination test.
Aan de antigeensuspensie mag EDTA worden toegevoegd tot een concentratie van 5 mM in de te testen eindverdunning, teneinde het aantal valspositieve resultaten met de serumagglutinatietest te verminderen.

or [have been subjected to a serum agglutination test which showed a brucella count of less than # IU of agglutination per ml, within the past # days;]
hetzij [hebben in de laatste # dagen een serumagglutinatietest ondergaan waarbij een brucellatiter is geconstateerd van minder dan # internationale agglutinatie-eenheden per ml;]