to attract attention oor Nederlands
to attract attention
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
aandacht trekken
Cartel may not want to attract attention with a big entourage.
Het kartel wil wellicht geen aandacht trekken door een grote entourage over te vliegen.
opvallen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I was bitterly disappointed by the failure to attract attention.
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen # en #, alsmede bijlage VII, artikelLiterature Literature
Krügener’s car was beginning to attract attention.
banden die enkel zijn ontworpen voor montage op voertuigen die voor het eerst zijn geregistreerd vóór # oktoberLiterature Literature
A couple here, a couple there, so as not to attract attention.”
worden de heren Ludo VAN DEN KERCKHOVE, te Antwerpen, en Ivo SLOOTMAEKERS, te Borsbeek, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Emmanuel DELPERDANGE, te Boortmeerbeek, en Vincent VAN DAMME, te Kapellen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragenLiterature Literature
‘We’re beginning to attract attention.’
Mevrouw de Voorzitter, gedurende het betoog van de president van de republiek Portugal heeft in deze zaal tot tenminste twee maal toe de telefoon gerinkeld.Literature Literature
She couldn’t afford to attract attention.
Zodra de aangezochte autoriteit de in lid # bedoelde notificatie heeft ontvangen, hetzij van de verzoekende autoriteit, hetzij van de belanghebbende, schorst zij de executieprocedure in afwachting van de beslissing van de op dit gebied bevoegde instantieLiterature Literature
But one of his second pair of victims was still alive and able to attract attention.
Hermit heeft de bunker sinds dag de van de verkiezingen niet verlatenLiterature Literature
She’d walk into a room and everyone would notice her, even though she’d do nothing to attract attention.
Ik had me niet door Driscoll moeten laten overhalen het aan de FBI te gevenLiterature Literature
Children often cry just to attract attention.
(EN) Ik kan u verzekeren dat de Commissie volledig overtuigd is van het belang en de ernst van de kwesties die op het spel staan in verband met de klacht over de veronderstelde onjuiste toepassing van richtlijn 77/187/EEG op de overgang naar de particuliere sector van twee scholen voor hoger onderwijs in Engeland en Wales in de jaren negentig.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Now, of course, we were beginning to attract attention.
Alles is deel van dat grote teamLiterature Literature
Johnas drove the big vehicle gently and smoothly through town, as if not wanting to attract attention.
In # is het jaarverslag van het UK gepubliceerd, dat over de vergunningsbesluiten van # handelt en nadere gegevens bevat over de ontwikkeling van het beleidin het laatste jaarLiterature Literature
(1) anti-collision lights intended to attract attention to the aircraft; and
het belastbare bedrag aan intracommunautaire verwervingen en leveringen van goederenEurLex-2 EurLex-2
I had seen them calling in vain, trying to attract attention.
Ja, ik versta je.Dit is geweldigLiterature Literature
She was eighteen—and, granted, striking enough to attract attention, but she was tough.
Het is duidelijk dat er sterke lobby's zijn die de toetreding van Turkije tot Europa koste wat het kost tot stand willen brengen.Literature Literature
Perhaps they don’t want Helena to attract attention from other witches.’
alle dierverblijven op het bedrijf na de ontvolking grondig zijn schoongemaakt en ontsmetLiterature Literature
To attract attention he wrote a biographical series on celebrated ornithologists, and canvassed for commercial sponsorship
Kun je ze op iets anders pakken?opensubtitles2 opensubtitles2
‘A group like ours is bound to attract attention.’
De aanbestedende diensten verzoeken in voorkomend geval de gegadigden of inschrijvers om passende documenten en kunnen, in geval van twijfel over de persoonlijke situatie van de gegadigden of inschrijvers, de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat om medewerking verzoekenLiterature Literature
I don't want to attract attention right now.
Hij was hier de hele tijd alLiterature Literature
His hands shook, but he was determined not to make a sound, determined not to attract attention.
bij te dragen tot het voorkomen van conflicten en mee te werken aan het scheppen van voorwaarden om vorderingen te maken met het regelen van conflicten, onder andere door aanbevelingen voor actie in verband met de civiele samenleving en rehabilitatie van de gebieden, onverminderd de verantwoordelijkheid van de Commissie overeenkomstig het EG-VerdragLiterature Literature
So as not to attract attention, I place a few bets.
Zijn de inwoners schuldig aan het beleid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thought it was best not to attract attention.
al de maatregelen, zoals het sluiten van Posities bijgehouden voor eigen rekening of de transfer van Posities van cliënten naar andere Leden-verrekenaars, genomen ten aanzien van het Lid-verrekenaar in geval van een Tekortkoming door deze, onverminderd de wet van # april # houdende omzetting van Richtlijn #/EEG van # mei # betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-en afwikkelingssystemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a radio and a speaker to attract attention as it moves about.
Waarom ben je boos?Ik kom toch elke dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You trying to attract attention again?
Waarom ben je boos?Ik kom toch elke dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
�But if you say anything to attract attention, I�ll shoot the guard.
Maar geen wijn of koude drankenLiterature Literature
This was not a matter of being different just to attract attention or because of being ornery.
Sir, twee onderwater aardbevingen op #. # enjw2019 jw2019
‘Take no more than a dozen mamluks, not enough to attract attention,’ Nur ad-Din told him.
dagen voor kuikens en kippenLiterature Literature
4673 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.