to barf oor Nederlands

to barf

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

braken

werkwoord

And now I'm going to barf, because this speech is so terrible.
Nu ga ik braken, want deze redevoering is zo slecht.

kotsen

werkwoord

But I find that even rude people don't like to barfed on.
Ook lomperds willen niet dat er op ze gekotst wordt.

overgeven

werkwoord

How I had to drive around the block three times because I thought you were going to barf.
Hoe ik drie blokken omreed omdat ik dacht dat je ging overgeven.

voorbeelde

I need to barf.
Ik moet overgeven

But I find that even rude people don't like to barfed on.
Ook lomperds willen niet dat er op ze gekotst wordt.

I think I'm going to barf.
Ik denk dat ik moet overgeven.

Or do you want to barf all over your dad's car again?
Of wil je weer heel je vaders auto onderkotsen?

I didn't think it was gonna make me want to barf so much.
Ik had niet verwacht dat ik ervan zou moeten kotsen.

If I go for ten, I' il have to barf up a lung
Hierna moet ik een long ophoesten

How I had to drive around the block three times because I thought you were going to barf.
Hoe ik drie blokken omreed omdat ik dacht dat je ging overgeven.

“I am either going to barf, or fall asleep, or both.”
‘Of ik ga kotsen óf ik val in slaap, of allebei.’

It makes me want to barf
Ik word er misselijk van

Take me home, I need to barf.
Breng me naar huis, ik moet kotsen.

If I go for #, I' m probably going to have to barf up a lung
Als ik de tien keer wil halen, moet ik vast een long uitspuwen

I'm going to barf.
Ik moet kotsen.

“And that’s enough out of you, or I’ll have you fed to Barf.”
‘En hou nu je kop maar, of ik voer je aan Barf.’

“Oh God, I really am going to barf.”
‘O, god, ik moet echt kotsen.’

So, tell me quick in case I have to barf.”
Dus vertel het me maar snel, voor het geval ik ervan moet kotsen.’

Okay, Caroline likes to barf in the same places.
Caroline kotst graag bij dezelfde plekken.

That is so sweet, I think I'm going to barf.
Wat lief, ik denk dat ik moet kotsen.

I'm about to barf on your back.
Ik kots zo over je rug heen.

Seemed a shame to barf it up.
Lijkt me zonde het uit te kotsen.

She was not going to barf like a cat in the grass.
Ze was niet van plan als een kat in het gras te kotsen.

And now I'm going to barf, because this speech is so terrible.
Nu ga ik braken, want deze redevoering is zo slecht.

Unlike me, she’d had no Hilary leaving the table to barf every fifteen minutes.
In tegenstelling tot mij had zij geen Hilary, die om het kwartier van tafel opstond om te kotsen.

If you have to barf, do it in the bucket or over the side.
Als je moet kotsen, Doe het in de emmer of over de rand.

I've always wanted to barf on Ouijongbu, and I just thought the time was ripe.
Ik wou altijd al kotsen op Ouijongbou en't moment was daar.

We need something to barf back up.
We hebben iets nodig om uit te kosten.