to be just oor Nederlands

to be just

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rechtvaardig zijn

werkwoord

By this he was proved to be just.
Hierdoor werd bewezen dat hij rechtvaardig was.

Soortgelyke frases

just to be sure
voor de zekerheid

voorbeelde

“Wasn't it to be just a little private surprise for me?
‘Was dit niet juist bedoeld als persoonlijke verrassing voor mij?

Outsiders, like, they never have a clue how brave you have to be just to carry on.
Buitenstaanders hebben dus echt geen idee hoe dapper je moet zijn om het vol te houden.

Instead of ten directives, there is going to be just one new one.
In plaats van tien richtlijnen komt er één nieuwe.

He may very well turn out to be just as Amnon was.
Hij zou wel eens net zo iemand kunnen zijn als Amnon.

Everything has to be just so.
Alles moet perfect zijn.

Things aren't where we want them to be, just because we want them to be there.
De dingen zijn nou eenmaal niet altijd waar we ze willen.

It was going to be just another Detroit summer in a boy’s life.
Het was de zoveelste zomer geweest in het leven van een jongen uit Detroit.

This was going to be just as tricky as Polly had feared.
Dit zou net zo lastig worden als Polly had gevreesd.

He wants us to be just and loving when dealing with others.
Hij wil dat we rechtvaardig en liefdevol met anderen omgaan.

It’s supposed to be just a transit camp, but it’s been overflowing for some time.
Dat was alleen bedoeld als tijdelijk verblijf, maar zit allang propvol.

Why did there have to be just one?
Waarom moest het er maar één zijn?

"""You're afraid that you'll turn out to be just a little kid."
'Je bent bang dat je gewoon maar een klein knulletje blijkt te zijn.

I want everything to be just right.”
Ik wil dat alles goed gebeurt.’

He appears to be just staring blankly ahead, but now and again he glances around quickly.
Hij schijnt in het niets te staren, maar zijdelings werpt hij telkens korte blikken om zich heen.

If I had a kid, I’d want him to be just like Jordan.”
Als ik een kind zou hebben, zou ik willen dat hij net zo was als Jordan.’

I used to be just like you, son.
Ik was vroeger net zoals jij, jongeman.

But he's an artist, A perfectionist, and people like that need everything to be just so.
Maar hij is een kunstenaar, een perfectionist, en mensen zoals hij moeten dat hebben.

But Seneca taught me to be just and I will not believe it without proof.
Maar Seneca heeft me geleerd rechtvaardig te zijn, en zonder bewijs zal ik het niet geloven.

So if we're not gonna be more than friends, it's too hard to be... just friends.
Als we niet meer zijn dan vrienden... dan is't moeilijk om gewoon vrienden te blijven.

“The simple and clear information proved to be just what I needed,” he adds.
„De eenvoudige en duidelijke inlichtingen bleken precies datgene te zijn wat ik nodig had”, zegt hij.

I do not want to be just a secretary for the rest of my life.”
Ik wil niet de rest van mijn leven alleen maar secretaresse blijven.”

But I have a hunch you two are going to be just fine.
Maar ik heb een goed gevoel dat het met jullie helemaal goed komt.

She had to be just saying this to hurt him.
Ze moest dit wel zeggen om hem pijn te doen.

I want to be just like him.
Ik wil net zoals hem zijn.

‘But I think Esmaralda understands that we need it to be just family, considering everything that’s happened.’
‘Maar ik denk dat Esmaralda best begrijpt dat we graag met z’n vieren willen zijn gezien alles wat er is gebeurd.’