to become involved oor Nederlands

to become involved

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

betrokken raken

werkwoord

It would be inadvisable for us to become involved.
Het is niet aan te raden dat wij betrokken raken.

voorbeelde

Two men passed by, refusing to become involved.
Twee mannen kwamen voorbij die weigerden zich ermee te bemoeien.

If that’s so, why did you choose to become involved in mine?”
Als dat zo is, waarom koos je er dan voor bij de mijne betrokken te worden?'

You' ve broken the first rule and allowed yourself to become involved
Je bent te veel gesteld geraakt op het slachtoffer

We must guarantee a long-term perspective that encourages investors to become involved in this huge venture.
We moeten zorgen voor een perspectief op de lange termijn dat investeerders aanmoedigt om bij deze enorme uitdaging betrokken te raken.

We want to invite you to become involved with the Energy Roadmap from day one.
Wij willen u uitdrukkelijk uitnodigen om vanaf dag één mee te werken aan de Energieroutekaart.

It would be madness for them to become involved.
Het was waanzin erbij betrokken te raken.

They are an opportunity for the House to become involved, and cease to be a mere spectator.
Zij bieden een kans om actief op te treden en niet aan de zijlijn te blijven toekijken.

I plan to become involved in local government like my father.”
Ik wil me met het plaatselijke bestuur gaan bezighouden, net als mijn vader.’

The King won�t notice.� �You don�t have to become involved in this,� Kirisin offered.
De koning zal het niet merken. ' 'Jij hoeft hier niet bij betrokken te raken, ' opperde Kirisin.

So thee can understand now why we do not want to become involved with runaways again.”
Nu begrijp je misschien waarom we ons niet meer met gevluchte slaven willen inlaten.’

There is also the question of allowing wizards to become involved in politics.
Dan is er nog de kwestie dat magiërs zich gaan mengen in de politiek.

She had warned him not to become involved in the recent uprising.
Ze had hem gewaarschuwd niet betrokken te raken bij de recente opstand.

I was dismayed that Marnie had allowed herself to become involved with someone who wasn’t free.
Ik was teleurgesteld dat Marnie een verhouding was aangegaan met iemand die geen vrijgezel was.

I’d have liked to become involved in a study of the mind.”
Ik had me graag willen verdiepen in een studie van de geest.’

Mindful that decisions are increasingly being taken at European level, young people want to become involved in Europe.
Nu jongeren zich eindelijk realiseren dat beslissingen steeds meer op Europees niveau genomen worden, willen zij zich inzetten voor Europa.

Also, fewer and fewer young men want to become involved in preaching from pulpits.
Ook willen steeds minder jonge mannen de kansel betreden.

What had he done to become involved with killers?
Wat had hij gedaan om met moordenaars in aanraking te komen?

Was Marietta really intending to become involved with Max and his eccentric household?
Wilde Marietta heus met Max en zijn aparte manier van leven te maken hebben?

Why does Europe have the responsibility and potential to become involved in this?
Waarom heeft Europa de bevoegdheid en de mogelijkheid om zich hiermee bezig te houden?

“Oh, no, monsieur, I don’t expect you to become involved.
‘O nee, monsieur, ik verwacht niet van u dat u hierbij betrokken raakt.

Or, even worse, to become involved in an accident and have the trunk fly open.
Of, wat nog erger was, als hij betrokken zou worden in een auto-ongeluk en de klep van de bagageruimte zou openspringen.

She now realizes that this girl influenced her to become involved in unwholesome trends.
Ze realiseert zich nu dat ze onder invloed van dat meisje aan verkeerde rages mee ging doen.

‘I’ll look at the project first and then I’ll decide if I want to become involved.’
‘Ik wil er eerst naar kunnen kijken, en dan beslis ik of ik ermee door wil gaan.’

Since most of us like to become involved with other people, some have shared spiritual and material gifts.
Daar de meesten van ons graag contact hebben met andere mensen, geven sommigen af en toe iets op geestelijk en stoffelijk gebied.

by encouraging Member States to become involved in the Council of Europe's Police and Human Rights programme
de lidstaten aan te sporen deel te nemen aan het programma van de Raad van Europa Politie en mensenrechten