to put to bed
naar bed brengen
to bed oor Nederlands
to bed
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
gaan slapen
He turned off the light and he went to bed.
Hij deed het licht uit en ging slapen.
naar bed gaan
I had a slight headache, so I went to bed early.
Ik had een beetje hoofdpijn, dus ik ben vroeg naar bed gegaan.
naar bed gaan met
Of course, i know why you didn't go to bed with him.
Ik weet waarom je niet naar bed ging met hem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Can you go to bed now, you coward?
Binnen de grenzen van het beschikbare budget dat vastgesteld is op # EUR (index # juli #), wordt onderdeel B# van de ziekenhuizen die deelnemen aan de realisatie van pilootprojecten welke de vorming van ziekenhuiscentra van deskundigheid voor de patiënten in persisterende neurovegetatieve status of in minimum responsieve status beogen, vermeerderd met #,# EUR per bed met het oog op het dekken van de lasten van bijkomend verpleegkundig en/of paramedisch personeelLiterature Literature
“I’m going to bed,” his mother said suddenly, “I have no desire to stay up any longer.”
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van het Europees Bureau voor fraudebestrijding voor voorlichting en communicatieLiterature Literature
Not that she'd ever go to bed with him again.
Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaams Gewest, de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige Gemeenschap, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie inzake de oprichting van een Nationale Commissie voor de rechten van het kind, gedaan te Brussel op # septemberLiterature Literature
You going to bed?
Zijn deze van jou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ran into the parlour and told Persson that I had to go to bed.
Polariseer het pantserLiterature Literature
Go back to bed or pick up the guns.
Bijzondere bepalingen inzake vrijwillige fusiesLiterature Literature
“But my grandmother expects me to see her to bed tonight.”
De bepalingen van het Financieel reglement met betrekking tot de Europese bureaus moeten worden aangevuld met specifieke regels voor het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese Gemeenschappen en met bepalingen die de rekenplichtige van de Commissie machtigen sommige van zijn functies te delegeren aan personeelsleden van deze bureausLiterature Literature
Now, I suggest you all get to bed.
Dat weet ik wel.Zodra we je hieruit krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicholas was having dinner with her, and Matthew had just gone to bed, after decorating the tree.
Je weet wat ik bedoelLiterature Literature
Came back here, read for an hour, went to bed.
De rubriek welvaart omvat drie beginselenLiterature Literature
Well, I'll just go up to bed then.
Dat toont je trots.- Die is spoorloos, schatjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They stayed at La Cave du Roy till three o’clock and didn’t get to bed till four.
Ik heb m'n enkel verstuikt, denk ikLiterature Literature
Shall we to bed?
Stel je me voor aan je vrienden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your mother always wore a pair of pink satin pajamas to bed at night.
Algemeen overzicht (tekening of foto’s) met aanduiding van de plaats van de uitstekende delenLiterature Literature
Get thee to bed, and rest; for thou hast need.
Wij vinden niet dat milieuwetgevingskwesties moeten worden onderworpen aan de medebeslissingsprocedure.QED QED
And send the watchman back to bed.’
Nee, dat hoeft nietLiterature Literature
“Would you like me to put the kids to bed tonight?”
Na orale toediening van glimepiride waren de effectieve halfwaardetijden van deze metabolieten respectievelijk # tot # en # tot # uurLiterature Literature
Finally exhausted, Marta went to bed, but couldn’t sleep.
Zijn jullie ooit bij de grote Hollywood Sign geweest?Literature Literature
‘You would’ve preferred me to take you to bed again before I proposed?’
EUR voor een retourvlucht voor het tarief voor passagiers die hun voornaamste verblijfplaats op Corsica hebbenLiterature Literature
‘Let’s go to bed,’ said Stuart.
Op die punten boeken wij echter geen enkele vooruitgang.Literature Literature
"""I want to go to bed, Mrs.--"" What was her name?"
Waar is lieve William?Literature Literature
So you're not going to bed.
Kan ik op je rekenen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm watching Iron Chef and going to bed.
Gelet op het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en met name op artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Been going to bed early.
Stop wat kwartjes in het apparaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although it was nearly midnight, none of them seemed to have gone to bed.
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.Literature Literature
136440 sinne gevind in 542 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.