bleed to death
doodbloeden
to bleed oor Nederlands
to bleed
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
aderlaten
I wanted to bleed him, but nothing to cut him with.
Ik wilde hem aderlaten, maar ik had geen mes.
bloeden
His wounded leg began to bleed again.
Zijn gewonde been begon opnieuw te bloeden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was just supposed to bleed out, no harm done.
Symptomen die kunnen duiden op ernstige allergische reacties werden zeer zelden waargenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“All right, but don’t blame me when your ears start to bleed.”
Er zijn wat dingen die u moet tekenen voor uw gesprekLiterature Literature
When she began to bleed yesterday, that’s when the rails came off the train again.
Mag ik nu gaan?Literature Literature
They weren’t even deep enough to bleed.
De ontwikkeling van # jaar (derde tot vijfde klasLiterature Literature
People don’t typically have blue beards, and it’s certainly not natural for a key to bleed.
Over de verslagen wil ik graag kwijt dat de sociale en pedagogische waarde van recreatiesport ten opzichte van de big business-sporten onderstreept dient te worden.Literature Literature
How it started to bleed: little drops of rouge appearing beneath the cart.
Onverminderd de artikelen #, # en # worden de moederonderneming en al haar dochterondernemingen in de consolidatie opgenomen, ongeacht de plaats van de zetel van die dochterondernemingenLiterature Literature
You think he even knows how to bleed?
Vermoeiende nacht gehad met het vrouwtje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she could have just run away and left me to bleed in the snow.
MotiveringLiterature Literature
It took him 10 days to bleed out.
Worden benoemd in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de lopende ambtstermijn, te weten tot en met # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank's head hit his nose, and it began to bleed.
PteranodonsLiterature Literature
Why didn't you leave him to bleed to death?
Je bent oud genoegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, in spite of Mama’s protests, the doctor came again to bleed and purge his patient.
Artikel # van het Euratom-Verdrag: tenuitvoerlegging van richtlijnen, met name op medisch gebied (gebied C: Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # mei # tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren (PB L # van #.#.#, blz. #) en Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # juni # betreffende de bescherming van personen tegen de gevaren van ioniserende straling in verband met medische blootstelling en tot intrekking van Richtlijn #/#/Euratom (PB L # van #.#.#, blz. #)), en van Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # december # inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen (PB L # van #.#.#, blz. #) (controle op radioactiviteit, met name van hoogactieve ingekapselde bronnenLiterature Literature
If she didn’t get a tourniquet on his leg, he was going to bleed out.
Het tweede probleem, dat nog steeds niet is opgelost en ernstige gevolgen heeft voor de nieuwe lidstaten, is de berekening van aanwezigheidsdiensten.Literature Literature
‘How long do you think it takes to bleed to death?’
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldLiterature Literature
Mosa expected it to bleed, but it did not.
Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten; medische producten om in te nemen; voedseladditieven voor medisch gebruik; diëtische levensmiddelconcentraten op basis van schelpdieren (zoals ChitosanLiterature Literature
You tell me or I'll give you something to bleed about.
Denk je dat dit niet uitgezocht wordt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orlac imagined he must be wondering when he too would begin to bleed.
Alle tijdens het overleg verstrekte informatie wordt vertrouwelijk behandeldLiterature Literature
The French would ‘have to bleed for that’.
Uw toekomstLiterature Literature
I was sure I was going to die, to bleed to death.
Neem me niet kwalijk?Literature Literature
“And left them to bleed out or wait for animals to find them.
Nee.Ik wil geen aanvoerder wordenLiterature Literature
They weren't even deep enough to bleed.
Ik heb er nooit mee geredenLiterature Literature
“For one, nobody carved a cross on my chest and left me to bleed out in the toilet.”
Bij hetzelfde besluit wordt de aangevraagde erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken geweigerd voor de volgende categorieën projectenLiterature Literature
Maybe I am too tired to bleed.
Andere beheersuitgaven voor onderzoek onder contractLiterature Literature
Pulling out pieces of glass, he barely felt his fingers getting cut and beginning to bleed.
Klonen zijn niet meteen volwassenLiterature Literature
Her finger began to bleed again and the droplets of blood tasted venomous to her.
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # enLiterature Literature
8887 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.