to browbeat oor Nederlands
to browbeat
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
intimideren
No, it will no longer do to try to browbeat or insult persons who challenge evolution, or to imply that they are intellectually deficient.
Neen, het is niet langer voldoende evolutiebestrijders te intimideren of te kleineren, of te laten voorkomen alsof ze op intellectueel gebied wat achter lopen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I don't want him to browbeat me.
AutosnelwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buckholz seemed to half-rise from his seat, as if to browbeat the small, rotund Aubrey.
Die Ruiters die jullie volgden, die Merijn en Pepijn redden... die werden geleid door Theodens neef, EomerLiterature Literature
More than enough time, she thought, for her to browbeat Morris for results on Cogburn.
Bent u een echte politieagent?Literature Literature
What we pray we should mean, and be willing to browbeat our body into conformity with our prayers.
Dan weet je de tweede uitslag zeker ook?jw2019 jw2019
He seemed surprised that she didn’t immediately begin to browbeat.
Je studiehulp was erLiterature Literature
Send them on a cruise or something, because you aren’t going to browbeat me into selling this land.
Een oplossing voor onze problemenLiterature Literature
Not when upstarts like Pompey refuse to disband their armies, and use them to browbeat the Senate.
Als er in de jaarrekening meer dan één waarderingsgrondslag wordt gehanteerd, bijvoorbeeld wanneer bepaalde categorieën activa worden geherwaardeerd, is het voldoende om een indicatie te geven van de categorieën van activa enverplichtingen waarop elke waarderingsgrondslag wordt toegepastLiterature Literature
She continued cheerfully, “I am trying to agree with you, Mom, so there’s no need to browbeat me.
Doe dat, hufter.Laten we samen naar de hel gaanLiterature Literature
First, Sobek is insolent and disrespectful, and now you, Kait, try to browbeat me!
In het eerste lid, #°, wordt, doordat met de woorden "voor zover dit een wervingsvoorwaarde uitmaakt" wordt gewerkt, geen rekening gehouden met het geval dat de nationaliteitsvoorwaarde ondertussen opgeheven of gewijzigd isLiterature Literature
`How am I supposed to browbeat him if he isn't here?
Uiterlijk tegen # juli#, legt de Vlaamse Minister, op voorstel van het bestuur, de geluidsplanning en de geluidsactieprogramma's die bestemd zijn voor de beheersing van het omgevingslawaai op plaatsen nabij belangrijke wegen waarop jaarlijks meer dan # miljoen voertuigen passeren en belangrijke spoorwegen waarop jaarlijks meer dan # treinen passeren en in alle agglomeraties met meer dan # inwoners, ter goedkeuring aan de Vlaamse Regering voorLiterature Literature
"""We do not mean to browbeat you, Master Domon, but we truly may need your help."
Heb je de slagtanden nog gekregen in India?Literature Literature
Her husband had responded well to browbeating, but Jan hesitated—how would verbal abuse work on this woman?
Ingevolge een verzoek van de Commissie heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de EFSA tijdens zijn vergadering op #/# oktober # een wetenschappelijk advies uitgebracht over de risico's voor de gezondheid en het welzijn van dieren in verband met de invoer van andere in het wild levende vogels dan pluimvee in de GemeenschapLiterature Literature
It is not a “club” with which to browbeat others.
Ben je daarvoor gekomen, om het in te halen?jw2019 jw2019
`Refuse to let go of me until you've managed to browbeat Tanya into promising to leave?'
totaalaantal geregistreerde runderen aan het begin van de verslag/controleperiodeLiterature Literature
And nobody asked you to browbeat Florica and Petru.
Ik hou van de veldenLiterature Literature
Tried to browbeat him into making me stay home?”
Zeer zelden (bij minder dan # gebruiker op de #): stuiptrekkingenLiterature Literature
As if a brat like her had any right to browbeat an older nun!
We snijden ' t op die worpLiterature Literature
He’ll try to browbeat you into confessing to things that didn’t even happen.
« Elke kamer zetelt opgeldige wijze wanneer twee van haar leden aanwezig zijnLiterature Literature
They are hoping to browbeat this Parliament into accepting what two male-dominated institutions have decided.
Bovengenoemde afvaardiging mag wel waken over de oprichting en de werking van deze organismen, en over de toepassing van de beslissingen die deze genomen hebbenEuroparl8 Europarl8
His face gave the impression that he was perpetually looking for someone to browbeat.
De selectie van de steekproef van producenten van de Gemeenschap was overeenkomstig artikel # van de basisverordening gebaseerd op de grootste representatieve productiehoeveelheden die binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kunnen worden onderzochtLiterature Literature
`How am I supposed to browbeat him if he isn’t here?
Vanavond open ze een tentoonstelling van haar werkLiterature Literature
“But maybe you’ll be able to browbeat your new patron into dancing to your tune.”
Dit is mijn man JoeLiterature Literature
Let her think to browbeat him with that and he would never have a moment’s peace.
Nee.Alles wat ik wens... heb ik... " verkregen "... verkregenLiterature Literature
'Mrs Wyler, I hardly think it's necessary to browbeat the boy,' his old man said.
Kijk niet zo verbaastLiterature Literature
But for this to work, I would have to browbeat it.
Kan de Commissie in dit verband antwoord geven op de volgende vragenLiterature Literature
102 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.