to broach oor Nederlands
to broach
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
aansnijden
Is the subject that I wish to broach potentially explosive?
Is het onderwerp dat ik wil aansnijden potentieel explosief?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How was she to broach the subject of getting legally married?
Johan Van Hecke, namens de ALDE-Fractie, over lichte wapens (Bjw2019 jw2019
I hadn’t known how to broach the subject with Annie.
Deze principes zijn door, doorgaans internationale, wetenschappelijke medische organisaties uitgewerkt op basis van « evidence-based medicine ». Ze formuleren adviezen aangaande het patiëntenprofiel waarvoor een bepaald geneesmiddel dient voorgeschreven te wordenLiterature Literature
And I suggested that she try it on As a way to broach the subject with you.
Dit zal uw zaak niet helpen, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would take almost thirty seconds for the SSN-X-27 to broach the surface.
Hoe gaat het koppelen?Literature Literature
I was waiting to see how she was going to broach the subject.
Je vindt het leuk?Literature Literature
I look over at her again, wondering how, exactly, to broach the subject of a reunion.
Sedatie (met inbegrip van: hypersomnie, lethargie, slaperigheidLiterature Literature
Giuliano took advantage of the levity to broach a difficult subject.
Daarmee moet rekening worden gehouden bij de vaststelling van termijnen voor verplichte uitrustingLiterature Literature
The man was too slow to broach whatever subject he wanted to discuss, his manner distracted.
Schriftelijke opmerkingen, antwoorden op vragenlijsten en correspondentieLiterature Literature
Page tried to broach it to him one of the rare times she saw him that week.
Ik zie elke keer meer mensenLiterature Literature
She decided not to broach the subject of coming to live here.
Bij niet-overzending van de lijsten kan zij vlug eventuele onregelmatigheden of nalatigheden vaststellen en dienovereenkomstig optredenLiterature Literature
Well, these things are always difficult, and difficult to broach.
Doe jij hier ook boodschappen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She hadn’t had the courage to broach the subject in the last year.
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappenLiterature Literature
She was babbling about the colour because she didn’t know how to broach the subject of money.
de uiterste termijn voor het indienen van de kennisgevingen betreffende deelname aan de aanbesteding is de #e dag, #.# uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese UnieLiterature Literature
A few times on their journey, she'd tried to broach the subject of sex with Reyes.
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezondenLiterature Literature
His eyes grew sad, and Heidi sensed he didn't want to broach the next subject.
Bovendien ligt het sterftecijfer laag dankzij de spontane genezing door auto-immunisering en bestaat in de nabije toekomst de mogelijkheid om verzwakte vaccins te gebruiken met een zeer laag risico van complicatiesLiterature Literature
Another footman appeared at his right, sword held ready to broach his horse.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van # juli # houdende oprichting van de dienst met afzonderlijk beheer "Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise"Literature Literature
Are you going to broach the sensitive subject of new energy extraction in Arctic areas?
lk heb dat liedje nu al driemaal gehoordEuroparl8 Europarl8
I tried to broach the subject of adoption.
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Across the bailey, Thomas the Strong called to Eadith to broach another barrel of ale.
Licht Buchanan inLiterature Literature
I didn’t want to broach this topic, but.
In de bijgevoegde beschikking wordt derhalve geconcludeerd dat de aangemelde concentratie naar alle waarschijnlijkheid de daadwerkelijke mededinging op significante wijze zal belemmeren, met name als het resultaat van het in het leven roepen van een machtspositie, en dat zij onverenigbaar lijkt met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst op elk van de drie relevante marktenLiterature Literature
I waited for a chance to broach the only subject that interested me.
Ziro the Hutt is uitgebroken tijdens een gijzeling situatieLiterature Literature
I hesitated, not knowing how to broach the subject of coming another time to the hut.
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkenLiterature Literature
Luke was the one to broach the subject that was on everyone’s mind.
De ambtenaren worden benoemd volgens hun rangschikking bepaald door de punten behaald op het vergelijkend examen voor toelating tot de stage en op het examen voor vaste benoeming elk examen tellend voor vijftig percent van het totaalLiterature Literature
Finally Kazem Khan, Hajar’s oldest brother, decided that it was time to broach the subject.
een kosten-batenanalyse, met vermelding van de directe en indirecte gevolgen voor de werkgelegenheid, die-voorzover zij zich daartoe lenen-moeten worden gekwantificeerdLiterature Literature
Finally she decided to broach the topic of Howard one last time.
De kleine arme DuaneLiterature Literature
926 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.