to broaden oor Nederlands

to broaden

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verbreden

werkwoord

And you need to broaden your thinking and see beyond your own narrow prejudice!
En je moet je denken verbreden en verder te kijken dan je eigen smalle vooroordelen!

verruimen

werkwoord

Product innovation is an important tool to broaden or create new markets.
Productinnovatie is een belangrijk instrument om afzetmarkten te verruimen of nieuwe afzetmarkten aan te boren.

voorbeelde

In seeking to broaden the tax base, no options should be discarded at this stage.
Met het oog op de verbreding van de belastinggrondslag moet in dit stadium geen enkele optie worden uitgesloten.

“Don’t you think he needs a younger female partner to broaden his demographics?
'Vind je niet dat hij een jongere, vrouwelijke partner moet hebben ter versterking van zijn image?

Asks the Commission to broaden the existing 'Buildings Directive'
vraagt de Commissie om de bestaande bouwrichtlijn

o reforming national tax systems to broaden the tax base and ensure fair, just and sustainable tax policies;
o het hervormen van nationale belastingstelsels om de belastinggrondslag te verbreden en te zorgen voor eerlijk, rechtvaardig en duurzaam fiscaal beleid;

But adults have the experience to broaden and enrich you.”
Maar volwassenen beschikken over de ervaring waarmee je jouw leven kunt verruimen en verrijken.”

Dale was quick to broaden the anecdote to include other incidents.
Dale trok de anekdote snel breder door er andere incidenten aan toe te voegen.

Just got to broaden your horizons a little.
Je moet gewoon je horizon verbreden.

Every girl was a new challenge, a short-term hookup to broaden his horizons.
Elk meisje was een nieuwe uitdaging, gewoon een manier om zijn horizon te verbreden.

The Commission's methodology should include the aspects necessary to broaden the defining scope of the index.
De Commissie zou de nodige elementen in haar methodologie moeten onderbrengen om de reikwijdte van de index te verruimen.

Such divergences are likely to broaden the gap between different national economies.
Dergelijke verschillen leiden waarschijnlijk tot een bredere kloof tussen de diverse nationale economieën.

The opportunity to broaden skills will certainly help to improve efficiency and performance.
Op deze manier kunnen werknemers hun deskundigheid vergroten, hetgeen een efficiënt functioneren zeker ten goede komt.

● What can you do to broaden your taste in music?
● Wat kun je doen om van meer muziekstijlen te gaan houden?

Kimberley and Killion swung out to broaden the attack and confuse the ground fire.
Kimberley en Killion zwermden uit om hun aanvalsgebied te vergroten en het grondvuur in verwarring te brengen.

Networked databases of audiovisual content to broaden and strengthen the access and the exploitation of catalogues
Opzetten van netwerken van gegevensbanken voor audiovisuele inhoud om de toegang tot en de exploitatie van catalogi te verbeteren en te versterken;

However, scope remains to broaden the tax base to sources that are less detrimental to growth.
Er blijft echter ruimte voor een verbreding van de belastinggrondslag naar bronnen die minder nadelig zijn voor de groei.

Its purpose was simply to ensure the effectiveness of that exemption, not to broaden its scope.
Dit had slechts tot doel de doeltreffendheid van deze vrijstelling te verzekeren en niet de uitbreiding van het gebied ervan.

Finally, there is a need for a joint effort to broaden understanding on biotechnology at international level.
Tot slot moet er een gezamenlijke inspanning worden geleverd om het begrip van de biotechnologie op internationaal niveau te verruimen.

You're gonna have to broaden your act if you want to play in Peoria.
Je moet je act verruimen als je wil spelen in Peoria.

"""You need to broaden your palate then."
‘Dan moet je nodig je blik verruimen.

The Independent called the song an attempt to "broaden the band's style".
The Independent noemde het nummer een poging om de stijl van de band te verbreden.

Consequently, companies are generally able to broaden their supply in periods of high demand
De ondernemingen zijn over het algemeen dan ook in staat hun aanbod te verhogen in periodes dat er een grote vraag is

We must continue to broaden our understanding of the truth and deepen our love for Jehovah.
We moeten ons begrip van de waarheid en onze liefde voor Jehovah blijven vergroten.

Our horizons are going to broaden.
Onze horizons gaan verruimen.

We're just trying to broaden our horizons.
We proberen onze horizon te verbreden.

It is appalling that the proposals to broaden the range of languages, including those of immigrants, were rejected.
Wij hebben voorstellen gedaan om het taalgamma uit te breiden door er ook de talen van immigranten in op te nemen. Die voorstellen zijn helaas verworpen.