to separate the wheat from the chaff
het kaf van het koren scheiden
to chaff oor Nederlands
to chaff
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
schertsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I turn spontaneously to Chaff and offer my hand.
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?Literature Literature
Jarralt’s mind winnowed his like a grain thresher, reducing all thoughts of resistance to chaff.
Als er geen replicaatbakken zijn, moet het aantal vissen in de controlegroep gelijk zijn aan dat in elke testconcentratieLiterature Literature
They commenced to chaff him unmercifully.
de ontruiming van bovengrondse opslagen en van aanvullingsmaterialen die zich op de site bevinden, alsmede van alle verontreinigde onderliggende grondenLiterature Literature
Jarralt's mind winnowed his like a grain thresher, reducing all thoughts of resistance to chaff.
Aangezien de grieven van de verzoekende partijen enkel slaan op de artikelen #, § #, eerste en tweede lid, en #, § #, tweede lid, van het koninklijk besluit nr. # van # juli #, zoals gewijzigd door de artikelen # en # van het koninklijk besluit van # november # en zoals bekrachtigd door artikel #, #°, van de wet van # juni #, beperkt het Hof zijn onderzoek tot die bepalingenLiterature Literature
Eventually my curiosity returned and I began to chaff against my self-imposed exile.
Natuurlijk zijn we moe... door onze veeleisende en hectischeLiterature Literature
Extended my hand to Chaff on interview night.
Mag ik niet weten wie het is?Literature Literature
I knew Rutherford well enough to chaff him about this, and he laughed.
° bij gelijke anciënniteit bedoeld in #°, de ambtenaar met de grootste dienstanciënniteitLiterature Literature
Though the Biblical references to chaff are figurative, they reflect the threshing practices common in ancient times.
Het is beter als je weer naar binnen gaatjw2019 jw2019
The old woman had taken a fancy to le jeune capitaine; we used to chaff him about it.
Ingevolge artikel # van Verordening (EG) nr. #/# is de duur van de periode waarover moet worden teruggevorderd, beperkt tot tien jaar, te rekenen vanaf # maartLiterature Literature
19, 20. (a) Describe the ancient threshing and winnowing process. (b) Why are the wicked likened to chaff?
Landbouwwerkzaamheden op het bedrijfjw2019 jw2019
Got enough to do, no need to chaff away at other people’s matters.”
Belangrijker is... dat ik ook word opgeofferd.En jij loopt ook ' n mooie kansLiterature Literature
The Allied countermeasure was to drop chaff to confuse the German radar.
Ik had trouwens wat hulp om de Pearl terug te krijgenLiterature Literature
Before I had gone five paces past the table, I heard a scream that turned the strength in my limbs to chaff.
Ik ben ' n dokter van de tangoLiterature Literature
John the Baptizer warned the Pharisees and Sadducees of their dangerous situation, likening truly repentant ones to wheat to be gathered, but comparing those leaders to chaff.
Wat ben je aan het doen?jw2019 jw2019
(Jer 15:7) And, through the prophet Isaiah, Jehovah gave the assurance to his people that the time would come when they would reduce their enemies to chaff and winnow them.
dringt er bij de Commissie op aan om erop toe te zien dat ondernemingen hun sociale en financiële verantwoordelijkheden nakomen, als ondernemer op verantwoordelijke wijze optreden, eerlijk zijn tegenover alle stakeholders, met inbegrip van de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschappen waar zij zijn gevestigdjw2019 jw2019
Check she isn’t talking to any chaffs.
Je mag hier maarLiterature Literature
You went to the chaff’s house and you threatened her.”
Ik maak de kluis niet openLiterature Literature
He had to eat chaff, and from borrowed straw at that.
Ik ben je broeder nietLiterature Literature
The gods had decided to separate the chaff from the wheat and to mow everything down to nothing.
De onder punt # van de uitspraak aangevoerde grief wordt door het Gerecht van eerste aanleg niet in overweging genomen, zoals blijkt uit punt # van dezelfde uitspraakLiterature Literature
One reference work observed: “It means . . . to winnow out all the chaff, and to leave all the grain —to save all that is valuable.
De prijs die de prooi krijgt, is dat hij nog een dag kan levenjw2019 jw2019
The prophet Isaiah used the same symbol of chaff to show the destruction of wicked, unfaithful Israel.
Als jullie dat niet doen, schiet ik hem door z' n hoofdjw2019 jw2019
Jake popped some chaff to confuse the Fansong.
MEI #.-Koninklijk besluit betreffende de integratie van het Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden in de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal OverlegLiterature Literature
“He said he was going to separate the chaff from the wheat, and burn the chaff up.”
Ontvang je me, Rock?- RogerLiterature Literature
“Say you’ll not be sold like chaff to die in Pandemonium,” Sidonius growled.
De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijnLiterature Literature
For days at a time the animals had nothing to eat but chaff and mangels.
niet definitief uit zijn ambt in de categorie van de vrijwilligers zijn ontheven, door ontslag of dienstverbreking van ambtswege, om redenen van beroepsongeschiktheidLiterature Literature
428 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.