to clamp down oor Nederlands

to clamp down

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beëindigen

werkwoord

voorbeelde

What measures does the German Government intend taking to clamp down on racist violence on its territory?
Welke maatregelen denkt de Duitse regering te nemen om de gevallen van racistisch geweld op haar grondgebied in te perken?

Kim Jong Un’s efforts to clamp down on illegal drugs did not work.
Kim Jong-uns pogingen om de drugs aan te pakken waren mislukt.

However, some regimes have used their authority to clamp down on all forms of free expression, including poetry.
Bepaalde regimes gebruiken echter hun macht om alle vormen van vrije expressie de kop in te drukken, zelfs poëzie.

Somebody ought to clamp down on you, Mick Kelly, and make you behave,' Etta said.
Iemand moest jou ’s flink aanpakken, Mick Kelly, en je manieren leren,’ zei Etta.

Besides, we could always threaten to clamp down on exports.
Bovendien zouden we altijd kunnen dreigen de export te staken.

He’d have to clamp down, show her the meaning of respect.
Hij zou de touwtjes moeten aanhalen, haar de betekenis van het woord ‘respect’ bijbrengen.

In a moment he took the hand away, yet held it poised, ready to clamp down again.
Onmiddellijk nam hij zijn hand weg, hield hem toch in de hoogte, klaar om neer te dalen.

We all agree that noise pollution is something we need to clamp down on.
Wij vinden allemaal dat de geluidsoverlast beperkt moet blijven.

whereas the US government has increased its pressure on Pakistan over its failure to clamp down on terrorism;
overwegende dat de Amerikaanse regering de druk op Pakistan heeft opgevoerd omdat het heeft nagelaten het terrorisme stevig aan te pakken,

He's just trying to clamp down on the guy's forearm.
Hij probeert de man bij zijn arm vast te houden.

The Committee supports the Commission's guidelines on the introduction of effective penalties to clamp down on irregularities.
Het Comité staat achter de richtsnoeren van de Commissie inzake effectieve fraudebestrijding.

They're going to clamp down with a private prosecution.
Ze willen je klem zetten met een persoonlijke aanklacht.

Laughter bubbled up through his words no matter how hard he tried to clamp down on it.
Er ontglipte hem een lachje, hoe hard hij ook probeerde het binnen te houden.

Refused to clamp down on terrorist networks that attack innocent Israeli civilians.
Ze weigerden de terroristische organisaties die onschuldige Israëlische burgers doodden, de kop in te drukken.

There’s a strong rumour the government intends to clamp down on all new claims.
Er doen sterke geruchten de ronde, dat de regering van plan is nieuwe claims te beperken.

Chaol had to clamp down on his terror as he beheld what glinted on Aedion’s finger.
Chaol moest een hevige schrikreactie onderdrukken toen hij zag wat er aan Aedions vinger glinsterde.

So much so that, in 2013, Congress passed the Stolen Valor Act to clamp down on it.
Zo erg, dat het congres in 2013 een wet aannam om er grip op te krijgen.

The EU has to clamp down on this.
De EU moet hier paal en perk aan stellen.

“I’m afraid it got a little out of control before we were were able to clamp down.”
„Ik ben bang dat het een beetje uit de hand was gelopen voordat wij in staat waren in te grijpen.”

Will the Commission consider the use of legislation to clamp down on the use of laser pens/pointers?
Kan de Commissie overwegen wetgeving in te voeren om het gebruik van laser-penhouders/aanwijzers aan banden te leggen?

Her teeth tried to clamp down on his palm but she bit her own tongue and tasted blood.
Haar tanden probeerden zich in zijn handpalm te zetten maar ze beet in haar eigen tong en proefde bloed.

"To Broward, he said, ""Damn Russkies are starting to clamp down already."
Tegen Broward zei hij: ‘Die verdomde Russen beginnen de duimschroeven al aan te draaien.

We will need to clamp down on those who canvass people for the Jihad.
Maar het ronselen van mensen voor de Jihad zal nadrukkelijker moeten worden aangepakt.

Supervision of the transport of WEEE is fundamental in order to clamp down on illegal shipments.
De controle op de overbrenging van AEEA is van groot belang om illegale overbrenging een halt toe te roepen.

The red pen comments in the margin: It would be more appropriate to clamp down on other blunders.
In de kantlijn noteerde de rode pen: Het zou belangrijker zijn om aan andere misstanden prioriteit te geven.