to exorcise oor Nederlands

to exorcise

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

uitdrijven

werkwoord

I need it to exorcise the demons living inside of me.
Ik moet de demon uitdrijven die in mij woont.

voorbeelde

Suddenly it was difficult to exorcise them all from her life.
Ineens was het moeilijk om ze allemaal uit haar leven te bannen.

I need it to exorcise the demons living inside of me.
Ik moet de demon uitdrijven die in mij woont.

In an attempt to exorcise this computer-age myth, I even went to the trouble of getting Dr.
In een poging deze mythe uit het computertijdperk te ontzenuwen, ging ik zelfs zo ver dat ik het door dr.

"Olivia Hunter had tried to exorcise Candace ""Candi Cane"" Potter years ago."
Olivia Hunter had al jaren daarvoor geprobeerd om Candace ‘Candi Cane’ Potter uit te bannen.

I wanted to tell her, wanted to exorcise the ghosts that had followed me back from the island.
Ik wilde het haar vertellen, wilde de geesten uitbannen die me vanaf het eiland waren gevolgd.

'I tried to exorcise you, but I failed.'
‘Ik heb geprobeerd je te verjagen, maar dat is me niet gelukt.’

“Angela, the only way to exorcise these demons of yours is to take them on full-force.
‘Angela, je kunt boze geesten alleen uitbannen als je ze confronteert.

I have tried to exorcise you from my blood, Rhapsody, but it’s no use.
Ik heb heus geprobeerd je uit mijn bloed te bannen, Rapsodie, maar het lukt me niet.

You know how to exorcise something bad, Earp or not?
Weet jij hoe uit te bannen iets slecht, Earp of niet?

‘In the future you won’t have to perform the Spirit Dance to exorcise illness any more.
‘In de toekomst zul je niet meer de Dans voor de Geesten hoeven uit te voeren.

I walk to the door and pinch my arm to exorcise my silly frilly killjoy thoughts.
Ik loop naar de deur en knijp in mijn arm om mijn idiote pretbedervende gedachten uit te bannen.

He wrote to exorcise his own inner demons, not to lure others' out of hiding.
Hij schreef om zijn eigen innerlijke demonen uit te drijven, niet om die van anderen uit hun schuilplaatsen te lokken.

Or maybe tried to exorcise it.
Of had geprobeerd het uit te drijven.

You have to exorcise your demon.
Je moet je demoon uitdrijven.

To bring to an end the villagers' fears, Mueller climbs to the castle to exorcise it.
Om een einde te maken aan de angst van de dorpelingen gaat de monseigneur naar het kasteel om het kwaad te verdrijven.

My friends are not the ones who are going to exorcise me.
M'n vrienden gaan het niet doen.

“I don’t know how to exorcise.
'Ik weet niet hoe ik moet uitdrijven.

“So, according to Professor Miura, it’s easy to exorcise such a curse.
‘Dus, volgens professor Miura is het gemakkelijk zo’n vloek uit te bannen.

‘But victim blaming is proving hard, extremely hard, to exorcise.’
‘De schuld geven aan het slachtoffer blijkt heel moeilijk, extreem moeilijk uit te bannen te zijn.’

In order to exorcise the demons, detective taylor dispensed with traditional justice and opted for revenge.
Om de duivels te kunnen uitdrijven... paste Taylor het recht niet toe, maar opteerde hij voor wraak.

Tomorrow we will conduct a ceremony to exorcise his Duppy.
Morgen houden we een ceremonie om zijn geest uit te drijven.

Are you saying I’m some kind of devil you are trying to exorcise?”
Wil je soms zeggen dat ik een soort duivel ben die je probeert uit te drijven?’

God will protect my body giving me power to exorcise the evil spirits
Geef mij de macht, geef mij de kracht

There is only one way to exorcise those demons.
Er is maar één manier om die duivels te bestrijden.

“Only that coincidence has made this a poor time for him to exorcise the demons of his youth.
‘Alleen dat het toeval dit voor hem niet de juiste tijd doet zijn om de demonen uit zijn jeugd te verdrijven.