to exhume oor Nederlands

to exhume

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

opgraven

werkwoord

We would like your permission to exhume Christine's body.
We willen graag uw toestemming om Christine's lichaam te laten opgraven.

voorbeelde

If you couldn’t find a dead witch to exhume, a Victorian spiritualist was probably better than nothing.
Als je geen dode heks meer kon vinden, was een victoriaanse spiritist waarschijnlijk beter dan niets.

It will be difficult to get permission to exhume the body, Win began.
“Het gaat moeilijk worden om toestemming te krijgen om het lijk op te graven,” begon Win.

He explained that they wanted to exhume Debbie’s body and he needed her signature to approve it.
Hij vertelde dat ze Debbie wilden opgraven en dat hij daar haar handtekening voor nodig had.

So, would you like me to contact the family, request permission to exhume?
Wil je dat ik de familie toestemming vraag om hem op te graven?

It would be necessary to exhume several bodies, not just Joseph’s.
Er moeten meer stoffelijke overschotten opgegraven worden, niet alleen dat van Jozef.

“I asked Carrie Washington not to exhume her.
‘Ik heb Carrie Washington gevraagd haar niet op te graven.

I want to exhume their son.
Ik wil hun zoon opgraven.

We're gonna have to exhume the body.
We moeten het lichaam opgraven.

“To exhume the body, yes,” Anna-Maria had replied.
‘Om het lichaam op te graven, ja,’ had Anna-Maria geantwoord.

They're moving to exhume the victim's body, sir.
Ze willen het lichaam van het slachtoffer opgraven.

He had everything planned and set up before he sent the crew to exhume your sister.”
Hij had alles al in kannen en kruiken voordat hij die ploeg stuurde om het graf van je zuster te ruimen.’

“I want... I want to exhume my father’s body.”
‘Ik wil... ik wil het lichaam van mijn vader laten opgraven.’

We move to exhume miss Stangard's body.
We verzoeken om opgraving van Miss Stangard's lichaam.

The paper said they were going to exhume the body.
De krant zei dat het lichaam zou worden opgegraven.

We're gonna have to exhume the body, Pen.
We zullen haar lichaam moeten opgraven.

We’ll need to exhume the body, go through the legal crap with Mexico.
We zullen het lichaam moeten opgraven, de hele juridische santenkraam met Mexico afhandelen.

You want to exhume them?
Wil je ze laten opgraven?

Later, a quartermaster from the IRA stopped by to exhume the weapon.
Een tijdje later kwam een intendant van de IRA langs om het wapen op te graven.

We're already seeking permission to exhume the body.
We vragen toestemming om het lichaam op te graven.

You petition the State to exhume the body and wait months or...
Je verzoekt de Staat om het lichaam op te graven en wacht maanden of...

Are you, uh, seriously asking us to exhume Miles Holling?
Vraagt u nu serieus om Miles Holling op te graven?

I'd like to ask your permission to exhume your daughter's body.
Ik wil u om uw toestemming vragen om het lichaam van uw dochter op te graven.

The pathologist has agreed to exhume the body of Rudolf Asayev and do a second post-mortem.
De dienstdoende patholoog had ingestemd met het opgraven van het lijk van Rudolf Asajev en een nieuwe obductie.

We would like your permission to exhume Christine's body.
We willen graag uw toestemming om Christine's lichaam te laten opgraven.

Why do you want to exhume your father’s body?”
Waarom wil je je vaders lichaam laten opgraven?’