to exonerate oor Nederlands
to exonerate
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
ontlasten
You realize, with this case, I' m looking for evidence to exonerate you
Luister ' s, ik zoek bewijzen in deze zaak om jou te ontlasten
zuiveren
I'm doing everything I can to exonerate you.
Ik doe alles om jou van alle blaam te zuiveren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If that's what it takes to exonerate Liz.
Om de teamgeest te bevorderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is in my client's interest to exonerate himself by showing up for trial.
Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van BrusselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One word would be enough to exonerate you in my eyes and those of the King's judicial courts.
In de meest dringende behoeften van de Unie aan de betrokken producten dient onmiddellijk op de meest gunstige voorwaarden te worden voorzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're simply out to exonerate someone.
Precies, daar gaat het overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or to exonerate you if you weren't involved.
Oh, geheugen is iets verschikkelijks om te verliezen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, sir, my job now is to exonerate Admiral Spencer.
Ik zette de wereld op zijn kop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yet, the one piece of evidence that could have led to exoneration is gone- - why?
monotherapie is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met stadium # # folliculair lymfoom die chemoresistent zijn of bij wie een tweede of volgend recidief optreedt na chemotherapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To exonerate yourself, you need to figure out what Rick had on Bobby.
Alle door de douaneautoriteiten bij de uitoefening van hun taken verkregen inlichtingen die van vertrouwelijke aard zijn of die als vertrouwelijk zijn verstrekt, vallen onder het beroepsgeheimLiterature Literature
Their addiction cannot be used to exonerate them from responsibility for those criminal acts.
Aanvraag tot verlenging na # maanden terugbetalingEuroparl8 Europarl8
Well, I was looking for an NSA file to exonerate an innocent man.
de uitvoering van de openbare dienstverplichtingen bedoeld in artikel #, eerste lid, #° van de Elektriciteitswet, en, in voorkomend geval, de toepassing van de afwijkingen toegestaan krachtens artikel #, eerste lid, #° van de Elektriciteitswet, controleren en evaluerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘He won’t ignore hard evidence that serves to exonerate you.’
Ik heb m' n broer niet nodig om mijn problemen op te lossen, oké?Literature Literature
I know she’ll give me another chance even if I don’t have anything to exonerate myself.
Jongens, hij loopt naar haar toeLiterature Literature
‘It’s Kalbeck, of course,’ George said, as though to exonerate the Sawles themselves from such obsessive behaviour.
Zou U vanavond de bedienden willen spreken, Inspecteur?Literature Literature
‘It seems to me, young woman, that you are trying to find some way to exonerate Móen.
No matter what, hoe intens jij je ook aan iets vastklamptLiterature Literature
Otherwise, anything you say will sound like an attempt to exonerate yourself in the Reston murder.
Een geleidelijk aan steeds hechter samensmelten van de Europese landen is al sinds 1950 het hoofddoel geweest van de Europese integratie.Literature Literature
is it going to exonerate the beneficiaries in some way from contributing to the recovery of Community funding?
Speel geen spelletjesEurLex-2 EurLex-2
To exonerate the cook and the hotel.
Mijn geloof welLiterature Literature
Sir Henry was already unconscious when she arrived yesterday, but she made no attempt to exonerate herself.
Hij heeft een punt, FrankLiterature Literature
`There’s absolutely no way that Roberto would tell me anything, least of all help me to exonerate Corradino.
de heer Colson, M., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de revalidatiecentraLiterature Literature
You need me to exonerate Peter Declan.
Alles is deel van dat grote teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humiliation and execution – that was his path to exoneration.
Verzoekt de agentschappen actief mee te werken aan dit proces en met de Commissie samen te werken door informatie te verstrekken over kwesties die zij van belang achten voor hun functioneren, hun rol, hun opdracht en hun behoeften, alsook over elke andere aangelegenheid die de kwijtingsprocedure zou kunnen verbeteren, teneinde bij te dragen tot het welslagen van het proces; verzoekt de agentschappen dergelijke informatie ook door te geven aan zijn bevoegde commissiesLiterature Literature
You think that's enough to exonerate him, do you?
' Alle kandidaten die tonen dat ze ernstige bedoelingen en aanzienlijke steun hebben... en in de laatste # dagen zitten van de verkiezingen... moeten kunnen meedoen met de debattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But I don’t have the right to exonerate you from what you’ve done.”
een motor die zodanig uit een motorfamilie is geselecteerd dat hij voldoet aan de voorschriften van de punten # en # van bijlage ILiterature Literature
And I think he's going to use them to exonerate Iris.
De aan de ontvanger afgeleverde kwitantie vormt een geldwaardig bewijs door hem te bewarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe Jared spoke to him, tried to exonerate himself.
Dat weet je niet meer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1080 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.