to fall back on
terugvallen op
to fall back oor Nederlands
to fall back
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
terugvallen
There is an implicit assumption that women have a man's income to fall back on.
De impliciete vooronderstelling is dat vrouwen altijd op het inkomen van een man kunnen terugvallen.
wijken
During the next few weeks I tried to fall back in love with Mark but found only frustration.
In de daaropvolgende weken probeerde ik weer liefde op te vatten voor Mark, maar ik raakte alleen maar gefrustreerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“By the time things escalated, I had no one to fall back on.
Ik ben niet terugLiterature Literature
Her head was so full that it took a long time to fall back to sleep.
al de maatregelen, zoals het sluiten van Posities bijgehouden voor eigen rekening of de transfer van Posities van cliënten naar andere Leden-verrekenaars, genomen ten aanzien van het Lid-verrekenaar in geval van een Tekortkoming door deze, onverminderd de wet van # april # houdende omzetting van Richtlijn #/EEG van # mei # betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-en afwikkelingssystemenLiterature Literature
But in a week, maybe two, you start to fall back.
Ze straalt een geweldige macht uit, nietwaar?Literature Literature
Jack didn’t have years of experience to fall back on.
Er moet zorgvuldig te werk worden gegaan, omdat de geringste verandering in de rol en samenstelling van de bestuursorganen van deze agentschappen gevolgen kan hebben voor de betrokkenheid en inspraakmogelijkheden van de in de Raad van Bestuur vertegenwoordigde groepenLiterature Literature
Well, it's a good job you've got the job to fall back on, isn't it? Huh?
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On hearing the name, Diego seemed to fall back to earth.
De vereniging legt uiterlijk zes maand voor het verstrijken van de beheersovereenkomst aan de Vlaamse regering een ontwerp van nieuwe beheersovereenkomst voorLiterature Literature
Sue Ellen tossed and turned but was unable to fall back asleep.
Om je dood te lachenLiterature Literature
Anybody attempting to fall back will be liquidated regardless.
Waar is Trance?Literature Literature
He watched Lord Dudlea order his archers to fall back.
Zoals de commissaris al zei, staan we inderdaad voor een probleem, maar we hebben ook een kans.Literature Literature
With your rich brother you’ve always had a big fat cushion to fall back on.
Je kan er niet tegen dat Kimber verder gaat met haar levenLiterature Literature
"""If my book sales dry up, I'll have that to fall back on."""
Ik moet u eruit zettenLiterature Literature
Tell the transports to fall back to Obi-Wan's position.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # juli # inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren, en met name op artikel #, lid #, tweede alineaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We shall have to fall back on the mysterious stranger in the pub.""
Ja, totdat je echt ietste bieden heb, jouw leugenLiterature Literature
You have no idea how easy it is to fall back into the darkness.
Lois, je zult het nooit gelovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rex, tell the men to fall back.
Een beloning is een beginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had nothing to fall back upon.
Jij mag de situatie aan hen uitleggen.AttentieLiterature Literature
Stacy could see the fallen horse attempting to rise, only to fall back on its side.
We moeten hier weg.Waar is Kenny?Literature Literature
‘They did agree to allow the battalion to fall back to the French coast for a rest period.
Je moet opgroeien en leren verantwoording te nemen...... als je iets verkeerd doetLiterature Literature
In 2001 the growth of both investment and fund-raising in Europe can be expected to fall back.
In # is voor het Belliard-gebouw van het ESC enCvdR een leasecontract met een looptijd van # jaar getekendEurLex-2 EurLex-2
Good to know I have something to fall back on.
Combinatie met insuline Een toegenomen incidentie van hartfalen is waargenomen in klinische studies bij gebruik van rosiglitazon in combinatie met insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tried not to fall back, to stay as close as he could.
Sinds wanneer vind je dat?Literature Literature
There is an implicit assumption that women have a man's income to fall back on.
We hoopten dat Zeb misschien met ons mee zou gaanEurLex-2 EurLex-2
When they get close, give the orders to fall back.
Vasovagale reacties (licht gevoel in het hoofd en flauwvallen) en overgevoeligheidsreacties, welke in zeldzame gevallen ernstig kunnen zijn, zijn gemeld.Algemene verschijnselen kunnen hoofdpijn, zich niet lekker voelen (malaise), flauwtes, zweten, duizeligheid, vluchtige huiduitslag (rash), netelroos, jeuk, ademnood, blozen en veranderingen in bloeddruk en hartslag omvattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had no savings to fall back on, no second job.
Vandaag heb ik het gevoel, dat je een agent bent die me niet zal terugbellenLiterature Literature
He also lives too high—dangerous in a politician with no personal wealth to fall back on.
Was het net zoals je gedacht had?Literature Literature
5367 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.