to flatten oor Nederlands

to flatten

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

pletten

werkwoord

Hanna, the car tried to flatten me and Mona.
Hanna, de auto probeerde mij en Mona te pletten.

vlak maken

werkwoord

You have to flatten out the bones.
Je moet de botten vlak maken.

voorbeelde

But three hundred twenty kilos of RDX was enough explosive to flatten a house.
Maar driehonderdtwintig kilo rdx was genoeg om een huis met de grond gelijk te maken.

“My mom is going to kill you,” Zach said, trying to flatten his hair.
‘Mijn moeder gaat je vermoorden,’ zei Zach, die zijn haar probeerde glad te strijken.

Anne just had the ability to flatten men, figuratively and literally.
Anne kon mannen gewoon plat krijgen, letterlijk en figuurlijk.

The first Air Force effort to flatten Keflavik with B-52s had been a disaster.
De eerste poging van de luchtmacht om Keflavik met B-52’s te bombarderen was op een fiasco uitgelopen.

A common and unfortunate mistake is to flatten the cups and then line them up.
Een veelvoorkomende en treurige fout is om de cups plat te drukken en ze zo naast elkaar te leggen.

‘Jack Barker,’ said the Queen, trying to flatten her vowels.
“Jack Barker,” zei de koningin, die probeerde haar klinkers af te vlakken.

I want to rip it off and throw it in the street for a car to flatten.
Ik wil hem afrukken en op straat smijten, zodat een auto hem kan pletten.

So they need to figure out how, in a computer, to flatten an airbag.
Ze moeten dus uitzoeken hoe ze in een computer een airbag vlak kunnen maken.

Enough to flatten an elephant.
Genoeg om een olifant plat te krijgen.

The trees are somewhat pyramid-shaped when young but tend to flatten out on top as they mature.
De bomen zijn enigszins piramidevormig wanneer ze jong zijn, maar naarmate ze ouder worden, wordt de top gewoonlijk vlakker.

Laurel turned the page, using her thumb to flatten the plastic corner of the yellowing protective sheet.
Laurel draaide de bladzijde om terwijl ze met haar duim het plastic hoekje van het vergeelde vloeiblad platdrukte.

Gently spread the bird open, pressing down on the breast to flatten it (see Learning the Ropes).
Spreid het kipje open en duw op de borst om het vlakker te maken (zie: De fijne knoopjes van het vak).

Mile by mile, the horizon seemed to flatten itself and recede into a silvery haze.
Kilometer na kilometer leek de horizon vlakker te worden en zich terug te trekken in een zilveren waas.

Some other extraordinary force had caused the canyon walls to collapse and the valley floor to flatten.
Een andere grote kracht liet de wanden instorten... en de bodem vlak worden.

It's got like 14 exercises you can do after you give birth to flatten your stomach.
Er zijn 14 oefeningen om na de geboorte weer een platte buik te krijgen.

Abruptly the space seemed to flatten, as if he were suddenly staring at a picture of a room.
Opeens leek de ruimte plat te worden, alsof hij naar een plaatje van een kamer stond te kijken.

‘It took me almost the whole time to flatten and prepare the place.
'Ik was al erg veel tijd kwijt met het egaliseren en voorbereiden van de vloer.

I didn’t mean to flatten you—really I didn’t.
Ik wilde je niet pletten – echt niet.

They're prepared to flatten the whole city to get you out.""
Ze zijn bereid de hele stad plat te gooien om jou hiervandaan te krijgen.’

The monsoon winds would have done their best to flatten them each year.
De moessonwinden hadden elk jaar weer hun best gedaan ze plat te krijgen.

You can use the same Gator board many times on both sides to flatten paper.
Je kunt hetzelfde gatorfoam vele malen aan beide kanten gebruiken om papier plat te maken.

So the Americans threatened them, to flatten the orchard.
Dus de Amerikanen dreigden de boomgaard plat te gooien.

It took the elephant only a few minutes to flatten the flimsy structure.
De olifant had maar een paar minuten nodig om het schamele hutje met de grond gelijk te maken.

Hanna, the car tried to flatten me and Mona.
Hanna, de auto probeerde mij en Mona te pletten.

The fruit varies from flattened to flattened round in shape.
Hij kan een platte tot enigszins ronde vorm hebben.