to flex oor Nederlands

to flex

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

buigen

werkwoord

Gaps and openings to the outside due to flexing of materials are permitted.
Spleten en openingen naar buiten als gevolg van het buigen van materiaal zijn toegestaan.

plooien

werkwoord

voorbeelde

As Andrek began to flex and massage the arms, he examined them closely.
Toen Andrek de armen begon te buigen en te wrijven, bekeek hij ze nauwkeurig.

I don’t know why everyone constantly barks on about my unwillingness to flex.
Ik weet niet waarom iedereen maar blijft doorzeuren dat ik niet flexibel ben.

He was still able, though, to flex his joints enough to walk.
Desondanks kon hij de gewrichten nog genoeg bewegen om te lopen.

You want me to flex mine?
Wil je dat ik op de mijne ga staan?

Max ran through some scales to flex his fingers then hit a note when Gabe indicated.
Max speelde een paar toonladders om zijn vingers soepel te maken en sloeg op een teken van Gabe een noot aan.

At the same time, Rome was beginning to flex its muscles.
In die tijd begon ook Rome aan macht te winnen.

Or was he planning to flex his muscles in some other way?
Of was hij van plan zijn spierkracht op een andere manier te gebruiken?

Do not say no just to flex your parental muscle
Zeg niet gewoon nee om je als ouder te laten gelden

Her legs sometimes cramped painfully despite her efforts to flex and stretch them.
Door haar benen trokken vreselijke krampen ondanks haar inspanningen om ze regelmatig te strekken en te buigen.

There are hundreds of guys out there only too willing to flex.
Er lopen honderden kerels rond die zich maar al te graag heel flexibel voor je willen opstellen.

Batwoman continues to flex her wings.
Batwoman klapt met haar vleugels.

Gaps and openings to the outside due to flexing of materials are permitted.
Spleten en openingen naar buiten als gevolg van het buigen van materiaal zijn toegestaan.

“I look for a chance to act, to flex my muscles, to feel my strength. . . .
„Ik zoek naar een kans om iets te doen, om er eens flink tegenaan te gaan, om mijn krachten te beproeven. . . .

Currently a country can have access to Flex for four successive years[11].
Op dit ogenblik kan een land gedurende vier opeenvolgende jaren steun uit FLEX ontvangen[11].

She’d really get a chance to flex her auctioneers muscles, and she literally couldn’t wait!
Ze zou de kans krijgen om haar veilingmeesterschap te ontwikkelen en ze kon echt niet wachten!

Access to Flex should be subject to the Council's political evaluation of the situation.
De toegang tot FLEX zou compatibel moeten zijn met de beoordeling van de politieke situatie door de Raad.

Example of Two-Joint Muscle: The biceps act to flex the shoulder joint and the elbow joint.
Voorbeeld van een biarticulaire spier: de biceps buigt het schoudergewricht en de elleboog.

Three years ago, when I was fourteen, I decided to flex my backbone.
Drie jaar geleden, toen ik veertien was, besloot ik mijn ruggengraat eens te trainen.

Ellery began to flex his fingers like a violin virtuoso before a recital.
Ellery bewoog zijn vingers als een vioolvirtuoos vóór een recital.

I said quietly, trying not to flex my toes.
zei ik rustig, en ik probeerde mijn tenen niet te krommen.

Her fingers were gnarled and knotty and she stopped often to flex them.
Haar vingers waren knokig en krom, en ze hield heel vaak even op om ze te strekken.

His muscles are frozen, unable to flex, so his whole body jerks with the shivering.
Zijn spieren zijn bevroren, hij kan ze niet meer spannen, zodat zijn hele lichaam schokt van het rillen.

Beside me, Alina groaned aloud because she’d made another attempt to flex her fingers.
Naast me steunde Alina luid, omdat ze weer had geprobeerd haar vingers te buigen.

A brilliant-green insect settled on her shoulder and began to flex its hindquarters.
Een knalgroen insect streek neer op haar schouder en begon met zijn achterdeel te bewegen.