to gather oor Nederlands
to gather
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
besluiten
In order to gather transparency requirements in a single act it is necessary to amend it accordingly.
Om de transparantieverplichtingen in één enkel besluit samen te brengen, moet laatstgenoemde richtlijn dienovereenkomstig worden aangepast.
bijeenkomen
Although worsening conditions make life hard, our brothers continue courageously to gather for congregation meetings and assemblies.
Hoewel de verslechterende omstandigheden het leven moeilijk maken, blijven onze broeders moedig bijeenkomen voor gemeente- en grote vergaderingen.
collecteren
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
innen · inzamelen · oogsten · opmaken · plukken · rapen · samenkomen · vergaderen · vergaren · verzamelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Someday I plan to gather all the Orphans and dig in that spot until the water bubbles up.
Dit is toch radioactief?Literature Literature
Already Jehovah’s Witnesses were beginning to gather together more freely.
Met alcoholmisbruik en prostitutie tot gevolgjw2019 jw2019
She leaned against the door to gather strength.
De Raad heeft op die datum tevens Besluit #/#/GBVB aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met # september #, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) en het personeel ervanLiterature Literature
“It may not be as easy as you think to gather up skin scrapings and the like.”
° in een residentiële overnachtingsdienstLiterature Literature
My job is to gather and interpret material.
Besluit van de Waalse Regering betreffende de gemeentelijke comptabiliteit voor de openbare centra voor maatschappelijk welzijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red China uses thousands of people here to gather information.
overwegende dat Gérard Onesta bij de zesde rechtstreekse verkiezingen van # tot # juni # tot lid van het Europees Parlement is gekozen en dat het Europees Parlement op # december # zijn geloofsbrieven heeft onderzochtLiterature Literature
One was institutional: to gather information about the mission itself and about Rakhat and its inhabitants.
Grote gek gaat met de bom naar de NAI' sLiterature Literature
One day he came down from the hills to gather fruit from trees growing beside the road.
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechtertLiterature Literature
She closed her eyes momentarily, as if to gather her patience.
U vindt het toch niet erg als ik uw referenties natrek...... Miss Allen?Literature Literature
When he got to the fifth, he had to stop and lean against it to gather his strength.
SalarissenLiterature Literature
At the last possible moment, Wil managed to gather the fire before him like a shield.
Studeerde muziek in Johannesburg en talen aan de SorbonneLiterature Literature
Now, did he advise me of his plan to gather signatures?
Er is iemand binnengedrongen in KamelotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I to gather the Comanche defy the government of the United States?
Vergeef me m' n onderbrekingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They work to gather what God supplies.
Bovendien is de indiener van het verzoek een ervaren commerciële importeur die aan andere antidumpingonderzoeken heeft meegewerkt, zodat hij goed op de hoogte is van de procedures en informatiebronnen (zoals het Publicatieblad) met betrekking tot deze onderzoekenjw2019 jw2019
Two Black Fins had been captured while trying to gather food.
En nu, # jaar later, is Washington de veiligste stad van de VSLiterature Literature
When I told you to gather ye rosebuds.
. - (DE) U hebt voor dit Huis verklaard, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dat u inmiddels meer bent opgeschoven naar de manier van denken van het Europees Parlement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The children who had been playing started to gather around her.
AutosnelwegenLiterature Literature
‘Just round the corner there’s a special spot where rhino like to gather to feed and drink.
Ik ben ook niet jouw typeLiterature Literature
“Not a ruse to gain an introduction, rather a ruse to gather information, discreetly.
Ik herken de geur niet eens meer, zo lang heb ik in de nor gezetenLiterature Literature
Maybe that was why light seemed to gather around her.
Bescherm de hulpelozenLiterature Literature
“So as to gather information without drawing attention to Cicero.
Die kerel wacht echt niet op me.Schiet me neer of help me. Kiezen, nuLiterature Literature
It took him ten minutes to gather up enough broken bricks to pile into a rather unstable tower.
Je hebt geen man nodig, maar een voorvechterLiterature Literature
Mayhew began to gather his papers.
De mensen voelen zich ongemakkelijkLiterature Literature
He waits in the school playground for all the children to gather.
Hoeveel personen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to gather them together.
Je nummer is op de radioLiterature Literature
64238 sinne gevind in 741 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.