to get well oor Nederlands

to get well

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beterschap

noun interjection

Get well, get well soon We wish you to get well-
van harte, van harte van harte beterschap

voorbeelde

I just want you to get well now.”
Ik wil nu gewoon dat je beter wordt.’

Try to get well tanked up while real tulips are watching.
Probeer maar eens dronken te worden terwijl je wordt aangestaard door echte tulpen.

“Then pray for her to get well.
‘Bid dan maar voor haar dat ze weer beter wordt.

He just needs time to get well.
Hij heeft gewoon tijd nodig om beter te worden.

“I just want you to get well.”
‘Ik wil gewoon dat je beter wordt.’

‘You must drink it to get well.’
‘Je moet drinken om weer beter te worden.’

I am glad that I am going to get well.
Ik ben blij dat ik weer beter zal worden.

‘I’m not going to get well, not now.
‘Ik word niet beter, nu niet meer.

“Sick people who want to get well sit in front, Danny.
‘Zieke mensen die beter willen worden zitten vooraan, Danny.

“If she is to get well, I’ll need your help, Pan,” I said.
‘Als ze beter moet worden, heb ik je hulp nodig, Pan,’ zei ik.

That day, Zoe hadn’t seen her closest friends yet to get well-wishes.
Zoe had haar beste vrienden die dag nog niet gezien om door hen gefeliciteerd te worden.

I was the first person to get well.
Ik was de eerste die beter werd.

Doctor, my men know I wouldn't shout at them unless I expected them to get well.
Ze weten dat ik alleen tegen ze schreeuw als ze er bovenop komen.

When Farnum's here, so we can buy you time to get well you have to fake being high.
Als Farnum hier is, om tijd voor je genezing te winnen... moet je doen alsof je high bent.

Yeah, but you knew I was only up here to get well, and not permanently.
Maar je wist dat ik hier alleen was om beter te worden, en niet voorgoed.

What's most important now is for you to get well
Het voornaamste is dat jij herstelt.

He wanted to get well away from Knowlton before he disposed of them.
Hij wilde een flink eind uit de buurt van Knowlton zijn, voordat hij er zich van zou ontdoen.

We all just want you to get well.
We willen allemaal dat je beter wordt.

Your job is to get well
Jouw taak is weer gezond te worden

“I made you a promise to get well.
‘Ik heb je beloofd dat ik beter zou worden.

Why is it high time to get well away from Babylon the Great?
Waarom is het hoog tijd om ver uit de buurt van Babylon de Grote vandaan te gaan?

Jesus asks: “Do you want to get well?”
Jezus vraagt hem: ‘Wil je gezond worden?’

"""You'll come home to get well and then we'll think of something else for you."""
‘Dan kom je naar huis om op te knappen en daarna bedenken we wel iets.’

“Kaaren, you must fight to get well again.
Kaaren, je moet vechten om beter te worden.

I’ve never seen a woman so determined to get well—she near as willed herself to health.
Ik heb nog nooit een vrouw gezien die zo vastbesloten was om beter te worden – ze dwong zichzelf er gewoon toe.