to gift oor Nederlands

to gift

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schenken

werkwoord

Using in vitro fertilization and a surrogate uterus to gift humanity with our progeny.
Met behulp van in-vitrofertilisatie en een surrogaatmoeder, de mensheid ons nageslacht te schenken.

voorbeelde

I am not going to gift-wrap the two people in the world that Savage wants the most.
Ik geef hem niet wat hij wil hebben.

Unless they choose to gift their husbands.”
Tenzij ze ervoor kiezen om die aan hun man te geven.”

Why do people do that to gifted people?
Waarom doen mensen dat met begaafde mensen?

He wanted to help, and the truth was all he had to gift them.
Hij wilde helpen, en de waarheid was het enige wat hij hun te bieden had.

Paragraph 2a of this Article shall not apply to gift packaging.
Lid 2 bis van dit artikel is niet van toepassing op geschenkverpakkingen.

“Nicholas and I are going to ask Prometheus to gift Josh with the Magic of Fire,” Perenelle continued.
‘Nicolas en ik gaan Prometheus vragen om Josh in de magie van vuur in te wijden,’ vervolgde Perenelle.

Business representations relating to gifts, sets, boxes and containers for storing consumer goods
Handelsvertegenwoordiging voor geschenken, ladingen, dozen en kisten die consumentenproducten bevatten

To gift the Empire on to Yaemon, to Lord Yaemon, the realm must be secured first!
Om het keizerrijk door te geven aan Jaemon, aan heer Jaemon, moet het eerst behouden worden!

You’re liquidating that kind of money to gift a foundation without—” “I want it ready, Bern.
Je maakt zoveel geld vrij om aan een stichting te schenken zonder-’ ‘Ik wil het contant, Bern.

Retail services in relation to gifts, in particular cosmetics and foodstuffs
Detailhandelsdiensten met cadeauartikelen, met name met cosmetische middelen en met voedingsmiddelen

We needn’t wait for Lorien to gift us with Legacies.
We hoefden niet te wachten op Loriën om ons Erfgaven te schenken.

'All that is within me must be used now to heal, to gift me strength.
'Alles in mij moet nu worden ingezet voor mijn herstel, om me kracht te geven.

It was true that occasionally fate chose to gift an opportunity.
Het was waar dat het leven je soms een kans schonk.

Time to gift Mr. Woodhull an alias.
Tijd om Mr Woodhull een alias te geven.

Making the decision to gift me with your submission was the hard part, honey.
Het besluit om mij jouw onderdanigheid te geven was het lastigste, lieverd.

Other kids looked forward to gifts and parties on their birthdays.
Andere kinderen keken uit naar cadeautjes en feestjes op hun verjaardag.

Well, I hate to gift and run, but I got another deal pending.
Ik haat iets te geven en moeten vertrekken maar ik heb nog een zaak hangende.

I am attuned to gifted women like yourselves.
Ik ben afgesteld op getalenteerde vrouwen zoals jullie.

Jeong-hoon’s voice pulled him back to GIFT.
De stem van Jeong-hoon riep hem terug naar GIFT.

Under Paragraph 10b(3) of the EStG, that also applies to gifts in kind.
Krachtens lid 3 van dit artikel geldt dat ook voor giften in natura.

The owner of the store asked his son to gift wrap the boxes.
De winkelier vroeg zijn zoon de dozen in cadeaupapier te verpakken.

Customarily the Sultan responds to gifts with a formal note of acknowledgment, nothing more.
Doorgaans reageert de sultan op geschenken met een formeel bedankbriefje, verder niets.

My gift to you, my gift to Mary.
Een cadeau voor jou en voor Mary.

Providing access to a website dedicated to gift-giving online with digital content
Verschaffing van toegang tot een website gericht op het online geven van geschenken met digitaal inhoudelijk materiaal

Unless you can find something to gift to him that is more valuable than your life.
Tenzij je hem iets kunt geven dat meer waarde heeft dan je leven.