to give oor Nederlands

to give

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanbieden

werkwoord

Lindsey volunteered to give the lesson for family home evening.
Lindsey had aangeboden om tijdens een gezinsavond de les te geven.

aangeven

werkwoord

And where I get confused is why you decided not to give me up.
Wat ik niet begrijp is, dat je mij niet aangegeven hebt.

cadeau geven

werkwoord

I'm going to give you a real gift.
Ik wil u een echt cadeau geven, Rose.

geven · opbrengen · overhandigen · presenteren · schenken · spelen · toebrengen · toekennen · verlenen · vertonen · voorstellen

Soortgelyke frases

to give birth
baren · bevallen · ter wereld brengen

to give a speech
speechen

to give in
toegeven · wijken · zwichten

to give up
afstaan · afstand doen van · het veld ruimen · opgeven · prijsgeven · toegeven · uitvallen · wijken · zwichten

to give it a shot
een poging wagen

give way to
afstaan

to give it a go
proberen

give rise to
aandoen · aanrichten · beleggen · belezen · bemiddelen · bewegen · determineren · doen besluiten · houden · nauwkeurig bepalen · overhalen · stichten · teweegbrengen · uitreiken · uitschrijven · veroorzaken · verschaffen · verstrekken

give pain to
grieven

voorbeelde

“To give you the one thing you lack: a true knowledge of emotion.
‘Om jullie het enige te geven dat jullie ontbreekt: een zuivere kennis van de emotie.

‘Your housekeeper asked me to give you this.’
‘Je huishoudster vroeg of ik je dit wilde geven.’

Soon we were all assembled outside the Globe, and waiting for Sunss to give directions.
Weldra waren we allen buiten de Bol verzameld en we wachtten tot Sunns aanwijzingen zou geven.

It requires both parents to give you their blood.
Beide ouders moeten hun bloed geven.

She also gave me this small package to give to all of you.
Ze gaf me ook dit kleine pakketje voor jullie allemaal.

Conditions to be satisfied in order to give rise to the non-contractual liability of the European Union
Voorwaarden voor de niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie

One had to give the old man time.
Men moest de oude man tijd gunnen.

We're gonna need you to give us a description of that motorcycle along with its rider.
U moet ons een beschrijving geven van die motor en zijn berijder.

You are saying it is time for us to give up and die.’
Jij zegt dat het tijd wordt dat we het opgeven en doodgaan.'

I' m sureYou' il all be willing to give us a DNA sample to assist
Ik weet zeker, dat jullie ons willen helpen door DNA af te staan voor ons onderzoek

Mr President, I am representing Mr Bangemann and I will ask him to give you a written answer.
Mijnheer de Voorzitter, ik vertegenwoordig de heer Bangemann en ik zal hem vragen u schriftelijk te beantwoorden.

“I have here before me a warrant to give notice and to apprehend.
‘Ik heb hier voor mij een arrestatiebevel.

“But if she’s clever, why does the teacher have to give her lessons that cost money?”
‘Maar als ze goed is, waarom moet de juffrouw haar dan die lessen tegen betaling geven?’

Matt wants to give Liz his kidney.
Matt wil zijn nier aan Liz geven.

She had been too lonely for too long to give herself easily.
Ze was te lang alleen geweest om zichzelf zomaar te geven.

Growing up, I had my mum and dad to give me the warning signs.
Thuis hielden m'n ouders in de gaten of het wel goed met me ging.

I doubt you'll even listen to this, but I'm going to give it a shot.
Ik denk niet dat je luistert, maar toch...

My best friend james came out to give me a hand.
Mijn beste vriend James kwam langs om me te helpen.

You had no business to give me information that I’ve never requested.
U mag me helemaal geen informatie geven waar ik nooit om gevraagd heb.

Paid off a pharmacist to give them the names of people with prescriptions.
Ik heb een apotheker betaalt voor informatie over gebruikers.

"""I longed to give you the siblings you wanted so much, Sophie!"""
'Ik wilde je dolgraag de broers en zussen geven die je zo graag wilde, Sophie!'

He wanted to give her a promise, but he had no control over Cara.
Hij wilde het wel beloven, maar hij had geen controle over Cara.

You want to give Barry a drug to make him run faster?
Je wilt Barry drugs geven om hem sneller te maken?

“I did it to give you a chance to catch him.
‘Ik deed het immers om jullie de kans te geven hem te pakken.

Two hours later it became clear that Maria Hjortberg didn't have any crucial information to give them.
Twee uur later wist Wallander dat Maria Hjortberg hen niet verder had kunnen helpen.