to give birth to oor Nederlands

to give birth to

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

baren

werkwoord

It used my body to give birth to a child.
Het gebruikte mijn lichaam om een kind te baren.

bevallen

werkwoord

Mary intends not to give birth to more than two children.
Mary is niet van plan om van meer dan twee kinderen te bevallen.

het leven schenken

werkwoord

teweegbrengen

werkwoord

voortbrengen

werkwoord

I want you to give birth to a lot of Pop Greens!
ik wil dat je een hoop knalgroenten voortbrengt!

Soortgelyke frases

to give birth
baren · bevallen · ter wereld brengen

give birth to
bevallen

voorbeelde

‘She must have done something very bad to give birth to a monster.
‘Ze moet wel iets heel ergs gedaan hebben als ze een monster ter wereld heeft gebracht.

Peter Gregson was going to give birth to Nancy McAllister, after a pregnancy of eighteen long months.
Peter Gregson zou Nancy McAllister geboren laten worden na een zwangerschap van achttien lange maanden.

I felt a clenching and cramping inside and realised I was about to give birth to the placenta.
Ik voelde een kramp in mijn buik en besefte dat ik op het punt stond te bevallen van de placenta.

For the good of the children, you decided not to give birth to them?
Om bestwil voor de kinderen besloot u geen kinderen te nemen?

She was convinced she was about to give birth to a rakshasa.
Ze was ervan overtuigd dat ze op het punt stond te bevallen van een rakshasa.

She told somebody they were going to give birth to a daughter.
Ze zei tegen iemand dat die zou bevallen van een kind.

8 Hosea’s wife “proceeded to become pregnant another time and to give birth to a daughter.”
8 Hosea’s vrouw „werd nogmaals zwanger en baarde een dochter”.

Can’t wait to give birth to a child supposed to murder his Daddy.”
Je kunt zeker niet wachten tot je een kind ter wereld brengt dat zijn papa gaat vermoorden.’

Had she had relations with another man and refused to give birth to his baby?
Was het het feit dat ze met een ander had geslapen en geweigerd had zijn kind ter wereld te brengen?

At the start of spring, they come out onto the ice to give birth to their pups.
Aan het begin van de lente, komen ze het ijs op om te bevallen van hun pups.

“You mean she wants to give birth to the next Heir?”
‘Bedoel je dat ze de volgende Erfgenaam wil baren?’

‘I look like I’m going to give birth to a football team.
‘Ik zie eruit alsof ik moet bevallen van een voetbalelftal.

“You do not know what it is like to give birth to a child.”
'Jij weet niet wat het betekent om een kind te baren.'

It was indeed strange for a woman to give birth to four girls and not a single boy.
Het gebeurt inderdaad zelden, dat een vrouw vier dochters achter elkaar krijgt en geen enkele zoon.

"""Yes . . . but they stay only to give birth to one child."
‘Ja... maar ze blijven enkel om een kind te baren.

Skip said the Beastmaster was using Cordelia to give birth to itself.
De Meester van het Beest verwekte zichzelf via Cordy.

You don't have to give birth to a child in order to love it.
Je hoeft niet de ouder van een kind te zijn om ervan te houden.

No European woman would want to give birth to her child there.
Geen enkele Europese vrouw zou hier willen bevallen.

And my lady is about to give birth to my child.
En mijn vrouw staat op het punt mijn kind ter wereld te brengen.

There is a soul there waiting for you to give birth to it.
Er wacht een ziel om geboren te worden.

6 And she proceeded to become pregnant another time and to give birth to a daughter.
6 Zij dan werd nogmaals zwanger en baarde een dochter.

Their mother died while trying to give birth to a fourth child.
Hun moeder stierf tijdens de geboorte van een vierde kind.

I remember what it was like to give birth to her.”
En dan herinner ik me weer hoe het was om van haar te bevallen.’

Lou, my bestest buddy in the whole world, is going to give birth to a little person.
Lou, mijn allerbeste vriendin in de hele wereld, zal een minimensje ter wereld brengen.

Joseph’s Hospital to give birth to the couple’s first child.
Joseph’s ziekenhuis van hun eerste kind.