to harpoon oor Nederlands

to harpoon

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

harpoeneren

werkwoord

But just when Gedion is in position to harpoon, the narwhal dives.
Maar net wanneer Gedion wil harpoeneren, duikt de narwal onder.

voorbeelde

As the whale fights to break free, they move to harpoon it again.
Terwijl de walvis worstelt, naderen ze hem met een tweede harpoen.

“They’ve got two destroyers in operational condition, and both are going straight to Harpoon Island.
‘Ze hebben twee torpedojagers die operationeel zijn en die zijn allebei op weg naar Harpnnclsland.

This Chapter shall not apply to harpoon vessels engaged in the transhipment of fresh swordfish at sea.
Dit hoofdstuk is niet van toepassing op harpoenvaartuigen die betrokken zijn bij de overlading van verse zwaardvis op zee.

Well, first thing tomorrow, it's off to harpoon Tyne Daly.
Wel, eerste taak morgenochtend, ga ik Tyne Daly veroveren.

‘Good,’ I said pleasantly, and prepared to harpoon him.
'Mooi,' zei ik minzaam, en maakte me klaar om hem te harpoeneren.

“I thought you were going to harpoon them.”
‘Ik dacht dat je ze ging harpoeneren.’

All right, which of you space dogs has the guts and know-how to harpoon that whale?
Wie van jullie, ruimte honden, heeft het lef en de kennis om die walvis te harpoeneren?

I wish I was man enough to harpoon her.”
Ik wou dat ik mans genoeg was om haar te harpoeneren.'

But just when Gedion is in position to harpoon, the narwhal dives.
Maar net wanneer Gedion wil harpoeneren, duikt de narwal onder.

Now he' s with that witch who tried to harpoon Marissa and they' re coming to our launch party
En nu is hij samen met die heks die Marissa neer wou halen en komen ze naar ons openingsfeestje

Why are we going after Jimmy the small fish when we can use him as bait to harpoon the Russians?
Waarom gaan we achter Jimmy aan, de kleine vis, als we hem als aas kunnen gebruiken om de Russen neer te halen?

A letter to a computer company that's trying to harpoon one of our troopers for a modem he's already paid for.
Een brief aan een bedrijf... dat een van onze mannen twee keer voor een modem wil laten betalen.

A typical method of early Egyptian fishermen was to use a harpoon to spear fish.
Egyptische vissers in de oudheid gebruikten vaak een harpoen om vissen te vangen.

“Whales don’t want to be harpooned either.
‘Walvissen willen toch ook niet geharpoeneerd worden?

Through a courtyard, they finally reached the back exit to the Harpoon.
Via een tuin kwamen ze uiteindelijk bij de achterdeur van de Harpoen.

Three had been lifted from the platform, were being drawn over to the Harpooneer.
Drie waren van het platform getild en werden nu naar de ‘harpoenier’ toegetrokken.

She points to the harpoon pistol, which hangs on the wall, along with several short harpoons.
Ze wijst naar het harpoenpistool, dat met een stel korte harpoenen aan de muur hangt.

The hand-thrown harpoon has given way to the harpoon fired from a cannon and is so constructed that it will explode in the head of the target.
De uit de hand geworpen harpoen heeft plaatsgemaakt voor de harpoen die uit een kanon wordt afgeschoten en in het lichaam van het slachtoffer explodeert.

She was afraid to take the harpoon out of his side, but she wasn’t going to leave him.
Ze durfde de harpoen niet uit zijn zij te trekken, maar ze was niet van plan hem achter te laten.

She was afraid to take the harpoon out of his side, but she wasn't going to leave him.
Ze durfde de harpoen niet uit zijn zij te trekken, maar ze was niet van plan hem achter te laten.

Reference is made to the harpoon only at Job 41:7, drawing attention to the armorlike quality of the skin of Leviathan (the crocodile), which resists penetration by an ordinary harpoon.
De harpoen wordt alleen in Job 41:7 genoemd, waar de aandacht wordt gevestigd op de pantserachtige huid van de Leviathan (krokodil), waar zelfs een gewone harpoen niet doorheen kan dringen.

Will, you have to load the harpoon!
Will, je moet de harpoen eerst laden.

Well, let me be the first to toss the harpoon.
Laat mij als eerste de harpoen gooien.