to have in mind oor Nederlands

to have in mind

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

in gedachten hebben

werkwoord

You may find it most helpful to have in mind a new rule that could be an acceptable compromise.
Je zult misschien merken dat het heel nuttig is als je een nieuwe regel in gedachten hebt die een aanvaardbaar compromis zou kunnen zijn.

voorbeelde

It will help to have in mind an interesting subject found in one of the current magazines.
Het zal een hulp zijn een interessant onderwerp uit een van de lopende tijdschriften in gedachten te hebben.

I can turn anywhere and find confirmation or contestation of almost anything I happen to have in mind.
Waar ik ook kijk, ik kan voor alles wat bij me opkomt bevestiging of tegenwerpingen vinden.

They need to have in mind the material to be covered in a particular part.
Zij dienen de stof in gedachten te hebben die in een bepaald aandeel behandeld moet worden.

The important thing to have in mind is that our booklets can help make disciples.
De belangrijkste factor om in gedachten te hebben, is dat onze brochures ons kunnen helpen discipelen te maken.

He seemed to have in mind paying a call on the four suspicious individuals on the upper deck.
Hij scheen van plan te zijn de vier verdachte individuen op het bovendek met een bezoek te vereren.

And when you do, there is the matter of tact to have in mind.
En als u dit doet, dient u met tact te werk te gaan.

What is the first thing to have in mind?
Wat is het belangrijkste punt om in gedachten te houden?

2 To commence with, it is well to have in mind certain basic matters.
2 Om te beginnen, is het goed zekere fundamentele punten in gedachten te hebben.

What viewpoint do those who become involved in sexual wrongdoing fail to have in mind?
Welk onderscheidingsvermogen hebben degenen die in seksuele immoraliteit verwikkeld raken, verloren?

In any event, he seemed to have in mind leaving the most important men behind on Moluk.
Hij scheen in ieder geval van plan te zijn, de belangrijkste personen op Moluk achter te laten.

‘What you seemed to have in mind for me a few minutes ago would not have been seemly either.’
‘Wat jij zojuist voor mij in petto had, zou ook niet erg fatsoenlijk zijn geweest.’

No doubt you have also discussed points to have in mind when offering this new book in the field.
Ongetwijfeld hebben wij ook punten besproken die wij in gedachte kunnen houden wanneer wij dit nieuwe boek in het veld aanbieden.

It is good to have in mind a picture of the desired end result and to discuss it together.
Het is goed een beeld van het gewenste eindresultaat in gedachten te hebben en dit samen te bespreken (Spr.

You may find it most helpful to have in mind a new rule that could be an acceptable compromise.
Je zult misschien merken dat het heel nuttig is als je een nieuwe regel in gedachten hebt die een aanvaardbaar compromis zou kunnen zijn.

The inclusion of the Essen procedure in the treaty, which we now seem to have in mind, is totally inadequate.
Het opnemen van de Essen-procedure in het Verdrag, wat wij nu van plan lijken te zijn, is absoluut niet voldoende.

It is well, too, to have in mind interesting and important subjects you want to bring up in your conversation.
Het is ook goed om interessante en belangrijke onderwerpen in gedachten te hebben die u in het gesprek te berde wilt brengen.

It is useful to have in mind some 'promising' technologies, to ensure that the analysis of the barriers is operational.
Het is zinvol om enkele 'veelbelovende' technologieën in gedachten te hebben om te zorgen dat de analyse van de belemmeringen niet louter theoretisch blijft.

6 Another point to have in mind is the fact that in Galatians 4:1, 2 children are compared to slaves.
6 Nog een punt waaraan wij moeten denken, is dat in Galaten 4:1, 2 kinderen met slaven worden vergeleken.

In helping others to make spiritual progress, what words of Paul to the Galatians is it well to have in mind?
Wanneer wij anderen helpen in geestelijk opzicht vorderingen te maken, welke woorden van Paulus aan de Galáten dienen wij dan terecht in gedachten te houden?

An irrebuttable presumption of significant State interference, as the Commission and the Council seem to have in mind, would be inappropriate, however.
Een onweerlegbaar vermoeden van staatsinmenging van betekenis, zoals de Commissie en de Raad voor ogen staat, is echter niet aan de orde.

It is good to have in mind commenting at the meetings, but do not make the finding of answers your main objective.
Het is goed om in gedachten te hebben commentaar op de vergaderingen te geven, maar laat het vinden van de antwoorden niet je voornaamste doel zijn.

The point to have in mind in all of this is that Jehovah God is the One who has made these provisions possible.
Wat wij bij dit alles in gedachten dienen te houden is, dat Jehovah God Degene is die deze voorzieningen mogelijk heeft gemaakt.

Here are a few points that are beneficial to have in mind: (1) Religious Jews view the pronouncing of God’s name as forbidden.
Hier volgen enkele punten die nuttig zijn om in gedachte te houden: (1) Religieuze joden beschouwen het uitspreken van Gods naam als iets wat verboden is.

8 Analyze How to Make a Return Visit: What are some points to have in mind when making a return visit on an interested person?
8 Analyseer hoe je een nabezoek kunt brengen: Wat zijn enkele punten om aan te denken wanneer je een nabezoek bij een geïnteresseerde brengt?

Before considering the circumstances of the present case, it may be useful to have in mind an idea of the general nature of computer networks.
Alvorens nader op de omstandigheden van de zaak in te gaan, is het wellicht nuttig ons een beeld te vormen van de algemene aard van computernetwerken.