to knock out oor Nederlands

to knock out

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

slaan

werkwoord

Remind me to knock out that manager when we get out of here.
Help me herinneren dat ik die badmeester verrot sla wanneer we hier uit komen.

voorbeelde

I had to knock out a Secret Service agent when I was escaping from Farrington’s love nest.
Ik moest een agent van de Geheime Dienst bewusteloos slaan toen ik bij Farringtons liefdesnest wegvluchtte.

No, we’ve got to knock out our targets.
Nee, we moeten ons doel uitschakelen.

One managed to knock out one of the attacking Tiger tanks.
Eén keer lukte ze het een aanvallende Tiger I tank uit te schakelen.

I GAVE HER ENOUGH SEDATIVES TO KNOCK OUT A TRUCKER.
Ik heb haar genoeg verdoving gegeven om een grote kerel onder zeil te houden.

We've got all the manpower we need to knock out one base ship.
We kunnen dat moederschip zo ook wel aan.

If they use the helicopter, it should be able to knock out the engines
Als ze de helikopter gebruiken zou dit de motor moeten uitschakelen

It's a magnetic field generator to knock out the video feed to the cameras.
Het is een magnetisch veld generator Om het beeldmateriaal naar de cameras te onderbreken.

This guy would have been smarter to knock out a few other teeth as well.
Als die kerel slim was geweest, had hij ook een paar andere kiezen weggestoken.

According to you, one of them is enough to knock out an elephant.
Volgens u, zou je met één zo'n ding een olifant uit kunnen schakelen.

I had to knock out a Secret Service agent when I was escaping from Farrington's love nest.
Ik moest een agent van de Geheime Dienst bewusteloos slaan toen ik bij Farringtons liefdesnest wegvluchtte.

Well, we'd have to knock out the lightning shield first.
We moeten eerst z'n schild uitschakelen.

That girl had enough drugs in her to knock out an elephant.
Dat meisje had zoveel verdovende middelen in haar lijf, daar zou een olifant nog van onder zeil gaan.

Enough to knock out a Clydesdale.
Genoeg voor een Clydesdale.

“If not what’s causing the nightmares, then what Ella did to knock out John.”
‘Wat die nachtmerries veroorzaakt of anders hoe Ella John knock-out wist te krijgen.’

Now he had to knock out the driver.
Nu moest hij de chauffeur uitschakelen.

‘I gave her enough drugs to knock out a horse.
‘Ik heb haar genoeg verdovingsmiddel gegeven om een paard knock-out te krijgen.

The Allies concluded that they had to pursue the Germans and seek to knock out Italy completely.
De Geallieerden concludeerden dat zij de Duitsers moesten nazetten en moesten proberen heel Italië uit te schakelen.

‘To eliminate a short-range danger, we’ve got to knock out the heavy-water capacity.
‘Om een gevaar op korte termijn te bezweren, moeten we de zwaar-waterproduktie uitschakelen.

“Insert that into Zippy’s undercarriage and he should be able to knock out that computer.”
‘Stop dat in Zippy’s onderstel, dan moet hij in staat zijn om die computer uit te schakelen.’

All he knew was that he had to knock out his opponent.
Hij wist alleen dat hij zijn tegenstander knock-out moest slaan.

What are you trying to knock out?
Wat probeer je eruit te slaan?

Remind me to knock out that manager when we get out of here.
Help me herinneren dat ik die badmeester verrot sla wanneer we hier uit komen.

Enough to knock out your powers for a few days straight, no shackles required.
Genoeg om je krachten een paar dagen achtereen uit te schakelen, zonder dat er boeien voor nodig zijn.

We've got to knock out the pillboxes to get at the guns.
We moeten de bunkers opblazen, dan komen we bij het geschut.

Anything to knock out the elephant in the room.
Alles om de olifant in de kamer te vermijden.