to loan oor Nederlands

to loan

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lenen

werkwoord

And why did you decide to loan them out now?
En waarom hebt u besloten om ze nu uit te lenen?

uitlenen

werkwoord

Maybe I can get your government to loan you to me just a little bit longer.
Misschien kan ik ervoor zorgen dat je gouvernement je iets langer uitleent.

Soortgelyke frases

to take out a loan
een lening afsluiten

voorbeelde

Adjustment data must include effects relating to loan renegotiation.
Aanpassingsgegevens moeten met de leningoversluiting verband houdende effecten omvatten.

Um, I thought we agreed as a family not to loan each other money.
Ik dacht dat we als familie hadden besloten elkaar geen geld te lenen.

Loans: Data relating to “loans” are to be reported separately only for the subcategory FCLs.
Leningen: Gegevens met betrekking tot „leningen” moeten alleen afzonderlijk worden gerapporteerd voor de subcategorie FOL's.

With regard to loans, see paragraph 2.7 below.
Wat de leningen betreft zij verwezen naar het onderstaande punt 2.7.

“I couldn’t get anyone to loan me a pair.”
‘Niemand wou mij er een lenen.’

"""Assholes didn't want to loan out their precious light."
‘Die zakken wilden hun kostbare lamp niet uitlenen.

The Commission also notes that according to established case law, the MEIP is also applicable to loans.
De Commissie merkt tevens op dat overeenkomstig vaste rechtspraak het beginsel van een particuliere investeerder in een markteconomie eveneens van toepassing is op leningen.

- the aid must relate to loans taken out to finance investments already made,
- De overname van de kosten moet betrekking hebben op leningen die zijn aangegaan om reeds gedane investeringen te financieren.

These data refer to loans not derecognised from the balance sheet – i.e. reported under S.1.1.
Deze gegevens refereren aan leningen die niet van de balans verwijderd zijn, d.w.z. die gerapporteerd worden onder S.1.1.

Borrowings related to loans disbursed under the EFSM are guaranteed solely by the EU budget;
de leningen die worden opgenomen om in het kader van het EFSM leningen te verstrekken, worden uitsluitend door de EU-begroting gewaarborgd;

Having wealthy sisters had its advantages, especially since they were more than willing to loan her money.
Het had zo zijn voordelen om rijke zussen te hebben, vooral omdat ze graag bereid waren haar geld te lenen.

It will in addition also channel access to loans provided under the InvestEU programme.
Daarnaast zal hij ook een sturende rol spelen bij de verlening van toegang tot leningen in het kader van het programma InvestEU.

Consideration of the conditions to be attached to loans leads to no other conclusion.
De conclusie wordt niet anders als de aan de leningen verbonden voorwaarden in aanmerking worden genomen.

Financial consultancy relating to loans
Financiële advisering met betrekking tot leningen

“I have reason to believe you might be willing to loan some of your equipment to the town.
‘Ik heb redenen om aan te nemen dat je wellicht een aantal van jouw machines wilt uitlenen aan het stadje.

We also say 'yes' to loaning money where the reform programme would otherwise be threatened.
We zeggen ook 'ja' tegen leningen, als het hervormingsprogramma anders gevaar zou lopen.

- the percentages given in the first two sentences of the Court's remarks refer to loans signed;
- de percentages in de eerste twee zinnen van de opmerkingen van de Kamer hebben betrekking op ondertekende leningovereenkomsten;

I want to loan you a thousand dollars.
Ik wil je duizend dollar lenen.

It will in addition also channel access to loans and guarantees provided under the InvestEU programme.
Daarnaast zal hij ook een sturende rol spelen bij de verlening van toegang tot leningen en garanties in het kader van het programma InvestEU.

Mim and Pip were happy to loan you the money.
Mim en Pip wilden je het geld met alle plezier lenen.

They would just have had to loan it out for an hour or two, no questions asked.
Ze zouden hun pasje alleen een uur of twee hoeven uit te lenen zonder vragen te stellen.

Interest income on loans relates mainly to loans granted from borrowed funds (see note 2.4.2).
Ontvangsten uit rente op leningen hebben hoofdzakelijk betrekking op de uit opgenomen leningen verstrekte leningen (zie toelichting 2.4.2).

I’d be only too delighted to loan you the money.”
Ik wil je het geld graag lenen.’