to look forward to oor Nederlands

to look forward to

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tegemoet zien

werkwoord

Do I have an invitation to look forward to?
Kan ik een uitnodiging tegemoet zien?

Soortgelyke frases

to look forward
uitkijken · uitzien · zich verheugen

looking forward to
uitzien naar

look forward to
ernaar uitkijken om · uitkijken naar · verheugen · verheugen zich op · zich verheugen op

voorbeelde

I want to look forward to coming here every fall.
Ik wil ernaar uitzien om hier iedere herfst te komen.

At least, I hope he’s not, otherwise I won’t have much of a life to look forward to.
Dat hoop ik tenminste, anders zijn de vooruitzichten niet al te best.

It would be nice if I had something to look forward to.""
Het zou leuk zijn als ik iets had om me op te verheugen.'

Now there is a baby to look forward to.
Nu kunnen we ons verheugen op de komst van een baby.

I had only one thing to look forward to: I’d get to live with Christy again.
Er was maar één lichtpuntje: ik kon weer bij Christy wonen.

We have nothing to look forward to.
We hebben niets om naar uit te kijken.

After a round of amens, they continued with the other tradition everyone had come to look forward to.
Nadat iedereen ‘amen’ had gezegd, volgde de andere traditie waar iedereen naar uitkeek.

What do they have to look forward to?
Wat hebben zij om naar uit te zien?

Cory’s excitement was refreshing, and it gave both of them a reason to look forward to the night.
Cory’s opwinding was verfrissend en het gaf hun beiden een reden om zich op de avond te verheugen.

Oh. You know, I really used to look forward to seeing you in the supermarket.
Ik verheugde me er altijd op dat u naar de supermarkt zou komen.

It was my final thing to look forward to.
Het was het laatste wat ik had om naar uit te kijken.

Yet, because the boy was excited about the invitation, she pretended to look forward to the dinner.
En toch, omdat de jongen zo opgewonden was over de uitnodiging, deed ze of ze uitkeek naar het diner.

What a beautiful future to look forward to!
Wat een geweldige toekomst om naar uit te zien!

“Lunch is the only thing I have to look forward to today,” D.D. said.
‘De lunch is het enige waar ik vandaag nog naar uit kan kijken,’ zei D.D.

Now she has something to look forward to.
Nu ze iets heeft om naar uit te kijken.

Let's see what I have to look forward to in life.
Eens zien waar ik naar uit kan kijken in het leven.

She was conscious that Carrie needed as many things to look forward to as possible.
Ze was zich ervan bewust dat Carrie zoveel mogelijk dingen nodig had om zich op te verheugen.

Caleb has already filed a CCRB complaint, which means you know what we have to look forward to?
Caleb heeft reeds een CCRB klacht ingediend, dus je weet waar we naar uit kunnen kijken?

Another month to look forward to.
Nog een maand om naar uit te kijken.

And I’ll have you to look forward to on the weekends.”
En ik kan ook nog uitzien naar jouw komst in het weekend.’

But he’d also given me a future to look forward to.
Maar daarnaast had hij me een toekomst gegeven om naar uit te kijken.

No, I fear what you have to look forward to is useless labor.
Nee, ik vrees dat je slechts op zinloze arbeid mag hopen.

Other women seem as scared as I am, while the men seem generally to look forward to it.
Andere vrouwen lijken er even bang voor te zijn als ik, maar de mannen lijken zich er gewoonlijk op te verheugen.

“Mama,” said Carrie, “you’ve got plenty to look forward to.”
'Mama,' zei Carrie, 'je hebt nog zoveel om naar uit te kijken.'

She began to look forward to the next day.
Ze begon zich te verheugen op de volgende dag.