to make a diagnosis oor Nederlands

to make a diagnosis

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

diagnose stellen

werkwoord

I am fully qualified to make a diagnosis.
Ik ben volledig gekwalificeerd om een diagnose stellen.

voorbeelde

Without tricorders, it's hard to make a diagnosis.
Zonder tricorders is het moeilijk vast te stellen.

Such animals are to undergo detailed ante-mortem examination in order to make a diagnosis.
De betrokken dieren moeten een grondige antemortemkeuring ondergaan om een diagnose te kunnen stellen.

It’s clearly not easy to make a diagnosis.”
Het is kennelijk niet zo eenvoudig om die diagnose te stellen.’

She looks at people and tries to make a diagnosis.
Ze bekijkt mensen en probeert dan een diagnose te stellen.

Such animals shall undergo detailed ante-mortem examination by the official veterinarian in order to make a diagnosis.
Dergelijke dieren ondergaan een grondige ante-mortemkeuring door de officiële dierenarts om een diagnose te kunnen stellen.

I don’t have to go inside the house to make a diagnosis; the curbside analysis is usually enough.
Ik hoef voor mijn diagnose het huis niet eens in: de analyse vanaf de stoep volstaat meestal.

"Isles,"" a reporter called out, ""are you here to make a diagnosis?"""
Isles,' riep een verslaggever, 'bent u hier om een diagnose te stellen?'

It is not intended to be used to make a diagnosis or to recommend a treatment.
Het is niet bedoeld als hulp- middel bij het stellen van een diagnose en het beveelt geen behandelwijze aan.

Such animals are to undergo detailed ante-mortem examination in order to make a diagnosis
De betrokken dieren moeten een grondige antemortemkeuring ondergaan om een diagnose te kunnen stellen

A single word is not enough to make a diagnosis.
Een woord alleen is onvoldoende voor een diagnose.

My own medical knowledge was insufficient for me to make a diagnosis.
Mijn medische kennis was onvoldoende om een nauwkeurige diagnose te stellen.

I tried to explain that I was not a dentist and therefore unable to make a diagnosis.
Ik probeerde uit te leggen dat ik geen tandarts was en dat ik daarom geen diagnose kon stellen.

He's still too out of it from the anaesthesia for me to make a diagnosis.
Hij staat nog te veel onder invloed van de verdoving om een diagnose te stellen.

Most experts require some combination of the following criteria to make a diagnosis of post-polio syndrome:
De meeste deskundigen stellen de diagnose postpoliosyndroom als er sprake is van enkele van de volgende criteria:

He would not dare to make a diagnosis at this early stage.
In dit vroege stadium waagt hij zich nog niet aan een diagnose.

Even in a hospital setting, it was difficult to make a diagnosis.
Zelfs in een ziekenhuis was het moeilijk om een diagnose te stellen.

These animals must undergo detailed examination in order to make a diagnosis.
Deze dieren moeten, met het oog op een diagnose, grondig worden onderzocht.

“I’m not prepared to make a diagnosis after just one visit,” Dr.
‘Ik kan geen diagnose stellen na slechts één bezoek,’ antwoordt dr.

These animals must undergo, where necessary, detailed examination in order to make a diagnosis.
De betrokken dieren moeten, indien nodig, grondig worden onderzocht om een diagnose te kunnen stellen.