to make a mistake oor Nederlands

to make a mistake

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dwalen

werkwoord

Non-disclosure is fraudulent if it is intended to induce the person from whom the information is withheld to make a mistake.
Het achterhouden van informatie is bedrieglijk wanneer dat erop gericht is de persoon voor wie de informatie wordt achtergehouden, te laten dwalen.

een fout maken

werkwoord

They're attacking us now because they're hoping we're going to make a mistake.
Ze vallen ons nu aan, omdat ze hopen dat wíj een fout maken.

zich vergissen

werkwoord

voorbeelde

Forcing your opponent to make a mistake.""
Je tegenstander dwingen een fout te maken.”

“But if that’s so,” Callie says, “wouldn’t that also be where he’s most likely to make a mistake?”
‘Maar als dat zo is,’ zegt Callie, ‘is de kans dan niet het grootst dat hij juist buiten die zone in de fout zal gaan?’

26 – Analect 15.29, meaning: To make a mistake and change nothing, that is the mistake.
26 – Analecten 15,29, hetgeen zoveel betekent als: „een vergissing begaan en toch niets eraan veranderen, dat is de fout”.

I can feel you all looking at me, watching me, waiting for me to make a mistake.
Ik weet best dat jullie allemaal naar me kijken, me in de gaten houden, wachten tot ik een fout maak.

I don't want to make a mistake.
Ik wil geen fouten maken.

‘I wouldn’t like to make a mistake, excellency.
‘Ik zou me niet graag vergissen, U Edele.

He knew he would have to push Fontaine to make a mistake.
Hij wist dat hij Fontaine een fout moest laten maken.

Lucia never admitted to making a mistake.
Lucia gaf nooit toe dat ze zich had vergist.

"""You've caused me to make a mistake in my figures."
'Door jou heb ik een vergissing gemaakt in mijn optellingen.

I ask you to make a mistake.
Maak'n fout.

We just never gave them a chance to make a mistake.”
We hebben ze gewoon de kans niet gegeven om in de fout te gaan.’

I' m asking you to make a mistake; forget to lock up
Ik vraag je om een fout te maken.Vergeet de deur af te sluiten

"The ""white man"" was not to make a mistake."
De ‘blanke man’ mocht zich niet vergissen.

WAITING USUALLY MEANT for someone to make a mistake.
Wachten betekende meestal hopen dat iemand een vergissing beging.

Sometimes I think he is merely waiting like a tiger does for his prey to make a mistake.""
Soms denk ik dat hij op de loer ligt als een tijger, die afwacht tot zijn prooi een fout maakt.'

You wouldn't want me to make a mistake, would you?
Je wilt toch niet dat ik uitschiet?

She’d have to be very careful not to make a mistake.
Ze moest erg voorzichtig zijn en geen vergissing maken.

He was about to make a mistake.
Hij stond op het punt een fout te maken.

Because I do not want you to make a mistake.
Omdat ik niet wil dat je een fout maakt.

Cutter knew he was about to make a mistake.
Cutter wist dat hij op het punt stond een enorme vergissing te begaan.

She can’t afford to make a mistake.
Ze kan het zich niet veroorloven een fout te maken.

Sam Berger was bound to make a mistake, it was utterly inevitable.
Die verdomde Sam Berger móést gewoon een keer een fout maken, dat was onvermijdelijk.

You're bound to make a mistake.
U maakt zeker nog een fout.

I don’t want to make a mistake, because it would have grave consequences.
Ik wil geen fouten maken, die zouden ernstige gevolgen kunnen hebben.

Waiting for her to make a mistake.
Hij wachtte tot ze een fout zou maken.