to memorialize oor Nederlands

to memorialize

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

herdenken

werkwoord

But is it not usual to memorialize great and meaningful events annually?
Maar is het niet gebruikelijk belangrijke en veelbetekenende gebeurtenissen jaarlijks te herdenken?

Soortgelyke frases

Memorial to the Murdered Jews of Europe
Holocaust-Mahnmal

voorbeelde

Have you committed this letter to memory?”
Heb je de brief in je geheugen geprent?’

* - OTHER IDENTIFICATION MARKINGS RELATING TO MEMORIES COMPLYING WITH THE ABOVEMENTIONED DESCRIPTION * 0
* - een andere codering die betrekking heeft op een geheugeneenheid die voldoet aan vorenstaande omschrijving * 0 *

The black Subaru swung into the lane near the entrance to Memorial Park.
De zwarte Subaru draaide de weg in bij de ingang van Memorial Park.

"""That drugs and alcohol do funny things to memory."
'Drugs en alcohol doen rare dingen met je geheugen.

Saved to memory.
Opgeslagen in geheugen.

They call to intelligence, they call to memory, they call for clarification of the pattern.
Zij vragen om intelligentie, zij vragen om herinnering, zij vragen om verheldering van het patroon.

Her sister was far away; her two husbands were lost to memories.
Haar zus was ver weg; haar twee echtgenoten waren niet meer dan herinneringen.

We've committed the answers to memory.
We kennen de antwoorden uit ons hoofd.

He stared at the photos, committing them to memory.
Hij bekeek de foto's, prentte ze in zijn geheugen.

Commit this address to memory.
Onthoud dit adres.

Since no one else is taking our baby boom seriously, I must commit this video verisimilitude to memory.
Sinds niemand anders onze Baby-boom serieus neemt, moet ik deze video wat er op lijkt in mijn geheugen opnemen.

Memory-to-memory.
Geheugen naar geheugen.

She took in every detail and committed it to memory.
Ze nam elk detail aandachtig op en prentte het in haar geheugen.

He scanned the grounds, the levels of the house, and the windows, committing every detail to memory.
Hij speurde het terrein af, de diverse verdiepingen en de ramen, en prentte alles in zijn geheugen.

He committed them to memory for the day Austin would need to hear them.
Hij grifte die woorden in zijn geheugen voor de dag dat Austin ze nodig zou hebben.

Of what value is it to commit to memory portions of God’s Word?
Welke waarde heeft het gedeelten van Gods Woord in het geheugen te prenten?

Once this signature was committed to memory, he would recognize it on sight.
Deze signatuur kon hij, eenmaal opgeslagen in zijn geheugen, herkennen zodra hij die weer zag.

It’s better left to memory—and to my imagination.
Die kan maar beter een herinnering blijven en in mijn verbeelding voortbestaan.

It brings life to memories for a short time.
Het geeft herinneringen weer leven voor een korte tijd.

Everything keyed to memories, leading to other memories.
Alles verbonden aan herinneringen leidend naar andere herinneringen.

We have awarded this year's prize to Memorial.
We hebben de prijs dit jaar toegekend aan Memorial.

“Yulia,” she repeats, as though committing my name to memory.
‘Yulia,’ herhaalt ze, alsof ze mijn naam in haar geheugen opslaat.

It also decides if it can recognise it, by comparing it to memories of smells from the past.
Hiertoe wordt de geur vergeleken met herinneringen aan geuren uit het verleden

He had committed the Miami number to memory; Washington’s was reflex.
Het nummer in Miami had hij uit het hoofd geleerd; dat van Washington was niet meer dan een reflex.