to mend oor Nederlands
to mend
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
boeten
flikken
herstellen
Finding common ground is the first step to mending fences.
Het vinden van een gemeenschappelijke raakvlakken is de eerste stap naar herstel.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lappen · maken · oplappen · repareren · stoppen · verstellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The damage would need much more than a couple of bottles of Limoncello to mend.
Ik denk dat dat een goede zaak isLiterature Literature
It’s our moral duty to mend what we’ve broken.’
Deze symptomen zijn niezen, loopneus of jeukende neus, jeuk aan het gehemelte en jeukende, rode of waterige ogenLiterature Literature
—will conspire to mend the deep wound rent inside the child by her recent suffering.
Maar het is een startLiterature Literature
‘I’ve got Conor Baker’s coat to mend.’
Nee, het is je oogLiterature Literature
In turn the workers in the house of Jehovah used it to mend and repair the house.
De motoren van de vaartuigen die voorkomen op de lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde datjw2019 jw2019
I didn’t want to mend your wounds.’
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit betreffende het aanvragen en het verlenen van aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelenLiterature Literature
I've been trying to mend it, but I'm not good at that sort of thing.
Het moet afgezet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went there, truly, to mend a broken heart.
Het is een chemisch, hormonaal, kloterig ietsLiterature Literature
"""I'll try, Posy, but I have to mend Rosamund's dress and alter your mother's."""
A.# Geschiktheid vanonderdelen en uitrustingsstukken omte worden geïnstalleerdLiterature Literature
With a sigh, Mercy picked up one of Adam’s shirts, which she’d promised to mend for him.
Er zijn # Adam WildersLiterature Literature
No. Pin forgot to mend the gate. Oh.
Geen van deze substituties was nodig of voldoende voor resistentieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In December 1983 we made a last attempt to mend things.
De Regering duidt, op voorstel van de federaties, de afgevaardigden van iedere federatie aanLiterature Literature
As it was, the cuts on his arm were already beginning to mend.
Wel, willekeurige gebeurtenissen hebben de neiging samen te gaan, maar ik geef toe dat het nogal toevallig isLiterature Literature
And seek to mend
Ik bezit de ringopensubtitles2 opensubtitles2
Well, I think it's time to mend some fences, Sam.
Ik herken de geur niet eens meer, zo lang heb ik in de nor gezetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He supposed, also, that he must attempt to mend a harp.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.Literature Literature
To mend fences, I-I guess.
Angina pectoris Myocard-ischemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His work was suffering because of it and he would begin to mend that in the morning.
Hij was hier de hele tijd alLiterature Literature
He's gone, so you want to mend your relationship with Sherlock.
Prettige kerstdagen voor jullie allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She refused to mend soldiers’ uniforms and was put in solitary for months in an underground bunker.
Niet het momentjw2019 jw2019
Eventually, apologies were no longer enough to mend the rift between them.
Goed gedaan, luitenantLiterature Literature
I’m here for Nell, not to mend fences broken decades ago.”
Luister, blijf bij mijLiterature Literature
Our relationship to mend
Straks zijn wij aan de beurtjw2019 jw2019
‘I was saying to Mend here, sir.
Tijdens die vergadering zal het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen zich uitspreken over het verlenen van de ontlasting aan de beheerders voor de uitoefening van hun mandaat met betrekking tot het afgelopen boekjaarLiterature Literature
You need to mend things with him or there is no point to any of this.”
Je weet wat ik bedoelLiterature Literature
2320 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.