not to mention
niet te vergeten · om nog maar te zwijgen van · om nog te zwijgen van
to mention oor Nederlands
to mention
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
gewag maken van
These absences are also surprising in the face of an oft-heralded enlargement, not to mention social issues, which are all but ignored.
Bovendien wordt nergens gewag gemaakt van een strategie of prioriteiten, wat in het licht van de al zo vaak aangekondigde uitbreiding des te eigenaardiger is.
noemen
Finally, I would like to mention agriculture, although there is no separate mention of it in the programme.
Tot slot wil ik de landbouw noemen, hoewel die in het programma niet apart wordt genoemd.
vermelden
It is important to mention that Europol is playing a substantial role in fighting counterfeiting.
Het is belangrijk te vermelden dat Europol een belangrijke rol speelt bij de bestrijding van valsemunterij.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cost of such an ansible conference in realtime was phenomenal, not to mention the annoyance.
M' n dochter wil graag dokter wordenLiterature Literature
To thank every soul would be impossible, but there are some I cannot forget to mention.
Of heb ik m' n mensen dat verkeerd uitgelegd?Literature Literature
She’s hanging more and more glittery baubles off the belt, not to mention the beetle.
Er zijn schriftelijke en mondelinge bewijzen van de oorsprong van de Belokranjska pogača, al zijn de schriftelijke bronnen veeleer zeldzaamLiterature Literature
"""You forgot to mention that he was also a genius,"" his father said."
Hoe noem je een champignon die in een bar een rondje weggeeft?Literature Literature
Not to mention how you've been dressing the last few days.
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to mention, one of our biggest donors.
Er is een probleem in de cabineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
QPANI goes on to mention that imported aggregates into Northern Ireland have always been minimal.
GPRS geplaatst onder je bootEurLex-2 EurLex-2
Ask him, rather than tell him, not to mention my name.’
Ik bezit de ringLiterature Literature
He was certainly polite and friendly, not to mention flatteringly interested in her own so-called career.
HOUDER VAN DE VERGUNNING VOR HET IN DE HANDEL BRENGENLiterature Literature
Peter did not want to mention MacAndrew.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Case was closed, not to mention they’d heard this same conversation a couple of times before.
Hoewel-in vertrouwen gezegd... ik 't er niet mee eens benLiterature Literature
Luke, I have an amazing new opportunity which I don’t want to mention out loud.
Ouders denken dat het belachelijke naam is die orcs en trollen afschrikkenLiterature Literature
Not to mention the styling product that will change her life.
Ik zie Julie zo, ik weet niet wat te zeggen, moet ik me excuseren?Literature Literature
“Not to mention that I thought you were running from the authorities, just as we were.
Omdat bestuurders overal tekort schieten.Literature Literature
“Grandpa,” Annie said, “you’re not going to mention that at the party, are you?”
C #/# (ex NN #/#)- Vermeende staatssteun voor Novoles Straža- Uitnodiging overeenkomstig artikel #, lid #, van het EG-Verdrag om opmerkingen te makenLiterature Literature
Not to mention the minor fact that I don't have to go to prison.
Op een vrijwaringsclausule kan zelfs vóór de toetreding een beroep gedaan worden op basis van de bevindingen van het toezicht, en de aangenomen maatregelen worden vanaf de eerste dag van toetreding van kracht, tenzij hierin een latere datum is bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That kind of thing, not to mention the cookbooks themselves.
De kapitein zegt dat hij die vlag wilLiterature Literature
Not to mention the customers.”
OnvoorspelbaarLiterature Literature
Not to mention that we’ve got Piccadilly.
BENAMING VAN HET GENEESMIDDELLiterature Literature
Resolved to mention name of D.
Ik kijk al uit naar Gossip GirlLiterature Literature
As an example, I would like to mention the Annex to the review drafted by the European Commission.
En dan maak jij indruk op de restEuroparl8 Europarl8
Jenny hoped she didn’t have to mention Heggie Johnstone’s twenty-first birthday party.
uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn en telkens wanneer zich een wijziging voordoet bij de veerdiensten voor passagiers en vracht de Commissie afzonderlijke lijsten verstrekken van de in de punt a) genoemde geregelde veerdienstenLiterature Literature
I would like to mention two points.
In het kader van de vereenvoudigingsoperatie (mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachtEuroparl8 Europarl8
What you started to mention earlier?
Brussel, # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Were you going to mention that?
Het stelt niks voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171883 sinne gevind in 741 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.