to misinterpret oor Nederlands
to misinterpret
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verkeerd interpreteren
It's pretty hard to misinterpret something like that.
Zoiets kun je moeilijk verkeerd interpreteren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I think I can see what you’re getting at, but I wouldn’t want you to misinterpret.
Je hebt de doden binnengelatenLiterature Literature
I know I’m kind of ... flirtatious, I guess, and it’s probably really easy to misinterpret that.”
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk NoorwegenLiterature Literature
Besides, I' d never want his relationship with Charlotte to be open to misinterpretation
Geen spoor van hemopensubtitles2 opensubtitles2
Harriet wouldn't be the first to misinterpret his intentions.
Over de verslagen wil ik graag kwijt dat de sociale en pedagogische waarde van recreatiesport ten opzichte van de big business-sporten onderstreept dient te worden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn’t want him to misinterpret the gesture as an unwillingness to cooperate.
Uw vader was advocaatLiterature Literature
This report sheds light on certain aspects that were previously unclear and that could have led to misinterpretation.
Je hebt ons geredEuroparl8 Europarl8
“John...” “You’re right,” he said, choosing to misinterpret her tone.
We kunnen de vragen beneden afrondenLiterature Literature
He wanted her to feel safe, but he didn’t want her to misinterpret his intentions.
De uitgaven van het bureau bestaan uit door de kosten voor personeel, administratie, infrastructuur en organisatieLiterature Literature
No way to misinterpret that.
Onze taak is slechts om u te assisterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disadvantage: Emotion is often lacking —or easy to misinterpret.
Hoe zit het met Florida?jw2019 jw2019
He scowled, which she seemed to misinterpret.
Jullie zijn vrijLiterature Literature
However, there is no evident link between these two sentences in Annex XVI, which could lead to misinterpretation.
Rustig, nu, Dobbsnot-set not-set
It was a highly effective move, and not one which was, I thought, open to misinterpretation.
Dus, wat doe je?Literature Literature
We have a tendency to misinterpret those conditioned skills as the dog’s personality.
Is daar iemand?Literature Literature
I just know Dad's going to misinterpret the dog collar around Roger's neck.
De luchtvochtigheid stijgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lately, you're using our sessions as an excuse to misinterpret what I say for your own gain.
Laat je vrouw gooienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
King Lear's mistake was to misinterpret the nature of love.
We pleiten voor minder transport, voor minder gebruik van fossiele brandstoffen en voor een meer en grotere volwaardige ecologische Unie.Literature Literature
It must not be open to misinterpretation or false claims
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtoj4 oj4
Frank, I'd caution you not to misinterpret those metrics.
En dat er drie kisten grond bij hem zijn afgeleverdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cultural differences were open to misinterpretation.
Het spijt me dat ik u nu moet lastigvallenLiterature Literature
“I don’t want you to misinterpret me.
Ik noemde ze haar wassen beeldenLiterature Literature
‘If people choose to misinterpret my work what can I do?’
Dus hoe dichter bij volle maan hoe intenser het wordtLiterature Literature
Tarvi was not much given to personal contact and Sallah tried not to misinterpret excitement for anything else.
Ik had iets moeten doenLiterature Literature
spiritual jihad, but the materials can be open to misinterpretation.
het schip vervolgt zijn vaarrouteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are some things not open to misinterpreting.
Aan de militair die dienstprestaties volbrengt op zaterdag, op zondag, of op een feestdag, wordt een forfaitaire dagtoelage van # EUR toegekend, ongeacht het aantal volbrachte dienstprestaties per dag of de duur ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2755 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.