to mishandle oor Nederlands
to mishandle
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
slecht behandelen
Ensure better enforcement of passenger rights with regard to mishandled baggage
Zorgen voor betere handhaving van de passagiersrechten met betrekking tot slecht behandelde bagage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensure better enforcement of passenger rights with regard to mishandled baggage
bij gelijke dienstanciënniteit, de oudste ambtenaar. »EurLex-2 EurLex-2
An extremely important step has been taken, which Moldova and the European Union cannot afford to mishandle.
Wat de Genii tegen elkaar opzette... deed dat ook bij onze mensenEuroparl8 Europarl8
He’d not be the first hunter to mishandle a weapon.”
Indien echter per hen # m# beschikbaar is en een rotatiesysteem wordttoegepast,en alle dieren tijdens de gehele levensduur van het bestand in gelijke mate toegang hebben tot de gehele uitloopruimte, mag de bezetting per uitloopruimte op geen enkel moment meer dan één hen per #,# m# bedragenLiterature Literature
Due to mishandling of the crime scene, contamination cannot be ruled out.
Ik ben hierheen gekomen toen ik # was, om te studerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps fate knows everything and only appears to mishandle things
Dat jullie klootzakken zelfs op het idee komen om het te gebruiken in voetbal...Het is geniaal!opensubtitles2 opensubtitles2
Did you so far forget yourself as to mishandle Carlina when you were drunk?”
Jawel, de situatie is knap beschetenLiterature Literature
But he did not want to mishandle me, he said.
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedureLiterature Literature
No specific enforcement body is required to enforce the provisions of Regulation 2027/97 (and of the Montreal Convention[3]) with regard to mishandled baggage.
BIJSLUITER:INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)EREurLex-2 EurLex-2
This means that, contrary to all other complaints related to air passenger rights, the numerous complaints related to mishandled luggage are not dealt with by appointed NEB.
We zullen zienEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Member States to clarify the competences of their national enforcement bodies with respect to handling complaints related to mishandled luggage in maritime and aviation transport;
En vervolgens de enige man gevangenzet...... die wist dat monsieur Clarion met die samenzwering te maken hadEurLex-2 EurLex-2
A procuring entity shall not penalise any supplier whose tender is received after the time specified for receiving tenders if the delay is due solely to mishandling on the part of the procuring entity.
Waarom al die moeite om een beker?EurLex-2 EurLex-2
A procuring entity shall not penalize any supplier whose tender is received after the time specified for receiving tenders if the delay is due solely to mishandling on the part of the procuring entity.
Het ontbreken of niet goed werken van veiligheidsafsluitersEurLex-2 EurLex-2
A supplier shall not be penalized if a tender is received in the office designated in the tender documentation after the time specified because of delay due solely to mishandling on the part of the entity
Binnen een termijn van drie maanden na de betekening van de in artikel # bedoelde aangetekende brief, neemt de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, een beslissing omtrent een sanctieeurlex eurlex
to have mishandled a case this badly.
Als we toestaan dat etikettering onder een bepaalde drempel niet nodig is, dan zullen de ondernemingen die genetisch gemodificeerde organismen verwerken, niet over de nodige inlichtingen beschikken om te kunnen voldoen aan de strenge etiketteringseisen die de productwetgeving hun oplegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) a supplier shall not be penalized if a tender is received in the office designated in the tender documentation after the time specified because of delay due solely to mishandling on the part of the entity.
Als je die auto met dit zendertje raakt, kunnen we ze altijd volgenEurLex-2 EurLex-2
(c) a supplier shall not be penalized if a tender is received in the office designated in the tender documentation after the time specified because of delay due solely to mishandling on the part of the entity.
DuizeligheidEurLex-2 EurLex-2
The ‘incident’ was supplied three weeks later when the Copperbelt mine workers rioted due to the mishandling of an announcement of a new taxation.
Dag allemaaljw2019 jw2019
Who wants to become insensible to how others mishandle one, to have a long time in getting awake to one’s senses and to keep seeking to satisfy an overwhelming craving?
U heeft m' n leven geredjw2019 jw2019
Manufacturers shall ensure that the manual trigger control of the 112-based eCall in-vehicle system is designed in such a way as to avoid mishandling.
wordt de door de telersvereniging ontvangen steun doorgegeven aan de betrokken telerEurLex-2 EurLex-2
Critics also worry that the system may be used to monitor citizens with particular political views, with information garnered liable to be mishandled for political ends.
Hoewel het vergeven van vergunningen door middel van openbare aanbestedingen principieel de voorkeur verdient boven rechtstreekse toewijzing, is het naar de mening van de Commissie om verschillende redenen niet aannemelijk dat de openbare aanbestedingen in dit geval het economische voordeel van de Mabb-subsidie tot een minimum beperkt of zelfs opgeheven hebben en daarmee concurrentievervalsing voorkomen isEuroparl8 Europarl8
Manufacturers shall ensure that the manual trigger control of the 112-based eCall in-vehicle system is designed in such a way as to avoid mishandling.
Uitgaven over de voorbije # jaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
259 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.